medir
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MEDIR, pág. 1125 · el artículo y su página del original →
MEDIR, del verbo Latino merior.iris.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Medir, pág. 529 · el artículo y su página del original →
MEDIR. Vale tambien tender el cuerpo en el suelo, reclinandose para descansar, o por alguna caida apresurada y violenta. Lat. Ad longum extendi. Solo aguari, Lor. Com. Viuda, casada y doncella. Act.1. Pero será uesiguat su deseanso de mi llama, que él la passará en la cama, y yo midiendo an portál. MEDIR. Metaphoricamente vale igualar y comparar alguna cosa no material con otra: como Medir las fuerzas, el ingenio, &c. Lat Metire. Allquid cum aliquo comparare. GIL GONZ. Theatr, de Salam, lib.3. cap.3. No sc mide bien con palabras la alteza de la vida de los bucnos, que es regla que falta à cada passo: mejor se miden con el sentimiento intetior del alma, que se pone mas cerca de lo cierto…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Medir, pág. 564 · el artículo y su página del original →
MEDIR. V. 2 Examinar la magnitud ó extension de alguna cosa, usando para ello de loinstrumentos conducentes, segun su calidad. || Examinar el número y cantidad de las silabas breves ó largas de que ha de constar el verso. Metiri, scandere vereus MEDIR. fam. Tender el cuerpo en el suelo, reclinandose para descansar, ó por alguna cai da apresurada y violenta. Procumbere, solo aequari. || met. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra, como MEDIR las fuerzas, el ingenio &c. Metiri, aliquid cum aliquo comparare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Medir, pág. 495 · el artículo y su página del original →
MEDIR. a. Examinar la magnitud ó extension de alguna cosa aplicando á ella una medida conocida. || Examinar el número y cantidad de las sílabas * breves ó largas de que ha de constar el verso. || fam. Tender el cuerpo en el suelo, reclinándose para descansar, ó por alguna caida apresurada y violenta. || met. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra. | r. met. Contenerse ó moderarse en decir ó ejecutar alguna cosa. I LA NAVE. Arquear. || LAS FUBRZAS Ó LAS ESPADAS. fr. Batallar ó reñir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Medir, pág. 468 · el artículo y su página del original →
MEDIR. a. Examinar la magnitud ó extension de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, segun su calidad. Metiri. || Examinar el número y cantidad de las sílabas breves ó largas de que ha de constar el verso. Metiri, scandere versus. || EL SUELo. Tender el cuerpo en el para descansar ó por alguna caida apresurada y violenta. Procumbere, solo æquari. || met. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra como mMEDI las fuerzas, el ingenio etc. Metiri, aliquid cum aliquo comparare. d r. met. Contenerse ó moderarse en decir óejecutar alguna cosa. Moderari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Medir, pág. 1172 · el artículo y su página del original →
Medir, v. a. Examinar, averiguar la magnitud, estension, capacidad ó duracion de alguna cosa, valiéndose de los instrumentos conducentes, ó de un simple tanteo con la vista. || Escandir, examinar el número y la cantidad de las sílabas que constitúyen ó han de constituir un verso. || Fig. Comparar, equiparar, parangonar una cosa material ó inmaterial con otra de su misma especie, con objeto de conocer la igualdad ó la diferencia que resulte; y así se dice: medir las fuerzas, el ingenio; medir los aceros, por la habilidad en manejarlos, etc. || Medir el suelo; fras. Tender el cuerpo en el suelo, naturalmente ó por efecto de alguna caida apresurada ó violenta.=Medir por un rasero; tratar ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Médir, pág. 706 · el artículo y su página del original →
MÉDIR. a. Examinar la magnitud ó extension de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, segun su calidad. Metiri. || Examinar el número y cantidad de las sílabas breves ó largas de que ha de constar el verso. Metiri, scandere versus. || met. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra; como MEDiR las fuerzas, el ingenio etc. Me tiri, aliquid cum áliquo comparare. LII MODERAR; y así decimos : MEpIR las acciones, la conducta etc.] || r. met. Contenerse ó moderarse en decir ó ejecutar alguna cosa. Moderari. EL SUELO. fr. Tender el cuerpo en él para descansar, ó por alguna caída apresurada y violenta. Procumbere, solo aequari t
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Medir, pág. 448 · el artículo y su página del original →
