La historia de una palabra

melon

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MELON, pág. 1127 · el artículo y su página del original →

MELON.fruta conocida. de que ay abundancia en España cer slgusas diferencias. Melon nombre Griego, en ti gor vale mançana, y q̃dose con el nombre, auiendole llamado los autores Lati nos melopepon. Vee a Laguna fobre Dioscorides lib.2.cap 124.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Melon, pág. 535 · el artículo y su página del original →

MELON. s. m. Fruta bien conocida, de que hai muchas diferencias, y crece en unas matas pequeñas semejantes à las de los pepinos. Hailos de diferentes tamaños y figuras : y son compuestos de una carne dulce y deliciosa al gusto, cubierta de una corteza ò cáscara, que suele estär llena de señales ò tayas à modo de letras, por lo qual fe llaman Escritos: y en lo interno se halla la simiente, que son unas pepitas largas y angostas, de color amarillo, las quales estan rodeadas de una tela blanca, y cono deshilada, que llaman las Tripas. Es voz Griega, que significa Manzana. Lat. Melopepo. LaG. Diosc, lib. a. cap. 124. Perluadense muchos Médicos excelentes, que los que llamamos comunmente…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Melon, pág. 565 · el artículo y su página del original →

MELON. s. m. Planta que se cree indigena de Persia, y cultivada en toda la Europa de tiempo inmemorial. Echa muy pocas raices y varios tallos rastreros que se extienden a diez ó doce pies de distancia. Sus hojas son redondas, y estan cortadas en gajos redondeados, las flores son amarillas, y el fruto, conocido con el mismo nombre, es grande, redondo y aovado. Cucumis Melo MELQN. El fruto de la planta del mismo nombre, el cual, segun las diversas castas que hay de él, es mas ó menos ovalado y grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa ó escabrosa ó rayada. y de color ó verde ó blanco ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne es blanda y aguanosa, y de color verde, blanco ó encarnado, y…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Melon, pág. 528 · el artículo y su página del original →

MELON. s, m Planta que se cree indígena de Persia, y cultivada en toda la Europa de tiempo inmemorial. Echa muy pocas raices y varios tallos rastreros que se extienden á diez ó doce pies de distancia. Sus hojas son redondas, y estan cortadas en gajos redondeados, las flores son amarillas y el fruto ; conocido con el mismo nombre, es grande, redondo y aovado. Cucumis melo. || El fruto de la planta del mismo nombre, el cual, segun las diversas castas que hay de él, es mas Ó menos ovalado y grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa ó escabrosa Ó rayada, y de color ó verde ó blanco Ó manchado de uno y otro, La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa , de color…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Melon, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MELON. m. Planta que echa muy pocas raíces y varios tallos rastreros, que se extienden á diez ó doce piés e distancia. I Fruto de la planta del mismo nombre. || CHINO Ó DE LA CHINA. Variedad del melon, que se distingue en ser de unas dos pulgadas de diámetro, enteramente redondo, de corteza sumamente lisa, delgada y quebradiza, y de carne muy dulce. |] DE AGUA. Prot. SANDÍA. II DE INDIAS. MELON CHINO. || CALAR EL MELON Ó LA SANDÍA. fr. Cortar un pedazo para probarle. || CATAR EL MELON. fr. met. Tantear ó sondear á alguno. || DECENTAR EL MELON. fr. met. Explica el temor que se tiene de que empezándose alguna cosa prosiga siempre perdiendo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Melon, pág. 469 · el artículo y su página del original →

MELON. Planta que echa muy pocas raíces y varios tallos rastreros , que se extienden á diez ó doce pies de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondeados, las ores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado. Cucumis melo. Y El fruto de la planta del mismo nombre, el cual es mas ó menos ovalado y grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa ó escabrosa ó rayada , y de color verde ó blanco, ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa, de color verde, blanco ó naranjado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chatas, ovaladas y blancas, y se usan en la medicina como refrescantes. Pepo, melopepo. CHINO…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Melon, pág. 1177 · el artículo y su página del original →

Melon, s. m. Bot. Yerba acuática, reputada como afrodisiaco. * Melipila, Geog. Distrito de la prov. de Santiago, en Chile, con 28,000 hab.

Melon, pág. 1177 · el artículo y su página del original →

Melon, s. m. Bot. Género de plantas rastreras, estivales, de la familia de las cucurbitáceas, cuyos tallos se estién= den por el suelo á diez ó doce piés de distancia de sus raices que son cortas y en muy escaso número; sus hojas son circulares y estan cortadas en gajos redondeados; las flores son amarillas, el fruto grande, redondo y aovado.= Fruto de la planta que lleva su nombre, cuya figura es oval, de tamaño bastante grande, con la corteza lisa, escabrosa ó rayada, y de color verde, blanco, manchado de ambos ó amarillo verdoso; la pulpa ó carne es comestible, de gusto dulce, blanda aguanosa, de color verde claro, blanco, ó anaranjado, y encierra una porcion de pepitas pequeñas, chatas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Melon, pág. 707 · el artículo y su página del original →

