La historia de una palabra

menear

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MENEAR, pág. 1129 · el artículo y su página del original →

MENEAR, es mouer quasi manear, porque comunmẽte lo que meneamos es con las manos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Menear, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MENEAR. v.a. Mover alguna cosa de una parte à otra. Covarr. siente se dixo quasi Manear, porque regularmente se executa con las manos. Lat. Movere. Agitare. MARM.RCbel. lib.;. cap.7. Los que iban delante menesban los hachos, para hacer lumbre à los que iban subiendo. FR. L.OE LEON, Obr.Poct. f.2. El áire el buerto oréa, T ofrece mil olores al sentido, Lot árbolrt menca, Con un manso raido, Que del oro y del cetro pone ololdo. MENEAR. Metaphoricamente vale manejar, dirigir, gobernar, ò guiar alguna dependencia ò negocio. Lat. Tractare. Verfarl. ILLESC. Hist. Pontif, lib.6. cap.20. Quedo mohino de Roberto, y de otros Ministros suyos, que meneaban esta guerra. SIGUENZ. Hist, part. 2. lib.1…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Menear, pág. 564 · el artículo y su página del original →

MENEAR, se. V. Mover, moverse. l MENVAR EL VITTTO caccar 4 alonso, castigarle. V. vuique. Lag. soor. DIO sirve para amortiguar miembro, ó quemarle.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Menear, pág. 529 · el artículo y su página del original →

MENEAR. v. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. Usase tambien como recíproco. Movere, agitare. || met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. Tractare , versare

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Menear, pág. 497 · el artículo y su página del original →

MENEAR. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. || met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia. 1 r. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa ó andar de prisa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Menear, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MENEAR. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. Se usa tambien como recíproco. Movers agitare. Y met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. Tractare, versare. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa ó andar de prisa. Properare, agere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Menear, pág. 1180 · el artículo y su página del original →

Menear, v. a. Poner alguna cosa en estado de movimiento, ora imprimiéndole este en una misma ó en variada direccion, ora sobre todo, haciendo marchar y retroceder sucesivamente el objeto movido en una misma línea recta ó curva. || Fig. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio; segun definicion académica. || Mover, agitar, sacudir, remover; y tambien revolver, tratándose de líquidos. || fam. Dar á alguna persona una zurra, reprension ó silva.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Menear, pág. 709 · el artículo y su página del original →

MENEAR. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. Se usa tambien como reciproco. Movere, agitare. [ met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. Tractare, vereare. || r. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa, ó andar de prisa. Properare, agere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Menear, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MENEAR. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. Se usa tambien como recíproco. Movere, agitare. || met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. Tractare, versare. || Hacer con prontitud y diligencia alguns cosa ó andar de prisa. Properare, agere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Menear, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MENEAR. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. Se usa tambien como reciproco. || met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. || r. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa ó andar de prisa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Menear, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Menear. Activo. Mover alguna cosa de una parte á otra. Se usa también como recíproco. Metáfora. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. [ Recíproco. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa ó andar de prisa. ETIMOLOGÍA. Mano. El gallego dice mancar. «Del nombre manus, la mano, ó del bajo latín manicare, manuari, como quien dice manu agere, ó manu tangere, según pretende Barbazán. Menear, en gallego, es manear, con más rigor etimológico, pues viene de mano, instrumento con que movemos las cosas; y así se dice bien menar al castigar, dar una mano de azotes, etcétera.» (ROSAL, MONLAU.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Menear, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Menear. (Del lat. manus, mano.) a. Mover una cosa de una parte á otra. U. t c. r. (fig. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar una dependencia ó negocio.] r. fig. y fam. Hacer con prontitud y diligencia una cosa ó andar de prisa.! Peor es meneallo. fr. fig con que se denota ser peligroso ha cer memoria ó hablar ó tratar de cosas de que se originaron disgustos ó desavenen cias, ó a que no se ha de hallar remedio disculpa ó explicación satisfactoria.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Menear, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Menear. Activo. Mover alguna cosa de una parte á otra. Se usa también como recíproco. I Metáfora. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio.!! Recíproco. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa ó andar de prisa. ETIMOLOGÍA. Del latin manus, mano.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Menear, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Menear. (Del lat. manus, mano.) a. Mover una cosa de una parte á otra. Ú. t. c. r. (| fig. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar una dependencia ó negocio. [| r. fig. y fam. Hacer con prontitud y diligencia una cosa, ó andar de prisa. || Peor es meneallo, fr. fig. con que se denota ser peligroso hacer memoría o hablar o tratar de cosas de que se originaron disgustos ó desavenencias, ó á que no se ha de hallar remedio, disculpa ó explicación satisfactoria.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Menear, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

MENEAR. (quizá del mismo origen que manear), v. a. Mover una cosa de una paris a otra. D, t. oc. r. || fig. Manejar, irigir, gobernar o guíar una dependencia o negocio. || v. r. fig. y fam. Hacer con prontitud una cosa, o andar de prisa,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «menear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/menear.