La historia de una palabra

mengua

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mengua, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MENGUA. f. f. La falta que padece alguna cosa, para estar cabal y perfecta. Lat. Imminutio. Defectui. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 201. No pudieron tan presto venir al Rey, por mengua de cabalgaduras. FLORENC. Mar. tom.1. Serm. a. Punt. 4. Y assi concurrió como causa primera, y como quien suplia las ménguas de las segundas, dandoles virtud para tal efecto. MENGUA. Significa tambien pobreza, necelsidad y escaseza que se padece de alguna cosa. Lat, Inopia. Egestas. Penuria. Mon. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.2. cap. 3. No procedia esta estrechura y mengua, de escasez ò cortedad natural; sino de un perfecto espiritu de pobreza. MENGUA. Metaphoricamente significa descrédito, que procede de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mengua, pág. 564 · el artículo y su página del original →

MENGUA, lo mismo V. Fr. Defaut. Lat. De blando de las grandezas tra, dijo elegantemente Que no sufre en sus Quien constante pisó MENGUA, entre los horte sion MENGUA, descrédito, de MENGUADAMENTE nominieusement. Lat. Ig mente MENGUANTE DE III Digitixed P (G0 4 pedit. Fr. Malle lal h. Mendlege. V. Pedir xom DO, pest panecesitado, ꝙ ultu o limom. Fr 6ras nedeus. Lat. Mah bre, pondioemn Ami 2, mendicibd V.hi Lat. Meadicdda,* Fr. Mondal, au ENTE. V. Emi, nu nas uso. errado, menina! roquete, patne at Pauis f! V. Mover, E lo nra i Onique. Lag. sobr. Diosc. le llama Menfite. sirve para amortiguar el sentido al cortar un miembro, ó quemarle.

Mengua, pág. 565 · el artículo y su página del original →

MENGUA, lo mismo que menguante, ó defecto. V. Fr. Defaut. Lat. Defectus. It. Mancanza : hablando de las grandezas de Maria Señora nuestra, dijo elegantemente un Poet, Que no sufre en sus glorias mengua alguna, Quien constante pisó las de la Luna MENGUA, entre los hortelanos, &c. V. Compresion. MENGUA, descrédito, deshonra. V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mengua, pág. 497 · el artículo y su página del original →

MENGUA. f. Falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. f Pobreza, necesidad y escasez. [] met. Descrédito que procede de falta de valor ó espíritu.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mengua, pág. 471 · el artículo y su página del original →

MENGUA. f. La accion y efecto de menguar. Imminutio. || La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. Defectus, detractio. || Pobreza, necesidad y escasez que se padece de alguna cosa. Inopia, egestas, penuria. || met. Descrédito que procede de falta de valor ó espíritu. Dedecus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mengua, pág. 1180 · el artículo y su página del original →

Mengua, s. f. La accion ó el efe to de menguar. Disminución ó an ramiento de alguna cosa. fecto ó falta. 1 Escasez , pobreza: ca cia de una cosa. || Fig Descr, que procede de falta de valor píritu. (Acad.) He aquí comoa demia determina de una manera clara los dos manantiales que, esa vetusto magin, dében reconocerse como únicamente originarios de la mengua: la falta de valor y la falta de espiritu. Con perdon de tan preclaros varones dejaremos aquí sentado, que la mengua no proviene solamente de la ebilidad y de la cobardía, sino tamvien de la infamia, de la villanía , de a prevaricacion , de toda accion indiga. Es mengna para una familia contar entre sus individuos un ladron. Las acciones…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mengua, pág. 709 · el artículo y su página del original →

MENGUA. f. La accion y efecto de menguar. Imminutto. ! La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. Defectus, detractto. || Pobreza, nécesidad y escasez que se padece de alguna cosa. Inopia, egestas, penuria. || met. Descrédito que procede de falta de valor ó espíritu. Dedecus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mengua, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MENGUA. f. La accion y efecto de menguar. Imminutio. || La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. Defectus, detractio. || Pobreza, necesidad y escasez que se padece de alguna cosa. Inopía, egestas, penuria. || met, Descrédito, especialmente cuando procede de falta de valor ó espíritu. Dedecus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mengua, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MENGUA. f. La accion y efecto de menguar. || La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. || Pobreza, necesidad y escasez que se padece de alguna cosa. || met. - Descrédito, especialmente cuando procede de falta de valor ó espiritu. - j MENGUADAMENTE, adv. m. Deshonradamen-. te, sin crédito ni reputacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mengua, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Mengua. Femenino. La acción y efecto de menguar. La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. Pobreza, necesidad y escasez que se padece de alguna cosa. Metáfora. Descrédito, especialmente cuando procede de falta de valor ó espíritu. ETIMOLOGÍA. Menos: catalán, mengua.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mengua, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Mengua. f. Acción y efecto de menguar. Falta que padece una cosa para es tar cabal y perfecta. ! Pobreza, necesidad y escasez que se padece de una cosa. tig Descrédito, especialmente cuando proce, de de falta de valor ó espiritu.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mengua, pág. 309 · el artículo y su página del original →

Mengua. Femenino. La acción y efecto de menguar. ! La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. Pobreza, necesidad y escasez que se padece de alguna cosa.] Metáfora. Descrédito, especialmente cuando procede de falta de valor ó espíritu. ETIMOLOGIA. De menos: catalán, mengua.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mengua, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Mengua. f. Acción y efecto de menguar. || Falta que padece una cosa para estar cabal y perfecta. || Pobreza, necesidad y escasez que se padece de una cosa. || fig. Descrédito, especialmente cuando procede de falta de valor ó espíritu.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mengua, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

MENGUA. f. Acción y efecto de menguar. || Falta que padece una cosa para estar cabal y perfecta. || Pobrezn, necesidad y escasez que se padece de una cosa. || fig. Descrédito, especialmente cuando procede de falta de valor o espíritu.

Mengua, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

MENGUA. (del guar. maguá, gracia, chocarrería). m. Farsa o entremés que ejecutaban los - grip de las Misiore. territorio de la República Argen- * tina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mengua», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mengua.