mesana
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MESSANA, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
MESSANA, la vela que va en medio del nauio, segun Ant. Neb. velũ medium. Llamase tambié mezzana, o mez zena Lat, epidromum.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Messana, pág. 555 · el artículo y su página del original →
MESSANA. I. f. Term, nautico. El último arbol del navio, que se pone hacia la popa. Vocab, marit. de Sev. Lat. Epidromon. Velum ed puppim. FIGUER. Cañct, lib. 5. pl. 271. Quitaron los masteléros,velas de gavia, y verga de meffana, para aparejar y ayudar las dos velas maestras.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mesana, pág. 570 · el artículo y su página del original →
MESANA. s. f. Náut. El arbol del navio que se pone hacia la popa. Epidromon, velum aa puppim. || La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mesana, pág. 533 · el artículo y su página del original →
MESANA. s. f. Nánt. El árbol del navío que se pone hácia la popa. . || La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana. Epidromon, epidromus.,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mesana, pág. 500 · el artículo y su página del original →
MESANA. f. Naut. Arbol del navío que se pone hácia la popa. I Vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de MESANA. ' | l MESAR. a. Arrancar los pelos con las nanos.'hant.. Penn.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mesana, pág. 473 · el artículo y su página del original →
MESANA. f. Náut. El árbol del navio que está hácia la popa. o La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana. Epidromon, epidromus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mesana, pág. 1186 · el artículo y su página del original →
Mesana, s. f. Mar. El palo que se arbola á popa en las embarcaciones de tres. || La verga ó entena que antigua mente se colocaba en él. || La vela que va en un cangrejo contra el palo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mesana, pág. 713 · el artículo y su página del original →
MESANA. f. Náut. El árbol del navío que está hácia la popa. La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana. Epidromon, epidromus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mesana, pág. 453 · el artículo y su página del original →
MESANA. f. Náut. El árbol del navío que está hácia la popa. |] La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana. Kpidromon, roms.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mesana, pág. 506 · el artículo y su página del original →
MESANA. f. Mar. El árbol del buque de tres palos que está más á popa. || La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mesana, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Mesana. Femenino. Marina. El árbol del buque de tres palos que está más á popa. La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana. ETIMOLOGÍA. I. Griego pégoc (mésos), medio, porque en medio estaba dicha vela, cuando el bajo latín llamaba artimone á la vela que iba de lante (JAL): catalán, mitjana; francés, misaine; italiano, mezzana. 2. El catalán mitjana, de mitj, y el italiano mezzana, de mezzo, medio, confirman plenamente la anterior etimología del sabio marino. 3. La derivación pudo hacerse del latín mésa, lo que está en medio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mesana, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Mesana. Femenino. Marina. El árbol del buque de tres palos que está más á popa.! La vela que se coloca en el árbol ó palo del mástil de mesana. ETIMOLOGIA. Del griego picos (mésos!, medio. 2. Del italiano mezzana (ACADEMIA): catalán, mitjana; francés, misaine.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mesana, pág. 655 · el artículo y su página del original →
Mesana. (Del ttal, meszana) f. Í. Mar. Mástil que está más á popa en el buque de tres palos. ||Mar. Vela que va contra este mástil, envergada en un cangrejo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mesana, pág. 1126 · el artículo y su página del original →
MESANA. (del ital, mezzana). f. Mar. Mástil que está más a popa en el buque de tres palos. || Mar. Vela que va contra este mástil, envergada en un cangrejo. capuchina, a la Inglesa, o medla mesana. Mar. Nombre antiguo de la mesana trapezoidal envergada en un cangrejo, para distinguirla de la mesana entera o latina. [ entera, latina, o a la española. Mar. Vela triangular que se usó en lo antiguo y se envergaba como vela latina en la especie de entena que pendía del palo. 1 de capa. Mar. La más chica y reforzada, que sirve para capear.
acepción con acepción en el diccionario oficial →