La historia de una palabra

mastuerzo

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mastuerzo, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MASTUERZO. f. m. Hierba, que produce un tallo alto, como de pie y medio, las hojas menudas y hendidas, la flor blanca, y la simiente roxa escura, la qual esta metida en unos hollejos redondos. Es tomado del Latino Nasturtium, ii, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 144. La simiente de qualquier mastuerzo es aguda, caliente, y contraria al estomago. FRAG. Cirug. trat. de los Simpl. El mastuerzo enciende mucho, y da dolor de cabeza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mastuerzo, pág. 559 · el artículo y su página del original →

MASTUERZO. s. m. Planta que echa los ta Ilos de un pie de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto unas cajitas redondas y chatas que contienen dos semillas. Sus hojas tienen un gusto picante y agradable, y se cultiva en los jardines para ensalada. Lepidium sativum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mastuerzo, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MASTUERZO. m. Planta cuyas hojas tienen un gusto picante y agradable, y se cultiva en los jardines.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mastuerzo, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MASTUERZO. m. Planta que echa los tallos de un pié de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto unas cajitas redondas y chatas que contienen dos semillas, Sus hojas tienen un gusto picante y agradable , y se cultiva en los jardines. Lepidium sativum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mastuerzo, pág. 1161 · el artículo y su página del original →

Mastuerzo, za. adj. Torpe, estúpido animal. Suele usarse tambien como sustantivo. || s. m. Bot. Especie de planta que echa los tallos de un pié de alto, de hojas largas y recortadas, flores pequeñas y blancas, y un fruto dispuesto en capsulitas redondas y chatas, que contiénen dos semillas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mastuerzo, pág. 700 · el artículo y su página del original →

— MASTUERZO, m. Planta que echa los tallos de un pié de alto las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, por fruto unas cajitas redondas y chatas que contienen dos se millas, Sus hojas tienen un gusto picante y agradable, y se cultiva en los jardines. Lepidium sativum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mastuerzo, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MASTUERZO. m. Planta que echa los tallos de un pié de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto unas cajitas redondas y chatas, que contienen dos semillas. Sus hojas tienen un gusto picante y agradable y se cultiva en los jardines. || met. Necio, torpe, majadero.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mastuerzo, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Mastuerzo. Masculino. Planta que echa los tallos de un pie de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto, unas cajitas redondas y chatas que contienen dos semillas. Sus hojas tienen un gusto picante y agradable y se cultiva en los jardines. I Metáfora. Necio, torpe, majadero. ETIMOLOGÍA. Mastranzo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mastuerzo, pág. 684 · el artículo y su página del original →

Mastuerzo. Del lat. masturtiumo) m. Planta que echa los tallos de un pie de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto unas cajitas redondas y chatas, que contienen dos semillas. Sus hojas tienen un gusto pi. cante y agradable y se cultiva en los jardines. 1 fig. Hombre necio, torpe, majade. ro. U. t c. adi.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mastuerzo, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Mastuerzo. Masculino. Planta que echa los tallos de un pie de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto, unas cajitas redondas y chatas que contienen dos semillas. Sus hojas tienen un gusto picante y agradable y se cultiva en los jardines. Metáfora. Necio, torpe, majadero. FIMOLOGIA. Del latin masturtium.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mastuerzo, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Mastuerzo. (Del lat, nasturtium.) m. Planta herbácea anual hortense, de la familia de las cruciferas, con tallos de unos cuatro decímetros, torcidos y divergentes; hojas glaucas, las inferiores recortadas, y lineales las superiores; flores en racimo, blancas, y de pétalos iguales, y fruto seco, capsular, con dos semillas. Es de sabor picante y se come en ensalada. || Berro. || fig. Hombre necio, torpe, majadero. Ú. t. c. adj.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mastuerzo, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

MASTUERZO. (del lat. masturtium). m, Planta herbácea anual, hortense, de la familia de las crucíferas, con tallos torcidos y divergentes, hojas glaucas, flores blancas y fruto seco, capsular con dos semillas. Es de sabor picante y se come en ensalada. || Berro. || tig. Hombre necio, torpe, ma- , eri Ú. t. c. adj. || Amér, En el erú y Ecuador, capuchina, 1.* acep. MASTURBACIÓN. (del lat. masturbatío, e»: f. Acción de masturbarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mastuerzo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mastuerzo.