matraca
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MATRACA, pág. 1122 · el artículo y su página del original →
MATRACA,cierto instrumento de palo con vnar aldanas, o magos de que vsan los religiosos para hazer sesal a Maitines, y en las yglesiss Carredales para tañer a las horat los tres dias de la semana Santa, que cessan las campanas. Dixose assi del sonido que haze por la figura onomatopeya. Tamarid dize ser nombre Arabigo. En Salamanca llaman dar matraca, burlarse de palzbra conlos estudiantes nuenos, qrouitos. 10s. TMatraquisti, el que tiene gracia en dat estis matracas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Matraca, pág. 514 · el artículo y su página del original →
MATRACA. s. f. Cierto instrumento de madera con unas aldabas ò mazos, con que se forma un ruido grande y desapacible. Usan de ella los Religiosos para hacer cúal à los Maitines: y assimismo sirve en lugar de campana en los tres dias de la Semana Santa. Covart. dice se llamo Matraca por la figura Onomatopeya, del sonido qne forma. Lat. Crepitaculum lignevm, Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.2.cap.65. Suclen los Frailes, quando alguno está en lo ultimo, llamar à todo el Convento (sea de noche, ò sea de dia) con unas tablas ò matráca, porque se hallen todos en la muerte de su hermano. MATRACA. Significa tambien burla y chasco, que se da à uno, zahiriendole y reprehendiendole alguna cosa que ha…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Matraca, pág. 561 · el artículo y su página del original →
MATRACA. s. f. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos con que se forma un ruido grande y desapacible. Crepitaculum lig neum. || Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Usase comunmente con el verbo dar. Jocus - jocosè cavillari. MAATRAQ''EADO, DA. p. p. de MATRAQUEAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Matraca, pág. 524 · el artículo y su página del original →
MATRACA. s. f. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos con que se forma un ruido grande y desapacible. Crepitaculum ligneum. || Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Usase comunmente con el verbo dar. Jocus, jocosé cavillari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Matraca, pág. 491 · el artículo y su página del original →
MATRACA. f. Instrumento de madera con que se forma un ruido grande y desapacible. || Burla y chasco con que se zahiere ó reprende.! Repeticion sorda que suelen tener algunos relojes apretando la pieza que hace e impulso para la repeticion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Matraca, pág. 465 · el artículo y su página del original →
MATRACA. f. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos, con que se forma un ruido grande y desapacible. Crepitaculum ligneum. . Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Se usa comunmente con el verbo dar. Jocus, jocosè cavillari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Matraca, pág. 1164 · el artículo y su página del original →
Matraca, s. f. Instrumento de madera, de que se conócen varias espe cies. Hay matracas compuestas de u nos martilletes, mazos ó aldabas con que se forma un ruido estrepitoso y desapacible, y que sirve de campana en las catedrales en tiempo de cuaresma, y especialmente en tiempo de semana santa, durante los cuales no se puede tocar las campanas. Hay otras que sirven de juguete á los niños, y fórman el ruido por medio de una tablilla que por efecto de un movimiento de rotacion, va saltando y recorriendo las muescas de un tronco de cilindro, hechas en sentido ó direccion de su generatriz. || Fam. Burla y chasco con que se zahiere ó responde á una persona; mate, carga, zumba acompañada de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Matraca, pág. 701 · el artículo y su página del original →
MATRACA. f. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos, con que se forma un ruído grande y desapacible. Crepitaculum ligneum. || Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Se usa comunmente con el verbo Dan. Jocus, jocosè cavillari. LI! m. El hombre pesado y necio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Matraca, pág. 445 · el artículo y su página del original →
MATRACA. 1. Instrumento de madera compaes- $o de unas aldabas ó mazos, con que se forma un ruido grande y desapacible. UCrepitaculum lignonm. 4 Burla y chasco con que se zahiere «0 reprende. Se usa comunmente con el verbo MA TRAQUEAR. a. nt Ae chasco zahirienoó6re . ri
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Matraca, pág. 496 · el artículo y su página del original →
MATRACA. f. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos, con que se forma un ruido grande y desapacible. || Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Se usa comunmente con el verbo dar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Matraca, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Matraca. Femenino. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos, con que se forma un ruido grande y desapacible. ] Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Se usa comunmente con el verbo dar. ETIMOLOGÍA. Arabe & saro (mitraqa), instrumento para golpear; de la raiz tarag, dar golpes: catalán y francés, matraca; francés de Argelia, matraque.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Matraca, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Matraca. Del ár. às he, mitraca martillo. f. Carraca. 2.a y 3.a aceps. fig y fam. Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. U., por lo común, con el ver bo dar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Matraca, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Matraea. Femenino. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos con que se forma un ruido grande y desapacible. ¡ Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Se usa comúnmente con el verbo dar. ETIMOLOGÍA. Del árabe mitraca, martillo; de la raíz tarac, dar golpes: catalán y francés, matraca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Matraca, pág. 643 · el artículo y su página del original →
Matraca. (Del ár. AB, mitrara, martillo.) f. Rueda de tablas fijas en forma de aspa, entre las que cuelgan mazos que al girar ella producen ruido grande y desapacible. Úsase en algunos conventos para convocar á maitines, y, en Semana Santa, en las torres de las iglesias, en lugar de campanas. ||Carraca, 2.* art.| fig. y fam. Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Ú., por lo común, con el verbo dar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Matraca, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
MATRACA. (del ár. mitraca, martillo). f. Rueda de tablas fijas en forma de aspa, entre las que cuelgan mazos que al girar ella producen ruido grande» desapacible. Se usa en algunos conventos para convocar a maitines, y en Semana Santa en las torres de las iglesias, en lugar de campanas. [ Instrumento de madera compuesto de un tablero y una o más aldabas o mazos, que al sacudirlo produce ruido desapacible. || fig. y fam. Burla y chasco con que se zahiere o reprende. Usase comúnmente con el verbo dar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →