La historia de una palabra

menester

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MENESTER, pág. 1129 · el artículo y su página del original →

MENESTER, à ministrando, es la nécessidad de alguna cosa, y essa q fal te, se echa menos: y assi se dixo d minus, o menos. Menesteroso el necessitado. MENES TR-A, es vocablo Italiano nitroducido en Efpaña, finifica vn guifado, que ni es folido, como lo asado, ni liquido, como el potage. Dixose à ministrando, porque se sirue enla mesa. Bacius de vinorum narura lib 4.fol.164.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Menester, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MENESTER. s. m. La falta ò necessidad de alguna cosa. Covarr. siente sale de la voz Menos y del verbo Tener, como si se dixesse Menos tener. Lat. Necesritai. Necessarium. Opus. Muñ. Vid. de S.Carl, lib. 2. cap. 5. Con ocasion de saber sus menestéres, para remediarlos como Padre, y que no padeciessen falta en nada, inquiria con destreza como pastaba el gobierno en lo temporál, para remediarlo todo. MENESTER. Vale tambien exercicio, empléo ù ministério. Lat. Ministerium. Munus. CERVNov.10. pl.322. Pues ella, por ser mugér, sabia de aquel menestér, mas que ellos. MENESTERES. Se llaman tambien las necessidades corporales, precisas à la naturaleza. Lat, Natura requisita. MENESTERES. Llama la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Menester, pág. 566 · el artículo y su página del original →

MENESTER. s. m. La falta ó necesidad de alguna cosa Necessitas, necessarium, opus. || Ejercicio, empleo ó ministerio. Ministerium, munus MERESTERES. p. Las uecesidades corporales precisas a la naturaler a. Corporis neces sitates. MANESTERES. fane Les instrumentos G coia- necesarias para los oficios ú otros usos. Instrument a neces saria. SER MENESTER f. Ser precisa alguna cosa ó haber necesidad de ella. Neces sum, vel opus esse

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Menester, pág. 529 · el artículo y su página del original →

MENESTER. s. m. La falta ó necesidad de alguna cosa. Necessitas , necessartum opus. MENESTER. Ejercicio, empleo ó ministerio. Ministerium, munus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Menester, pág. 497 · el artículo y su página del original →

MENESTER, m. Falta ó necesidad de alguna cosa. || Ejercicio, empleo ó ministerio. || p. Necesidades corporales precisas á la naturaleza. l fam. Instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. [ SER MENESTER. fr. Ser precisa alguna cosa ó haber necesidad de ella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Menester, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MENESTER. m. La falta ó necesidad de alguo "vs. Neceesitas , necessrius. AR Rjercicio , empleo ó ministerio. Ministerium , munus. || p. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. Corporis necessitas. fam. Los instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. Instrumenta necessaria. SER MENESTER. fr. Ser precisa alguna cosa óhaber necesidad de ella. Necessum vel opus esse. MENESTEROSO , SA. ad . Falto, necesitado y que carece de alguna cosa. Indigens , egenus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Menester, pág. 1180 · el artículo y su página del original →

Menester, s. m. La necesidad ó la falta de alguna cosa.—Ejercicio, empleo ó ministerio. (Acad.) No se usa. || pl. Las necesidades corporales, deberes imprescindibles para con la naturaleza. || V. HACIENDA, en su séptima acepcion, primera de plural. (¡ Los útiles, uiensilios y cosas necesarias para alguna cosa; como los instrumentos y materiales para las artes y oficios, los aperos para la labranza, etc. || Ser me nester, fras. Ser necesario, preciso, indispensable. Ser conveniente, útil oportuno, conducente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Menester, pág. 709 · el artículo y su página del original →