MEDIR. a. Examinar y determinar la tnagnitud ó extension de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, segun su calidad, Metiri. || Examinar el número y cantidad de las sílabas breves ó largas de que ha de constar el verso. Meliri, scandére versus. [| eL SUELO. fr. Tender el cuerpo en él para descansar ó por alguna caida apresurada y violenta. Procumbtre, solo cequari. hi met. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra; como veEbir las fuerzas, el ingenio etc. Metiri, aliguid cum aliquo comparare. || r. met. Contenerse ó moderárse en decir ó ejecutar alguna cosa. Moderari. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Medir, pág. 500 · el artículo y su página del original →
MEDIR. a. Examinar y determinar la magnitud ó extension de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, segun su calidad. || Examinar el número y cantidad de las silabas breves ó largas de que ha de constar el verso. || EL suELo. fr. Tender el cuerpo en él para descansar ó por alguna caida apresurada y violenta. || met. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra; COMO MEDIR las fuerzas, el ingenio, etc. || r. met. Contenerse ó moderarse en decir ó ejecutar alguna cosa. || Medirse consigo mismo, conocerse bien y ajustarse á sus facultades.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Medir, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Medir. Activo. Examinar y determinar la magnitud ó extension de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, según su calidad. Examinar el número y cantidad de las sílabas breves ó largas de que ha de constar el verso.E SUELO. Frase. Tender el cuerpo en él para descansar ó por alguna caida apresurada y violenta. [ Metáfora. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra; como MEDIR las fuerzas, el ingenio, etc. [ Recíproco metafórico. Contenerse ó moderarse en decir ó ejecutar alguna cosa. I Medirse consigo mismo, conocerse bien y ajustarse á sus facultades. ETIMOLOGÍA. 1. Metro: griego, pe v (metrein); latín, metiri; godo, mitum; sueco, mita; alemán, messen…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Medir, pág. 690 · el artículo y su página del original →
Medir. Del lat metiri.) a. Examinar y determinar la magnitud ó extensión de una cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, según su calidad. Tratandose de versos, examinar si tienen la medida correspondiente á los de su clase. ! fig. Igualar y comparar una cosa no material con otra. MEbiR las fuerzas, el ingenio. ] r. fig. Contenerse ó moderarse en decir ó ejecutar una cosa.! Medirse uno consigo mismo. fr. fig. Conocerse bien y ajustarse á sus facultades.
Medir, pág. 695 · el artículo y su página del original →
Medir. ) ant. fig. Juzgar, contemplar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Medir, pág. 291 · el artículo y su página del original →
Medir. Activo. Examinar y determinar la magnitud ó extensión de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, según su calidad. [ Examinar el número y cantidad de las silabas breves ó largas de que ha de constar el verso. l EL SUELO. Frase. Tender el cuerpo en él para descansar ó por alguna caida apresurada y violenta. 1 Metáfora. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra; como MeDIR las fuerzas, el ingenio, etc.! Reciproco metafórico. Contenerse ó moderarse en decir ó ejecutar alguna cosa. Medirse consigo mismo, conocerse bien y ajustarse á sus facultades. ETIMOLOGÍA. Del griego netpetv (metren): latin, metiri; italiano, mesurare; francés, mesurer; catalán…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Medir, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Medir. (Del lat. mefiri) a. Examinar y determinar la longitud, extensión, volumen ó capacidad de alguna cosa. || Tratándose de versos, examinar si tienen la medida correspondiente á los de su clase. !'fig. Igualar y comparar una cosa no material con otra. MEDIR las fuerzas. el ingenio. ] r. g. Contenerse ó moderarse en decir ó ejecutar una cosa. || Medirse uno consigo mismo. fr. fig. Conocerse bien y ajustarse á sus facultades.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Medir, pág. 1109 · el artículo y su página del original →
MEDIR. (del lat. metiri) v. a. Examinar y determinar la longitud, área, volumen o capacidad de una cosa. |] Tratándose de versos, examinar si tienen la medida correspondiente a los de su clase. || fig. Igualar y comparar una cosa inmaterial con otra. || v. r. fig, Contenerse o moderarse en hablar u obrar.—Rég. Mrbim a palmos;—(funa cosa) con otra;—por varas;—(todo) con, por un rasero.—Mrtie y con sus fuerzas;—en las pa/l1- ras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →