mayal
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mayal, pág. 546 · el artículo y su página del original →
MAYAL, llaman en Asturias á un instrumento compuesto de dos palos largos desiguales unidos con una correa, de modo que el uno da vuelta sobre el otro para desgranar el trigo, centeno, &c dando el golpe para hacer saltar el grano, y haciendo veces de trillo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mayal, pág. 561 · el artículo y su página del original →
MAYAL. s. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra, y lleva siempre detras de si la bestia que hace moler la aceituna. Hayle tambien en las tahonas. Temo. || Instrumento compuesto de dos palos uno mas largo que otro unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él. Lignum duobus conteztum brachiis, quo secale conteritur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mayal, pág. 524 · el artículo y su página del original →
MAYAL. s. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra, y lleva siempre detras e sí la bestia que hace moler la aceituna. Hayle tambien en las tahonas. Temo. || Instrumento compuesto de dos palos uno mas largo que otro unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él. Lignum duobus contex tum brachii , quo secale conteritur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mayal, pág. 492 · el artículo y su página del original →
MAYAL. m. En los molinos de aceite y tahonas, palo que sale de la piedra, y lleva siempre detrás de sí la bestia. || Instrumento compuesto de dos palos con el cual se desgrana el centeno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mayal, pág. 466 · el artículo y su página del original →
MAYAL. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra , y lleva siempre detrás de sí la bestia que hace moler la aceituna. Le hay tambien en las tahonas. Temo. || Instrumento compuesto de dos palos uno mas largo que otro unidos por medio, de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él Lignum duobus contextum brachiis, quo secale conteritur.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mayal, pág. 702 · el artículo y su página del original →
MAYAL. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra, y lleva siempre detras de si la bestia que hace moler la aceituna. Le hay tambien en las tahonas. Temo. || Instrumento compuesto de dos palos, uno mas largo que otro, unidos Lotro. y enlazados entre sí l por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él. Lignum duobus con textum brachiis, quo secale conteritur.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mayal, pág. 445 · el artículo y su página del original →
MAYAL. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra, y lleva siempre detrás de sí la bestia que hace moler la aceituna, Lo hay tambien en las tahonas. Temo. || Instrumento compuesto de dos palos uno mas largo que otro unidos por medio de una cuerda, con el cual ' se desgrana el centeno dando golpes sobre él. Lignum duobus conteatum brachiss, quo secale conterilur. )
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mayal, pág. 497 · el artículo y su página del original →
MAYAL. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra, y lleva siempre detras de si la bestia que hace moler la aceituna. Lo hay tambien en las tahonas. || Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el' centeno dando golpes sobre él. MAYAR. D. MAULLAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mayal, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Mayal. Masculino. En los molinos de aceite, el palo que sale de la piedra, y lleva siempre detrás de sí la bestia que hace moler la aceituna. Lo hay también en las tahonas. I Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él. ETIMOLOGÍA. Francés maye, piedra horadada para recibir el aceite, cuyo origen no se conoce. (LITTRÉ.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mayal, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Mayal. (De majar.) m. En los molinos de aceite, palo que sale de la piedra, y lleva siempre detrás de sí la bestia que hace moler la aceituna. Lo hay también en las tahonas. ! Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mayal, pág. 279 · el artículo y su página del original →
Mayal. Masculino. En los molinos de aceite, el palo que sale de la piedra y lleva siempre detrás de si la bestia que hace moler la aceituna. Lo hay también en las tahonas. ! Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él. ETIMOLOGÍA. De majar: francés, maye.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mayal, pág. 644 · el artículo y su página del original →
Mayal. (De majar.) m. En los molinos de aceite y en las tahonas, palo que sale de la piedra, y lleva siempre detrás de si la bestia que hace moler la aceituna ó el trigo. || Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mayal, pág. 1103 · el artículo y su página del original →
MAYAL. (de majar). m. Palo del que tira la caballería que mueve los molinos de aceite, tahonns y malecates. || Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una cuerda, con el cual sa << el centeno dando golpes sore él.
Mayal, pág. 1103 · el artículo y su página del original →
MAYAL. m. Amér. En Chile, sitio Eo blado de mayus. || Amér. En Cu po q en que abundan las mayas, 2.*
acepción con acepción en el diccionario oficial →