MENESTER. m. La falta ó necesidad de alguna cosa. Necessitas, necessartum opus. ( Ejercicio, empleo ó ministerio. Ministerium, munus. || pl. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. Corporis necessitas. || fam. Los intrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. Instrumenta necessaria, SER MENSTRUO. fr. Ser precísa alguna cosa ó haber necesidad de ella. Necesaum vel opus esse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Menester, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MENESTER. m. La falta ó necesidad de alguna cosa. Necessilas, necessarium opus. || Ejercicio, empleo ó ministerio. Ministerium., munes. || pl. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. Corporis necessitas. || fam. Los instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. Instrumenta neoessaria. || ser MENESTER. fr. Ser precisa alguna cosa ó haber necesidad de ella. Necessum vel opus esse. MENESTEROSO , SA. adj. Falto , necesitado y que carece de alguna cosa. Indigens, egoms.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Menester, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MENESTER. m. La falta ó necesidad de alguna cosa. || Ejercicio, empleo ó ministerio. || pl. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. || fam. Los instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. || ser MENESTER. fr. Ser precisa alguna cosa ú haber necesidad de ella. || HaBEn MENESTER ALGUNA Cosa. Necesitarla, y así dice el proverbio enigmático: NO LO HA MENETER NI PUEDE ESTAR SIN ÉL, con alusion al ruido de las máquinas, molinos, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Menester, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Menester. Masculino. La falta ó necesidad de alguna cosa. l! Ejercicio, empleo ó ministerio. ! Plural. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. I Familiar. Los instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. J SER MENESTER. Frase. Ser precisa alguna cosa ó haber necesidad de ella. HABER MENES TER ALGUNA COSA. Necesitarla, y así dice el proverbio enigmático: No Lo HA MENESTER NI PUEDE ESTAR SIN ÉL, con alusión al ruido de las máquinas, molinos, etc. I EL MENESTER. Alusión maliciosa y obscena, hablándose de las mujeres. ETIMOLOGÍA. Latin ministerl̀um, ministerio: bajo latín, ministerellus, en Du Cange; italiano, mestiere, mester; francés del siglo x, menestrier…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Menester, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Menester. Del lat, ministerium.) m. Falta ó necesidad de una cosa Ejercicio empleo ó ministerio.! pl. Necesidades cor porales precisas á la naturaleza. [ fam. Instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. ! Compra lo que no has menester, y venderás lo que no podrás excusar. ref. que reprende los grtos superfluos Haber menester una cosa. fr. Necesitarla, y así dice el proverbio enigmático. No lo ha menester ni puede estar sin él, con alusión al ruido de las máquinas, molinos, etc.) Ser menester. fr. Ser precisa una cosa ó haben necesidad de ella.! Todo es menester: migar y sorber. ref. que enseña que no se debe omitir medio alguno, aunque pa rerca de poca utilidad, para la…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Menester, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Menester. Masculino. La falta y necesidad de alguna cosa. I Ejercicio, empleo ó ministerio. ! Plural. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. I Familiar. Los instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. I SER MENESTER. Frase. Ser precisa alguna cosa ó haber necesidad de ella. HABER MENESTER ALGUNA COSA. Necesitarla, y asi dice el proverbio enigmático: NO LO HA MENESTER NI PUEDE ESTAR SIN ÉL, con alusnos, etc. EL MENESTER. Alusión maliciosa y obscena, hablándose de las mujeres. ETIMOLOGÍA. Del latin ministérinm, ministerio: bajo latin, ministerellus; italiano, mestiere, mester; francés, metier, oficio; catalán, menester.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Menester, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Menester. (Del lat. ministerium) m. Falta ó necesidad de una cosa. || Ejercicio, empleo ó ministerio. || pl. Necesidades corporales precisas á la naturaleza. |] fam. Instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. || Compra lo que no has menester, y venderás lo que no podrás excusar. ref. que reprende los gastos superfinos. || Haber menester una cosa. fr. Necesitarla; y así, dice el proverbio enigmático: No lo ha menester ni puede estar sin él, con alusion al ruido de las máquinas, molinos, etc. || Ser menester. fr. Ser precisa una cosa ó haber necesidad de ella. || Todo es menester: migar y sorber. ref. que enseña que no se debe omitir medio alguno, aunque parezca de poca…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Menester, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

MENESTER. (del lat. ministerlum). m. Falta o necesidad de una cosa. || py cicio, empleo o ministerio. || pl. Necesidades corporales precisas a la naturaleza. || fam. Instrumentos o cosas necesarias para los oficios u otros usos. || Haber menester una cosa. fre. Necesitarla. || Ser menester. fre. Ser mo una cosa o haber necesidad de ella. MENESTEROSO, SA. (de pe adj. Falto, necesitado y que carece de una cosa o de muchas. d. t. C. 8.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «menester», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/menester.