La historia de una palabra

mendigar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MENDIGAR, pág. 1128 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR, pedir desta mane ra, Mendiguez, la miseria del que pide.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mendigar, pág. 539 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR, v. a. Pedir limosna de puerta en puerta. Es del Latino Mendicare. Lat. Emendicare. Casr. Hilt. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 49. Los Obispos andaban à mendigar : y ningun poder tenian para defenderse. CORN. tom. 2. lib.2. cap. 34. Deseo sacudir de si el peso de los bienes temporales,pata vivit mepdigando su sustento. MENDIGAR. Por translacion, vale tomar ò valerse de otra qualquier cosa, compelidos ò forzados de la necetsidad que se tiene de ella. Lat. Emendicare. SALAs, fob. Mela, Introd. Notic. 3. A Claudio, que mendigaba simuladas victórias, le pudo quedar la memória del triumpho Britanico. Jaunec. Phars.lib.5. Oct.16. Donde el Julco jamar plavizs mendiga, T Ceres labra…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mendigar, pág. 564 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. V. Pedir socorro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mendigar, pág. 566 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. V. a. Pedir limosna de paerta en puerta. Emendicare. || Por traslacion vale tomar ó valerse de otra cualquiera cosa compelidos ó forzados de la necesidad que se tiene de ella. Emendicare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mendigar, pág. 529 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. v. a. Pedir limosna de puerta en puerta. Emendicare. || Tomar ó valerse de cualquiera cosa por la necesidad que se tiene de ella. Emendicare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mendigar, pág. 496 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. a. Pedir limosna de puerta en puerta. (| Tomar ó valerse de cualquiera cosa por la necesidad que se: tiene de ella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mendigar, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. a. Pedir limosna de puerta en puerta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mendigar, pág. 1180 · el artículo y su página del original →

Mendigar, v. a. Pedir limosna de puerta en puerta. || Fig. Solicitar con ansia, ver de lograr una cosa sin evidente violencia, empleando medios suaves, como las caricias, las lisonjas, la humillante adulacion etc. v. g. En aquellos salones verás dos clases de hombres, aunque todos degradados y de corazon prostituido: hombres que mendigan de los otros el incienso adormecedor de la adulacion: y hombres que adulando mendigan una sonrisa de los primeros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mendigar, pág. 709 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. a. Pedir limosna de puerta en puerta. Emendicare. Ell met. Valerse de alguno ó de alguna cosa por necesidad.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mendigar, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. a. Pedir limosna de puerta en puerta. Emendieare. ¡| met. Solicitar el favor de «Otro con importunidad y hasta con humi- Nacion.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mendigar, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. a. Pedir limosna de puerta en puerta. || met. Solicitar el favor de otro con importunidad y hasta con humillacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mendigar, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Mendigar. Activo. Pedir limosna de puerta en puerta. ] Metáfora. Solicitar el favor de otro con importunidad y hasta con humillación. ETIMOLOGÍA. Mendigo: latín, mendicare, presentar la mano; italiano, mendicare; francés del siglo XI, mendeier; moderno, mendier; provenzal, mendigar: catalán, mendicar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mendigar, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Mendigar. (Del lat, mendicare.) a. Pedir limosna de puerta en puerta. ! fig. Solicitar el favor de uno con importuni dad y hasta con humillación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mendigar, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Mendigar. Activo. Pedir limosna de puerta en puerta. [ Metáfora. Solicitar el favor de otro con oportunidad y hasta con humillación. ETIMOLOGÍA. Del latin mendicare, presentar la mano: italiano, mendicare; francés, mendier; catalán, mendicar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mendigar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Mendigar. (Del lat. mendicare) a. Pedir limosna de puerta en puerta. || fig. Solicitar el favor de uno con importunidad y hasta con humillación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mendigar, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

MENDIGAR. (del lat. mendicdre). v. a. Pedir limosna de puerta en puerta. || fig. Solicitar el favor de uno con ima y hasta con humillación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mendigar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mendigar.