La historia de una palabra

medrar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MEDRAR, pág. 1126 · el artículo y su página del original →

MEDRAR, es vocablo antiguo corrompido del verbo Latino meliorare de melior, que es mejorar, y adelátar vna cosa. Suelese dezir, en la salul, en la hazienda, en las costũbres, y en toda qualquier cosa que va procediendo de mal a bien, o de bien en mejor. Medrar tambien vale ser aprouechado en alguna cosa, como el que sirue al señor, que le haze merced, dezimos que est à medrado; metaforicamente se dite de los arboles. Desmedrar, es lo contrario.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Medrar, pág. 530 · el artículo y su página del original →

MEDRAR, v. n. Crecer, aumentarse, adelantarse ó mejorarse, pastando de un citado bueno à otro mejor. Covarr. dice es voz corrompida del verbo Latino Mellorare. Lat. Proficere. Progressum facere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 5. S. r. Para que con el calor mayor de los dias mayótes, vayan poco à poco creciendo y medrando las plantas, HERR. Agric. lib. ;. cap. 16. Por la mayór parte los arboles, que muchas veces se trasponen, no medr an mucho, porque en cchar raices rienen mucho que hacer.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Medrar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

MEDRAR, aprovechar, ganar, utilizarse. Fr. Profiter. Lat. Proficere. It. Approfittarsi. Bac. Medratú, mederatú. MEDRAR, crecer. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Medrar, pág. 564 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. v. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescere, progressum facere. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Medrar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. v. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescete, progressum facere. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Medrar, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Medrar, pág. 469 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescere, progresum facere. . met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Medrar, pág. 1172 · el artículo y su página del original →

Medrar, v. n. Crecer, aumentar n volúmen, en estension ó en altura. Fig. Progresar, mudar ventajosamente de posicion, elevarse. Medraschim, Nombre que dan los judios á los comentarios alegóricos de la sagrada escritura.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Medrar, pág. 706 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescere, progressum facere. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Medrar, pág. 448 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. n. Crecer, tener auménto los animales y plantas. Crescere, progressum facere. [] met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Medrar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Medrar. Corrupto de meliorar, formado del l. melior, el mejor, cosa mejor. Vale tanto como Mejorar, adelantar, prosperar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Medrar, pág. 500 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. n. Crecer, tener aumento los anima les y plantas. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes. l

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Medrar, pág. 682 · el artículo y su página del original →

Medrar. Neutro. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Metáfora. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes. ETIMOLOGÍA. Corrupto de meliorar, formado del latín melior, el mejor, cosa mejor. Vale tanto como mejorar, adelantar, prosperar: catalán, medrar. SINONIMIA. Artículo primero.—ME DRAR, PROSPERAR, FLORECER. La idea fundamental del verbo medrar es el aumento, sea en volumen, cantidad, fuerza ó poder. En la idea de prosperar entra la de la buena fortuna; en la de florecer, la mayor dignidad del sujeto del verbo. Medraz el niño que crece, la cosecha que abunda, los intereses que adelantan, la población que se multiplica. Prosperas los establecimientos, las especulaciones, las…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Medrar, pág. 690 · el artículo y su página del original →

Medrar. Del lat melorare. mejorar. acrecentar. n. Crecer. tener aumento los animales y plantas. ! fig. Mejorar uno de fortuna aumentando sus bienes.!¿Medrados estamos! expr. irón. ¡Lucidos es tamos:, ¡pues estamos bien! Ú. para sig nificar el disgusto que nos resulta de una cosa inesperada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Medrar, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Medrar. Neutro. Crecer, tener aumento los animales y plantas. I Metáfora. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes. ETIMOLOGÍA. Del latin meliorare, mejorar. acrecentar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Medrar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

Medrar. (Del lat. meliorare, mejorar, acrecentar,) n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. ! fig. Mejorar uno de fortuna aumentando sus bienes. || ¡Medrados estamos! expr. irón. ¡Lucidos estamos!; ¡pues estamos bien! Ú. para significar el disgusto que nos resulta de una cosa inesperada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Medrar, pág. 1109 · el artículo y su página del original →

MEDRAR. (del lat. melioráre, mejorar, acrecentar). v. n. Crecer, tener Aumento los animales y plentas. || fig. Mejorar uno de fortuna aumentando sus bienes. || ¡Medrados estamos! expr. irón.¡ Lucidos estamos!; ¡ pues estamos bien! Tsase para significar el disgusto que nos resulta de una cosa inesperada. — Rég. MEDRAR en ha4

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «medrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/medrar.