La historia de una palabra

mies

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MIES, pág. 1136 · el artículo y su página del original →

MIES del nombre Latino messis â metendo tempus metendi, & ipsæ etiam Iegetes. Es propiamente la sazon de segar los panes, v la mesma fiega.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mies, pág. 566 · el artículo y su página del original →

MIES. Cf. La espiga, caña y grano del trigo, cebada, y demas semillas de que se hace pan Sale del Latino Messis, is, qne significa lo mifino. Lat. Seget. HERR. Agric.lib.1.cap.10. La era es lugar donde las miesses se trillan, y donde las apartan de la paja. SAAV. Empr.41. Derribadas las miesses, con el peso de grandes lluvias, caidas fuera de sazón. MIES. Se toma tambien por el tiempo de la siega de las miesses. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Mesiis. MIES. Metaphoricamente se toma por la muchedumbre de gentes, convertida ò pronta à su conversión. Lat. Seges. Avcaz. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap. 10. Mas como la mies era mucha, y pocos los operarios, pedia Julian à Dios…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mies, pág. 573 · el artículo y su página del original →

MIES. s. f La espiga, caña y grano del trigo, cebada y demas semillas dé que se hace, pan. || El tiempo de la siega y cosecha de granos. Mes sis. || met. La muchedumbre de gentes convertida ó pronta á su conversion. Seges, copia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mies, pág. 536 · el artículo y su página del original →

MIES. s. f. La espiga, caña y grano del trigo, cebada y demas semillas de que se hace pan. || El tiempo de la siega y cosecha de granos. || met. La muchedumbre de gentes convertida Ó pronta a su conversion. Ñeges, copia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Miés, pág. 503 · el artículo y su página del original →

MIÉS. f. Espiga, caña y grano del trigo, cebada y demás semillas de que : ge hace pan. || Tiempo de la siega y cosecha de granos. || met. Muchedumbre de gentes convertida ó pronta á su conversion: ] MI3A. f. Interior del pan, lo que está dentro de la curteza. || Porcion pequeña y menuda de cualquiera cosa. Y Sustancia y virtud interior de las cosas físicas. ) met. Entidad, gravedad y principal sustancia de alguna. cosa moral. I ant. Papilla que se hace para los niños. || p. Pan desmenuzado que, remojado comunmente en aceite y agua con algunas ajos, se frie. || HACER BUENAS Ó MALAS MIGAS. fr. met. fam. Avenirse bien cou alguno, con su trato y amistad, ú al contrario.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Miés, pág. 476 · el artículo y su página del original →

MIÉS, f. La espiga, caña y granode trigo, cebada y demas semillas de que se hace pan. Messis || El tiempo de la siega y cosecha de granos. Messis. met. La muchedumbre de gentes convertida á nuestra santa fé ,ó pronta á su conversion. Seges, copia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Miés, pág. 1196 · el artículo y su página del original →

Miés, s. f. Toda planta cuyo fruto sirve para hacer pan, como el trigo, la cebada, el maiz, el centeno etc., yase considere en el terreno donde se cria, ó ya después de segada y puesta en acinas. Suele darse este nombre tambien á la patata, al arroz, y á otras plantas que se úsan en algunas partes para hacer pan. l Tiempo de la: recoleccion y siega de granos. || Fig. La muchedumbre de gente convertida á nuestra santa fe, ó pronta á su conversion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mies, pág. 717 · el artículo y su página del original →

MIES. f. La espiga, caña y grano de trigo, cebada y demas semillas de que se hace pan. Messis. [ El tiempo de la siega y cosecha de granos. Messis. || met. La muchedumbre de gentes rcooxertida á nuestra sania feó nroola á su cooxecsino..Seaec.. copía.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Miés, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MIÉS. f. La espiga, caña y grano de trigo, cebada y demas semillas de que se hacé pan. || En nuestras provincias montañosas del norte, los valles cerrados en donde los vecinos tienen sus sembrados. El tiempo de la siega y cosecha de granos. || met. La muchedumbre de gentes convertida á nuestra santa fe, ó pronta á su conversion. || pl. Los sembrados.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Miés, pág. 752 · el artículo y su página del original →

Miés. Femenino. La espiga, caña y grano de trigo, cebada y demás semillas de que se hace pan. En nuestras provincias montañosas del Norte, los valles cerrados en donde los vecinos tienen sus sembrados. El tiempo de la siega y cosecha de granos. Metáfora. La muchedumbre de gentes convertida á nuestra santa fe ó pronta á su conversión. ] Plural. Los sembrados. ETIMOLOGÍA. Latín messis, la cosecha, de messus, participio pasivo de meto, metìs, segar, paralelo de messor, el segador. Miés quiere decir cosa segada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mies, pág. 702 · el artículo y su página del original →

Mies. (Del lat. mersis.) f. Espiga, caña y grano de trigo. cebada y demás semillas de que se hace pan. ! En nuestras provincias montañosas del Norte, valles cerrados en donde los vecinos tienen sus sembrados. [ Tiempo de la siega y cose cha de granos., fig. Muchedumbre de gentes convertida à nuestra santa fe, ó pronta á su conversión. Ipl. Los sembra dos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mies, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Mies. Femenino. La espiga, caña y grano de trigo, cebada y domás semillas de que se hace pan. Y En nuestras provincias montañosas del Norte, los valles cerrados en donde los vecinos tienen sus sembrados. !El tiempo de la siega y cosecha de granos. ¡ Metáfora. La muchedumbre de gentes convertida á nuestra santa fe ó pronta á su conversión. ! Plural. Los sembrados. ETIMOLOGIA. Del latin messis, la cosecha; de messus, participio pasivo de mieto, metis, segar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mies, pág. 659 · el artículo y su página del original →

Mies. (Del lat. messis.) f. Planta madura de cuya semilla se hace pan. || En nuestras provincias montañosas del Norte, valles cerrados en donde los vecinos tienen sus sembrados. || Tiempo de la siega y cosecha de granos. || fig. Muchedumbre de gentes convertida á nuestra santa fe, ó pronta á su conversión. || pl. Los sembrados.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mies, pág. 1139 · el artículo y su página del original →

MIES. (del lat. messis). f. Planta madura de cuya semilla se hace pan. || En las pra montañesas del norte de España, valles cerrados donde se siembran las mieses. || Tiempo de la siega y cosecha de granos. || fig. Muchedumbre de gentes convertidas a la fe católica, o pronta a su conversión. || pl. Los sembrados. MIGA. e lat. mica). f. Migaja, 2.* acep. || Parte interior y más blanda del pan. || ant. Papilla para los niños. || fig. y fam. Substancia y virtud interior de las cosas físicas. || fig. y fam. Entidad, gravedad, pal substancia de una cosa moral. Orador de mucha miIGA. || pl. Pan desmenuzado, humedecido con agua y frito en aceite o grasa. || Hacer buenas, o malas, migas. frs. fig. y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mies», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mies.