mesurar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mesurar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
MESURAR. v. a. Hacer que alguno se porga serio y grave, mostrando modestia y circunspeccion,por el respéto que le infunde la persona que le habla. Es formado del nombre Mesúra, y se usa regularmente como veibo re reciproco. Lat. Gravitatem vel modestiam inferre. Serid̀ se gerere. SOLtS, Com. Un bobo hace ciento. Jorn.t. Porque lai burles yveremezclaba con primor tanto, que mesuráran sus verat à un bobo alegre de castos,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mesurar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
MESURAR, hacer que alguno se ponga grave, modesto, serio: comunmente se usa con la particula se, ó con las terminaciones del neutro. Fr. Etre modeste, tenir sa gravité. Lat. Modestum reddere, reddi. It. Contenersi, misurarsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mesurar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
MESURAR. V. a. Hacer que alguno se ponga serio y grave, mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la persona que le habla. Gravitatem vel modestiam inferre, seriò se gerere. || ant. Medir. Metiri. || met. aat. Cotejar, comparar. Conferre. || met. ant. Considerar. Ex pendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mesurar, pág. 534 · el artículo y su página del original →
MESURAR. v. a. Hacer que alguno se ponga . serio y grave, mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la persona que le habla. Gravitatem vel modestiam inferre, serid se gerero. Ñ || ant. Medir. || met. ant. Cotejar, comparar. || met. ant. Considerar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mesurar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
MESURAR. a. Hacer que alguno se ponga serio y grave , mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la persona que le habla. Gravitatem vel modestiam inferre, serié se gerere. || ant. MEDIR.|| met. ant. CONSIDERAR. Y r. Contenerse, moderarse. .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mesurar, pág. 1188 · el artículo y su página del original →
Mesurar, v. a. Hacer que alguno se ponga serio ó grave, por respeto que le infunde la persona que le habla. || Volver á uno comedido, modesto ó mesurado. || ant. Y. MEDIR.=Darigualdad á las cosas, ajustándolas á una misma medida; así en el sentido propio como en el figurado. || ant. éinus. fig. Y. Con- SIDERAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mesurar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
MESURAR. a. Hacer que alguno se ponga serio y grave mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la persona que le habla. Gravitatem vel modestiam in ferre, seriò se gerere. || ant. MEDIR. || met. ant. CONSIDERAR.L ant. PAGAR, segun parèce. I1l r. Contenerse, moderarse
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mesurar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
MESURAR. a. Hacer que alguno se ponga serio y grave, mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la persona que le habla. Gravilaleom vel modestiam inferre, serié se gerere. || ant. mebir. |) met. ant. corst- DERAR. || r. Contenerse, moderarcse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mesurar, pág. 506 · el artículo y su página del original →
MESURAR. a. Hacer que alguno se ponga serio y grave, mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la perso-: na que le habla. || ant. mEDiR. || met. ant. coN- SIDERAR. || r. Contenerse, moderarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mesurar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Mesurar. Activo. Hacer que alguno se ponga serio y grave, mostrando modestia y circunspección por el respeto que le infunde la persona que le habla. [ Anticuado. MEDIR. I Metáfora antigua. CONSIDERAR. || Recíproco. Contenerse, moderarse. ETIMOLOGÍA. Mesura: catalán, mesurar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mesurar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
Mesurar. (De mesura.) a. Hacer que uno se ponga serio y grave, mostrando modestia y circunspección por el respeto que le infunde la persona que le habla. ant. Medir. ! ant. fig. Considerar. ]r. Contenerse, moderarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mesurar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Mesurar. Activo. Hacer que alguno se ponga serio y grave, mostrando modestia y circunspección por el respeto que le infunde la persona que le habla. I Anticuado. MEDIR. ]] Metáfora antigua. CONSIDERAR. ] Recíproco. Contenerse, moderarse. ETIMOLOGIA. De mesura: catalán, mesurar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mesurar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
Mesurar. a. Infundir mesura. ant. Medir. || ant. fig. Considerar. ! r. Contenerse, moderarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mesurar, pág. 1128 · el artículo y su página del original →
MESURAR. (del lat. mesurdre). V. a Infundir mesura. || ant. Medir. ! ant fig. Considerar. || v. r. Contenerse, mo derarse.—Rég. MESURARSE en las accio MÉTA. (del lat, meta), f. Pilar cónico que en el circo romano señalaba caduno de los dos extremos de la espina. Término señalado a una carrera. aig. Fin a que se dirigen las acciones o descos de una persona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →