metanea
En 6 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
METANEA, pág. 1133 · el artículo y su página del original →
METANÉA, Græcè psTaræ Lat: pœnitentia: es vna figura de Retorica, quãdo auiẽdo dicho vna cosa nos iegre hẽdemos a nosotros della, y la trocamos al reues, y suelese hazer con esta palabra, Mal dixe, 9 No dixe bien.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Metanea, pág. 557 · el artículo y su página del original →
METANEA. s. f. Figura rhetorica, que se comete quando habiendo dicho una cosa, le reprehende, y la trueca alrcves: lo que se hace regularmente con las palabras Mal dixe, ò No dixe bien. Es voz Griega, y la trahe Covarr. en su Thcsoto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Metanea, pág. 501 · el artículo y su página del original →
METANEA, f. Ret. Corrección. —.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Metánea, pág. 738 · el artículo y su página del original →
Metánea. Femenino. Corrección. ETIMOLOGÍA. 1. Griego perávota (metánoia): latín, métánœa, penitencia (AUSONIO); catalán, metanca. 2. El griego tiene también peráps Aoc (metamelos), penitencia, arrepentimiento, que es el latín métám los, cuya forma se halla en Varrón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Metánea, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Metánea. Femenino. CORRECCIÓN. ETIMOLOGIA. Del griegozάvoιx (metánoia): latin, metanaea, penitencia; catalán, metanea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Metanea, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
METANEA. (del lat. metanga, y éste del gr. metánoia, penitencia, corrección). f. Ret. Correcclón.