MELON, m. Planta que echa muy pocas raîces y varios tallos rastreros, que se extienden á diez ó doce piés de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondeados, las flores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado, Cucumis melo. || El fruto de la planta del mismo nombre, et cual es mas ó ménos ovalado y grande, y tiene la corteza que le cubre lisa, ó escabrosa ó rayada, y de color verde ó blanco, ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa, de color verde, [si no está maduro, I blanco ó naranjado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chatas, ovaladas y blancas, y se usan en la medicina como…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Melon, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MELON. m. Planta que echa muy pocas raíces y . varios tallos rastreros, que se extienden á diez ó doce piés de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondeados, las flores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado. Cucumis melo. || El fruto de la planta del mismo nombre, el cual es mas ó menos ovalado ] grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa Ó escabrosa ó rayada, y de color verde ó blanco, ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y de gasto dulce, es blanda, aguanosa , de color , blanco ó naranjado, y encierra las pepitas. que son pequeñas, chatas, ovaladas y , DIAncas, y se usan en la medicina como refrescantes. Pepo, melopepo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Melon, pág. 501 · el artículo y su página del original →

MELON. mm. Planta que echa muy pocas raíces y varios tallos rastreros, que se extienden á diez ó doce piés de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondeados; las flores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado. || El fruto de la planta del mismo nombre, el cual es más ó ménos ovalado y grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa ó escabrosa ó rayada, y de color verde ú blanco, ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa, de color verde, blanco ó anaranjado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chatas, ovaladas y blancas, y se usan en la medicina como refrescantes. || chino ó DE LA CHINA…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Melón, pág. 702 · el artículo y su página del original →

Melón. Masculino. Planta que echa muy pocas raices y varios tallos rastreros, que se extienden á diez ó doce piés de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondeados; las flores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado. El fruto de la planta del mismo nombre, el cual es más ó menos ovalado y grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa ó escabrosa ó rayada, y de color verde ó blanco, ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa, de color verde, blanco ó anaranjado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chatas, ovaladas y blancas, y se usan en la Medicina como refrescantes. I CHINO ó DE LA CHINA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Melon, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Melon. (Del lat, mêlo, melonis.) m. Planta que echa muy pocas raîces y varios tallos rastreros, que se extienden á diez ó doce pies de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondeados; las flores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado, y tiene la corteza que lo cubre lisa, ó escabrosa . cavada y. de enlar, verde f,hlanze d manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa, de color verde, blanco ó anaranjado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chatas, ovaladas y blancas y se usan en la medicina como refrescantes.! Fruto de esta planta.] chino. Melón de la China.) de agua. En algunas partes, sandía.!…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Melón, pág. 302 · el artículo y su página del original →

Melón. Masculino. Planta que echa muy pocas raices y varios tallos ras treros que se extienden á diez ó doce pies de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondea dos. las flores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado. ¡¡El fruto de la planta del mismo nombre, el cual es más ó menos ovalad y grande, y tiene la corteza que lo cubre lisa ó escabrosa ó rayada y de color verde ó blanco ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y ne gusto dulce, es blanda, aguanosa, de color verde, blanco ó anaranjado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chatas, ovaladas y blancas, y se usan en la medicina como refrescantes. CHINO Ó DE LA CHINA…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Melón, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Melón. (Del lat. melo, melonis.) m. Planta herbácea anual, de la familia de las cucurbitáceas, con tallos tendidos, ramosos, ásperos, con zarcillos y de tres á cuatro metros de longitud; hojas pecioladas, partidas en cinco lóbulos obtusos; flores solitarias de corola amarilla, y fruto elipsoidal, de dos á tres decímetros de largo, con cáscara blanca, amarilla, verde ó manchada de estos colores; carne olorosa, abundante, dulce, blanda, aguanosa y que deja en lo interior un hueco donde hay muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca. Es planta originaria de Oriente y una de las más estimadas en el cultivo hortense. || Fruto de esta planta. [| chino. Melón de la China. [¡de agua. En…

Melón, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Melón. (Del lat. meles, tejón.) mM. Meloncillo, 2.” art. “"Me10nAar, m rerreno seínoráad de melones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Melón, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

MELÓN. (del lat. melo, ónem). m. Planta herbácea anual, de la familia de las cucurbitáceas, con tallos rastreros que se extienden de uno a dos metros, hojas partidas en cinco lóbulos obtusos, dores amarillas y fruto elipsoidal, de dos a tres decímetros de longitud, con cáscara blanca, amarilla, verde o manchada de estos colores, carne olorosa, abundante, dulce, blanda, aguanosa y muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca. Es planta originaria de Oriente y muy estimada en el cultivo hortense. || Fruto de esta planta. || chino, de la China, o de Indias. Variedad de melón cuyo fruto es esférico. pequeño, de corteza amarilla, muy lisa, delgada y quebradiza, y de carne muy dulce. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «melon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/melon.