mensaje
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MENSAGE, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
MENSAGE, por otro nombre anti guo mensageria, vale el recado q se em bia de vn señor a otro cõ perfona a quié se deus dar credito: Dixose del verbo mitto, is. misi, missum, quasi message, vt missus es Angelus. &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mensage, pág. 544 · el artículo y su página del original →
MENSAGE. I. m. El recado que envia una persona à otra de palabra. Covarr. siente fale del verbo Latino Mitto, is, que significa enviar. Lat. Mandatum. Nuntius. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.6. Llevaron este menfage dos muchachos Indios, que se hicieron prisioneros. ENCIN. Cancion. f.50. El me dixo que taviesse su mensage por mui cierto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mensage, pág. 567 · el artículo y su página del original →
MENSAGE. s. m. El recado de palabra que envia una persona a otra. Mandatum, nuntius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mensage, pág. 530 · el artículo y su página del original →
MENSAGE. s. m. El recado de palabra que envia una persona á otra. Mandatum, nuntíus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mensaje, pág. 471 · el artículo y su página del original →
MENSAJE m. El recado de palabra que envía una persona á otra. Mandatum, nuntius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mensaje, pág. 1182 · el artículo y su página del original →
Mensaje, s. m. Aviso, comunicacion Ó noticia que una persona envia á Eta
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mensaje, pág. 710 · el artículo y su página del original →
MENSAJE, m. El recado de palabra que envía una persona á otra. Mandatum, nuntius. Ell neol. La comunicacion oficia entre el poder ejecutivo y el legislativo, ó entre el congreso de diputados y el senado.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mensaje, pág. 450 · el artículo y su página del original →
MENSAJE, m. El recado de palabra que envia una persona á otra. Mandastum , nuntius. || La peticion ó felicitacion que dirigen las Córtes al Ter MENS A, adj. ant. que se aplicaba á la carta. Se usaba tambien como sustantivo femenino.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mensaje, pág. 503 · el artículo y su página del original →
MENSAJE. m. El recado de palabra que envía una persona á otra. || La peticion “ó felicitacion que dirigen las Córtes al Rey.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mensaje, pág. 714 · el artículo y su página del original →
Mensaje. Masculino. El recado de palabra que envía una persona á otra. La petición ó felicitación que dirigen las Cortes al rey. ETIMOLOGÍA. Latín missus, enviado, participio pasivo de mittère, enviar: bajo latín, massaticum; italiano, messaggio; francés, message; portugués, mensagem; catalán, missatge; provenzal, messatge.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mensaje, pág. 695 · el artículo y su página del original →
Mensaje. (Del b. lat. missaticum; del lat. missus, enviado.) m. Recado de pala bra que envía una persona á otra. ! Co municación oficial entre el poder legislativo y el ejecutivo, ó entre dos asambleas legislativas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mensaje, pág. 312 · el artículo y su página del original →
Mensaje. Masculino. El recado de palabra que envia una persona á otra. ¡La petición ó felicitación que dirigen las Cortes al rey. ETIMOLOGÍA. Del latin missus, enviado; del bajo latín missaticum; italiano, messaggio; francés, message; portugués, mensagem; catalán, missatge.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mensaje, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Mensaje. (Del b. lat, missagium; del lat. missus, enviado.) m. Recado de palabra que envía una persona á otra. || Comunicación oficial entre el poder legislativo y el ejecutivo, ó entre dos asambleas legislativas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mensaje, pág. 1121 · el artículo y su página del original →
MENSAJE. (del lat, missus, enviado; en b. lat. missagium). m. Recado oral que envía una persona a otra. || Comunicación oficial entre el poder legislativo y el ejecutivo, o entre dos asambleas legislativas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →