La historia de una palabra

melocoton

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MELOCOTON, pág. 1127 · el artículo y su página del original →

MELOCOTON, fruta de cuesco conocida. Dixose alsi de melon, que es pomum, y coton, que vale flueco, por el que haze por encima: y por esta fruta y otras semejantes que tienen flueco dixo Virgilio Eg oga 2. Ipse ego cana legam tenera lanugine mala Dizese en Latin cydeni Perficum, vel malum Persicum, por auerfe traido su planta de Persia. Vide Plinium lib. 14 c.52. Has de ver el emblema de Alciato, emblemz 142.que comiença, Quæ de dit hos fructus, que es muy elegante, y re dacida a sentido moral, fundado en la propiedad deste arbol, que en Persia es mortifero, y trasladado a otras partes es faludable, y de mucho gusto. Las hojas tienen semejança de lengua, y el fruto de coraçon; y afsi cõcluye…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Melocoton, pág. 534 · el artículo y su página del original →

MELOCOTON. s. m. El arbol inxerto de durazno y membrillo. Lat. Cbrysomelus,i. MEtOcOTÓN. Fruta mui parecida al durazno, del qual se diferencia en ser mas blando, tierno y suave, mediante el inxerto del durazno ò Prisco con el membrillo. Lat. Cht ysemelam, l. Hana. Agtic. lib. 3. cap.23. Si (a lo Du Duraznos ò Priscos) los enxieren en membrillo..... dan otta mancra de fiara que llaman Melorotónes, de mas excelente sabor que el durazno.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Melocoton, pág. 565 · el artículo y su página del original →

MELOCOTON. s. m. Arbol de unos catorce pies de altura. Tiene las hojas aovadas con aserraduras agudas por su márgen; las flores de color de rosa claro, y el fruto redondo, comestible, y conocido con el mismo nombre Se cultivan diferentes castas de el, que se distinguen en tener, el fruto mas ó menos duro, ó mas ó menos subido de color &c. Amygdalus persica. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, algo blando, de dos pulgadas de diametro, de color amarillo rojo mas ó menos subido, y con un surço en uno de su lados. Exteriormente tiene una piel delgady vellosa, y debajo de ella la pulpa ó carne que segun sus diversas castas es mas ó meno dura, y de color blanco amarillo ó amarillo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Melocoton, pág. 528 · el artículo y su página del original →

MELOCOTON. s. m. Arbol de unos catorce pies de altura. Tiene las hojas aovadas con aserraduras agudas por su margen; las ¡lores de color de rosa claro , y el fruto redondo , comestible, y conocido con el mismo nombre. Se cultivan diferentes castas de él, quese distinguen en tener el fruto mas Ó menos duro, ó mas ó menos subido el color Xc. Amygdalus persica. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, algo blando , de dos pulga das de diametro, de color amarillo rojo mas ó menos subido, y con un surco en uno de sus lados. Exteriormente tiene una piel delgada y vellosa, y debajo de ella la pulpa ó carne, ue segun sus diversas castas es mas Ó menos ura, y de color blanco amarillo Ó…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Melocoton, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MELOCOTON. m. Arbol dé unos catorce piés de altura que tiene las hojas aovadas con aserraduras agudas por su márgen. [ Fruto del árbol del mismo nombre.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Melocoton, pág. 469 · el artículo y su página del original →

MELOCOTON. m. Arbol de unos catorce piés de altura. Tiencelas hojas aovadas con aserraduras agudas por su márgen; las flores de color de rosa claro, y el fruto redondo y comestible. Se cultivan diferentes castas de él. Amygdalus persica. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo , algo blando, de dos pulgadas de diámetro, de color amarillo rojo mas ó menos subido, y con un surco en uno de sus lados. Exteriormente tiene una piel delgada y vellosa, y debajo de ella la pulpa ò carne, de color blanco amarillo ó amarillo rojizo, y que encierra un hueso redondo muy duro, escabroso y muy fuertemente asido á ella, el cual contiene un meollo amargo. Es de gusto dulce y agradable. Persicum…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Melocoton, pág. 1177 · el artículo y su página del original →

