matadero
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MATADERO, pág. 1122 · el artículo y su página del original →
MATADERO, el logar donde fe mara el ganado para la carnizeria, Venirfe al maradero fe dize del que ha hecho algun delito capital, y se viene a donde la justicia ha de topar con et
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Matadero, pág. 510 · el artículo y su página del original →
MATADERO. s. m. El lugar ò sitio donde se mata y desuella el ganado para las carnicerias. Lar. Lanienz. Mo RCAD. Hilt. de Sev. lib. 2. cap.12. A la puerta de la carne esta el Matadéro, en forma de gran caseria, con sus corrales y naves y todas pertenencias. Ir ò Llevar al matadero. Phrase que significa poner à alguno, ó meterse él en peligro evidente y manifiesto de perder la vida. Lar. In insidias adducere. Ropnic. Exerc. rom.1. trat. 4. cap.2. Quando el exérciro vá desconcertado y desordenado, mas vá al matadéro que à pelear.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Matadero, pág. 560 · el artículo y su página del original →
MATADERO. :. m. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. Laniena. || met. Trabajo ó afan de grave incomodidad; y asi se dice : el ir tan lejos todos los dias es un MATADERO. Labor improbus, gravis molestia. 12. VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. E met. Meterse alguno ó ponerle en peligro evidente de perder la vida. In summum dis crimen se, ve alium obiicere. MATADO. DA. p. p. de MATAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Matadero, pág. 523 · el artículo y su página del original →
MATADERO. s. m. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. || met. Trabajo ó afan de grave incomodidad ; y asi se dic : el ir tan lejos todos los dias es un MATADERO. Labor improbas, gra vis molesiia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Matadero, pág. 491 · el artículo y su página del original →
MATADERO. m. Sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. || Mortandad. || met. Trabajo ó afan de grave incomodidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Matadero, pág. 465 · el artículo y su página del original →
MATADERO. m. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. Laniena y met. Trabajo ó afan de grave insomodidad ; y así se dice : el ir tan lejos todos los dias es un MATADERO. Labor improbus, gravis molestia, IR VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. fr. met. Meterse alguno ó ponerse en peligro evidente de perder la vida. In summum discrimen se vel alium objicere. MATADOR , RA. adj. Lo que causa la muerte. Letholis. G m. y f. El que mata. Homicida, interfector. || En el juego del hombre se llama así cualquiera de las tres cartas del estuche. Superius folium in chartarum ludo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Matadero, pág. 1161 · el artículo y su página del original →
Matadero, s. m. Sitio ó local donde se mátan y desuéllan las reses destinadas al abasto público. !] Fig. Trabajo improbo, sumamente incómodo ó penoso, molestia grave; v. g. Ir todos los dias tan lejos es un matadero. =Ellugar donde peligrala vida de los que á el concúrren. || Fras. Iralmatadero: caminar á la ruina, á la perdicion ó á4la muerte.=Llevar á uno al matadero; conducirlo levarloá un mal cie to, hacer que se pierda ó encaminarlo á la muerte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Matadero, pág. 700 · el artículo y su página del original →
MATADERO. m. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. Laniena. || met. Trabajo ó afan de grave incomodidad; y así se dice : el ir tan léjos todos los dias es un MATADERO. Labor improbus, gravis molestia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Matadero, pág. 444 · el artículo y su página del original →
MATADERO. m. El sitio donde se mata y desue- .Ma el ganado destinado para el abasto público. Laniena. !-meL. Trabajo 'ó afan de grave incomodidad; «y asi se dice: el ir tan lejos todos los dias es UN MATADERO. Lador improbws. grawis molestia. || 1m, VENIR Ó LLEVAR AL WATADERO. . fr. «set. Meterse alguno ó poner á otro en «peligro evidente de perder la vida. In sumensum discrimon se vel alium objicere. MATADOR , RA. adj. Lo que causa la muerte. o e y f. El que mata. Homicida , inúrjécrór. Hb el'yuego a+ riombre se ¡lama asi - Cualquiera de las tres cartas del estuche. Suporiu fest in chartarum ludo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Matadero, pág. 495 · el artículo y su página del original →
MATADERO. m. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. || met. Trabajo ó afan de grave inco- modidad; y así se dice : el ir tan léjos todos los dias es UN MATADERO. || In, VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. fr. met. Meterse alguno ó poner á otro en peligro evidente de perder la vida.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Matadero, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Matadero. Masculino. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. Metáfora. Trabajo ó afan de grave incomodidad; y así se dice: el ir tan lejos todos los días es un MATADERO. IR, VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. Frase metafórica. Meterse alguno ó poner á otro en peligro evidente de perder la vida.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Matadero, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Matadero. m. Sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público fig. y fam. Trabajo ó afán de grave incomodidad. El ir tan lejos talos los dias es un MATADERO. Ir. ó venir uno, ó llevar á otro, al matadero. fr. fig. y fam. Meterse, ó poner á otro, en peligro evidente de perder la vida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Matadero, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Matadero. Masculino. El sitio donde se mata y desuoila el ganado destinado para el abasto público. [ Metáfora. Trabajo ó afán de grave incomodidad; y así se dice: el ir tan lejos todos los días es un MATADERO. IIIR, VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. Frase metafórica. Meterse alguno ó poner á otro en peligro evidente de perder la vida. ETIMOLOGÍA. De matar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Matadero, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Matadero. m. Sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. || fig. y fam. Trabajo ó afán de grave incomodidad. El ir tan lejos todos los dias es un MATADERO. || Ir, ó venir uno, ó llevar á otro, al matadero. fr. fig. y fam Meterse, ó poner á otro, en peligro evidente de perder la vida.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Matadero, pág. 1099 · el artículo y su página del original →
MATADERO. m. Sitio donde se mata y desuella el ganado destinado pos el abasto público. || fig. y fam. Trabajo o afán de gran incomodidad. El cultivar un terreno pedregoso es un MATADERO. || Amér. En las riñas de gallos, el testuz de éstos. || fam. Amér. Plcadero, en su acep. de cuarto de soltero. Il lr, o venir, uno, o llevar a otro, al matadero. frs. fig. y fam. Meterse, o poner a otro, en peligro evidente de perder la vida. Cuando el ejército va desordenado, más bien YA AL MATADERO que a pelear.
acepción con acepción en el diccionario oficial →