La historia de una palabra

mecer

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MECER, pág. 1124 · el artículo y su página del original →

MECER, yale tãto como menear vna cosa, reboluiendola, como mecer Ias cubas, del verbo Latino misceo.&, por mezclar; porque entoncez se mezcla, e incorpora yna con otro. T Mecer la criátura, es menearla en la cuna.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mecer, pág. 523 · el artículo y su página del original →

MECER. v.a. Menear y mover alguna cosa de una parte à otra, para que se mezcle ò incorpore. Covarr. siente sale del Latino Miscere. Lat. Commovere. Hinc inde movere. HERR. Agric. lib.2. cap.23. Assimismo quando mecieren (el vino) quiten todas las cascas que cstan secas encima en los borcellares de las vasijas. MEcER. Vale tambien mover una cosa con repeticiòn, de una parte A otra. Dicese regularmente del niñn en la cuna. Lat. Utroque jaclare. Hine inde commovere. INC. Gancut. Coment, parr.1. lib.4.cap.12. Tenianlos siempre echados en sus cunas, que cra un banquillo mal aliñado de quarto pies, y el un pie era mas corto que los otros pata que se pudicsse mecer.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mecer, pág. 550 · el artículo y su página del original →

MECER, mover en cuna, Lat. Cunas, &c. agitare DIgEXed P) (GO

Mecer, pág. 551 · el artículo y su página del original →

MECER, mover en cuna, 6 columpio. Fr. Bercer. Lat. Cunas, &c. agitare. It. Cullare. vauor, y otros solo aguja.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mecer, pág. 563 · el artículo y su página del original →

-XEOER. p. Ast. Ordeñar..

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mecer, pág. 526 · el artículo y su página del original →

MECER. v. a. Mover alguna cosa con repeticion de una parte a otra. Usase tambien como reci. proco. Motare, agitare. || Menear y mover algun liquido de una parte a otra para que se mezcle o incorpore. Agitare, miscere MECER p. Ast. Ordeñar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mecer, pág. 493 · el artículo y su página del original →

MECER. a. Mover alguna cosa con repeticion de una parte á otra. |p Menear y mover algun líquido de una parte á otra para que se mezcle é incorpore. p. Ast. Ordeñar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mecer, pág. 467 · el artículo y su página del original →

MECER. a. Mover alguna cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. Se usa tambien como recíproco. Motare, agitare. || Menear y mover algun liquido de una parte á otra para que se mezcle ó incorpore. Agilare, miscere. Y p. Ast. || MECONIO. m. ALHORRE. || Farm. Jugo que se saca de las cabezas de las adormideras. Meconium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mecer, pág. 1168 · el artículo y su página del original →

Mecer, v. a. Imprimir á un objeta un movimiento oscilatorio, moverlo compasadamente; v. g. Es preciso m cer el niño en la cuna para que llore. Yo te meceré en mis brazos etc. || Sacudir ó mover un líquido de tro de una vasija ó tonel. || prode Ast. V. ORDEÑAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mecer, pág. 704 · el artículo y su página del original →

MECER. a. Mover alguna cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. Se usa tambien como reciproco. Motare, agitare. || Menear y mover algun líquido de una parte á otra, para que se mezcle ó incorpore. Agitare, miscere. || p. Ast. ORDRÑAR á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mecer, pág. 446 · el artículo y su página del original →

MECER. a. Mover alguna cosa compesadameste de un lado á otro sin que made de lugar, cose la cuna de los niños. Se usa tambien como recíproco. Motare, agitare. || Menear y mover algun líquido de una parte á otra para que : mezcle ó incorpore, Agilare, miscere. [] pr. A£ MECONIO. mu. ALHORRE r Farm. Jugo se 502 de las cabezas de las adormideras. econó.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mecer, pág. 499 · el artículo y su página del original →

MECER. a. Mover alguna cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. Se usa tambien como recíproco. || Menear y mover algun líquido de una parte á otra para que se mezcle ó incorpore. || pr. Ast. ORDEÑAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mecer, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Mecer. Activo. Mover alguna cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. Se usa también como recíproco. Menear y mover algún liquido de una parte á otra para que se mezcle ó incorpore. ] Provincial Asturias. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mecer, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Mecer. (Del lat. miscère. mezclar.) a. Menear y mover un líquido de una parte á otra para que se mezcle ó incorpore.d Mover una cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. U. L. C. r. I pr. Ast. Meca, en. adj. Méj. Dícese de ciertos animales, cuando tienen color bermejo con mezcla de negro. ] m. y f. Mej. Indio salvaje.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mecer, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Mecer. Activo. Mover alguna cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. Se usa también como recíproco. I Menear y mover algún liquido de una parte á otra para que se mezcle ó incorpore. ! Provincial Asturias. ETIMOLOGÍA. Del latin miscère, mezclar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mecer, pág. 646 · el artículo y su página del original →

Mecer. (Del lat. misc3re, mezclar.) a. Menear y mover un líquido de una parte á otra para que se mezcle ó incorpore. || Mover una cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. Meco, cea. adj. Méj. Dicese de ciertos animales, cuando tienen color bermejo con mezcla de negro. ||m. y f. Mé. Indio salvaje.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mecer, pág. 1106 · el artículo y su página del original →

MECER. (del lat. miscère, mezclar). v a. Mover y menear un líquido de una parte a otra para que se mezcle o incorpore.! Mover una cosa compasadamente de un lado a otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. U. t. c. r. || Amér. En Colombia, mencar agitar nrox- Am. Ardtañan

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mecer.