Melocoton, s. m. Bot. Arbol de unos doce á catorce piés de altura, de hojas aovadas, con aserraduras agudas en sus margenes, y con flores de color de rosa claro. Hay diferentes especies de melocoton, y todas se cultivan por el fruto sabroso que produce. =Fruto produ:ido por el árbol del mismo nombre. Es redondo, como de unas dos pulgadas de diámetro, de color amarillo rojizo, mas ó menos claro y desvanecido , con un surco en uno de sus lados. Su carne cubierta por una piel delgada y pelusienta, es de un color blanco amarillento ó amarillo rojizo, y encierra un hueso muy duro y escabroso, el cual contiene una almendra prolongada. Es sumamente agradable al paladar; razon por la cual se…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Melocoton, pág. 501 · el artículo y su página del original →

MELOCOTON. m. Arbol de unos catorce piés de altura. Tiene las hojas aovadas con aserraduras agudas por su márgen:3 las flores de color de rosa claro, y el fruto redondo y comestible. Se cultivan diferentes castas de él. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, algo blando, de dos pulgadas de diámetro, poco más ó ménos, de color amarillo rojo, y con un surco en uno de sus lados. Exteriormente tiene una piel delgada y vellosa, y debajo de ella la pulpa ó carne, de color blanco amarillo rojizo, y que encierra un hueso redondo muy duro, escabroso y muy fuertemente asido á ella, el cual contiene un meollo amargo. Es de gusto dulce y agradable.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Melocotón, pág. 701 · el artículo y su página del original →

Melocotón. Masculino. Arbol de unos catorce piés de altura. Tiene las hojas aovadas con aserraduras agudas por su margen; las flores de color de rosa claro, y el fruto, redondo y comestible. Se cultivan diferentes castas de él. El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, algo blando, de dos pulgadas de diámetro, poco más ó menos, de color amarillo rojo, y con un surco en uno de sus lados. Exteriormente tiene una piel delgada y vellosa, y debajo de ella, la pulpa ó carne, de color blanco amarillo rojizo, y que encierra un hueso redondo muy duro, escabroso y muy fuertemente asido á ella, el cual contiene un meollo amargo. Es de gusto dulce y agradable. ETIMOLOGÍA. Latín mel, mellis…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Melocotón, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Melocotón. Del lat. malum cotenéum membrillo.) m. Melocotonero. Fruto de este árbol. Es redondo, surcado por ur lado, de unas dos pulgadas de diámetro y con piel fina, vellosa y de color amari ilo rojizo. La pulpa, adherida á un hueso duro y escabroso que tiene dentro una almendra amarga, es comestible, aromática y de sabor agradable. ! romano. E muy grande y sabroso que tiene el huese colorado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Melocotón, pág. 301 · el artículo y su página del original →

Melocotón. Masculino. Arbol de unos catorce pies de altura. Tiene las hojas aovadas con aserraduras agudas por su margen, las flores de color de rosa claro y el fruto redondo y comestible. Se cultivan diferentes castas de él.! El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, algo blando, de dos pulgadas de diámetro poco más ó menos, de color amarillo rojo, y con un surco en uno de sus lados. Exteriormente tiene una piel delgada y vellosa, y debajo de ella, la pulpa ó carne, de color blanco amarillo rojizo, y que encierra un hueso redondo muy duro, escabroso y muy fuertemente asido á ella, el cual contiene un meollo amargo. Es de gusto dulce y agradable. ETIMOLOGÍA. Del latín mel, mellis…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Melocotón, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Melocotón. (Del lat, maltm cotoníum, membrillo, on cuyo tronco suele injertarse el pérsico para obtener las mejores variedades de molocotonero.) m.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mélocoton, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

MÉLOCOTON. (del lat. malum cotontum, membrillo en cuyo tronco suele injertarse el pérsico para obtener las mejores variedades de melocotonero). m. Melocotonero. || Fruto de este árbol. Es aromático, esférico, de seis a ocho centímetros de diámetro, con un surco poco profundo que ocupa media circunferencia; piel delgada y vellosa, amarillenta; pulpa jugosa, amarillenta, de sabor agradable y adherida a un hueso pardo, duro y rugose que encierra una almendra amarga. Il romano. El muy grande y sabroso que tiene el hueso colorado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «melocoton», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/melocoton.