maula
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Maula, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MAULA. Vale tambien engaño y artificio encubierto, con que se pretende engañar y burlar a alguno Lat. Fraut. Stropha. SOLis, Com. El amor al uso. Jorn.2. Aqui bai maula: quieres yá mas indicior?.............-... MaULa. Se llama tambien el provecho ù gajes que se dan à los criados por llevar algun regalo: y mas regularmente se llama assi lo que se suele dar à los cochéros quando llevan en el coche alguno que no es su Amo. Lat.Mercet altronee. MAULA. Se llama assimismo à el mal pagadôt, trampofo, y poco legal. Lat. Tardas, vel lentus soinfor, inficiater. MAULERIA CE La tienda ò puesto en que se venden retazos de diferentes telas. Lat. Mangonica theca.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Maula, pág. 545 · el artículo y su página del original →
MAULA, embuste, engaño. V. MAULA, se dice tambien de uno que es sagaz, astuto, artificioso, mal pagador. Fr. Madré. Lat. Astutus, versutus. It. Scorto. V. Sagaz, astuto. Maula de cocheros ó de los que llevan algun regalo; lo que se les da como gajes de su trahrip. FFr. Recompense, gages. Lat. Merces. It. MAULA, cosa de poco precio, ridícula, despreciable, mala. V. Compro un Reloj barato; pero para eso es una maula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Maula, pág. 561 · el artículo y su página del original →
MAULA. s. f. La cosa inútil y despreciable. Res nihili. || Engaño ó artificio encubierto. Fraus, fallacia. || La propina ó agasajo que se da á los criados agenos. Munus culun MAULA. s. com. fam. El tramposo ó mal pagador. Inficiator, infidus debitor BUENA MAULA. expr. joc. que se usa hablando de alguno para dar à entender que se le tiene por taimado y bellaco. Astutus, versipellis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Maula, pág. 524 · el artículo y su página del original →
MAULA. s.f. La cosa inútil y despreciable. Res nihils, || Engaño ó artificio encubierto. Fraus, falacia. || La propina ó agasajo que se da á los criados agenos. Munusculum. || s. com. fam. El tramposo ó mal pagador. Inficiator, infidus debitor. BUENA MAULA. expr. joc. que se usa hablando de alguno para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco. Astutus , versipellis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Maula, pág. 492 · el artículo y su página del original →
MAULA. f. Cosa inútil y despreciable. 1! Engaño ó artificio encubierto. || Propina ó agasajo que se da á los orig dos ajenos, I com. fam. Tramposo ó mal pagador. || BUENA MAULA. €xXpr. joc. Taimado y bellaco.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Maula, pág. 466 · el artículo y su página del original →
MAULA. f. La cosa inútil y despreciable. Res nihili. || Engaño ó artificio encubierto. Fraus, fallacia. La propina ó agasajo que se da á los criados ajenos. Munusculum. Y s. com. fam. El tramposo ó mal pagador. Inficiator, infidus devitor. BUENA MAULA. expr. joc. que se usa hablando de alguno, para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco. Astutus, versipellis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Maula, pág. 1165 · el artículo y su página del original →
Maula, s. f. Lo que es de mala calidad en su clase. || La cosa inútil y despreciable. (Acad.) || Fraude, engaño ó artificio encubierto, ( Propina que por via de gratificación ó de agasajo se da á les criados ajenos. || vulg. La mujer de mala vida. || s. fam. La persona tramposa, petardista ó mal pagadora. || Buena maula; loc. jocosa con que se califica á una persona de taimada, ó de ladina. Buen tuno, buena pieza: bellaco, belitre, malandrin, etc. Dicese tambien linda maula.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Maula, pág. 702 · el artículo y su página del original →
MAULA. f. La cosa inútil y despreciable Res nihili. || Engaño d artificio encubierto. Fraus, fallacia. || La propina ó agasajo qu se da á los criados ajenos. Munusculum. Il com. fam. El tramposo ó mal pagador. Inficiator, infidus debitor. || RUENA MAULA expr. joc. que se usa hablando de alguno, para dar á entende que se le tiene por taimado y bellaco. Astutus, versipellis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Maula, pág. 445 · el artículo y su página del original →
MAULA. f. La cosa inútil y despreciable. Res nihili. || Engaño Óó artificio encubierto. Fraus, fallacia. || La propina ó agasajo que se da á los criados ajenos. Munuscilua, | com. fam. El tramposo ó mal pagador. Jnficialor, infidus debilor. || RUENA MAULA. £XPT. Joc. que $e usa hablando de alguno, para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco. Astulus, versi- MAULERÍA. f. Puesto.en que se venden retazos de diferentes telas. Maugonica taberma. || MAULA por engaño etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Maula, pág. 497 · el artículo y su página del original →
MAULA. f. La cosa inútil y despreciable. || Engaño ó artificio encubierto. || ant. La propina ó agasajo que se da á los criados ajenos. || com. fam. El tramposo ó mal pagador. || El perezoso -y mal cumplidor de sus obligaciones. || BUENA MAULA. expr. que se usa hablando de alguno, para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Maula, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Maula. Femenino. La cosa inútil y despreciable. Engaño ó artificio encubierto. [ Anticuado. La propina ó agasajo que se da á los criados ajenos. ! Común de dos familiar. El tramposo ó mal pagador. El perezoso y mal cumplidor de sus obligaciones. BUENA MAULA. Expresión que se usa hablando de alguno, para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco. ETIMOLOGÍA. Arabe maula, señor, señorón: catalán, maula.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Maula, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Maula. (Del ar. (,, maula, liberto dependienten f Cosa inútil y despreciable. Engaño ó artificio encubierto. l ant. Pro pina ó agasajo que se da á los criados ajenos.fcom. fig. y fam. Persona tramposa ó mala pagadora. ! fig. y fam. Persona perezosa y mala cumplidora de sus obligaciones.! Ser uno buena maula. fr. fig. y fam. Ser taimado y bellaco.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Maula, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Maula. Femenino. La cosa inútil y despreciable. Engaño ó artificio encubierto. j! Anticuado. La propina ó agasajo, que se da á los criados ajenos. ! Común familiar. El tramposo ó mal pagador. ¡El perezoso y mal cumplidor de sus obligaciones. I BUENA MAULA. Expresión que se usa hablando de alguno para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco. ETIMOLOGÍA. ¿Del árabe maula, liberto, dependiente? (ACADEMIA).
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Maula, pág. 644 · el artículo y su página del original →
Maula. (Del b. lat. mangulare, rocortar; del lat. mango, mercader.) f. Cosa inútil y despreciable. ||Engaño ó artificio encubierto. |] ant. Propina ó agasajo que se da á los criados ajenos. || com. fig. y fam. Persona tramposa ó mala pagadora. || fig. y fam. Persona perezosa y sala cumplidora de sus obligaciones. || Ser uno buena maula. fr. fig. y fam. Ser taimado y bellaco.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Maula, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
MAULA. f. Cosa inútil y desprociable. Retal.!Engaño o artificio encubierto. || ant. Propina o agasajo que se da a los criados ajenos. || com. fig. y fam. Persona tramposa o mala pagadora.! fig. y fam. Persona perezosa y mala cumplidora de sus obligaciones. Ser uno buena maula. frs. fig. y fam. Ser taimado y bellaco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →