La historia de una palabra

mastin

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MASTIN, pág. 1121 · el artículo y su página del original →

MASTIN, el perro de dos especies de perros diferentes, quasi mixtus: y de alli miftin y mastin. Son los perros que guardan el ganado: y algunas vezes se toman las lobas de los perros del ganado. Y estos son los propios mas rinet,o abcontrario. Estos se llaman lyciscas, hijos de lobo y perro: Brocenfis mastin Hebreo lib.1.Regum cap.25.Vbi legitur mingentem ad parietem. Hebreo mastin.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mastin, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MASTIN. Por, comparacion le llama el hombre feamente robusto y rosco: y assi se dice, Fulano es un mastin. Lat. Rudus bomo, vastui. MATIN. En la Germania vale Criado de Justicia. Juan Hlidalgo en su Vocabulario. Lat. MASTINA. LE La hembra del mastin. Lat. Molosi canis fœmina. MONTER. DEL R. DAI, lib.t. cap. 39. Darlos à cnat à otras alanas, d à lebréras, ò à mistinas las mas lindas que fallaren.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mastin, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MASTIN, lo mismo que necio, bárbaro, tosco, muy gordo, &c. V. MASTIN, entre Jitanos, criado de Justicia. V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mastin, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MASTIN, NA. m., y f. Casta de porro que mas se estima para guardar el ganado. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mastin, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MASTIN, NA. m. y f. Variedad del perro comun. Es de mas de dos piés de altura y de color rojizo. Tiene el cuerpo recio y membrudo, el pelo corto y áspero, los labios colgantes por los lados y las orejas medio caidas. Es astuto, valiente y sanguinario : acomete y vence al lobo , y es la casta que mas se estima para guastar los ggnadass Canias molosus. Germ. El criado de justicia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mastin, pág. 1161 · el artículo y su página del original →

Mastin,na.s. Zool. Raza de perros, comprensiva de aquellos que tiénen la cabeza mas ó menos prolongada. Es un animal doméstico, de grande talla, cola alzada, pelo áspero y corto, de un color leonado amarillento, blanco y negro algunas veces, y de hocico siempre negro. Es fornido y valeroso, y tipo de fidelidad hacia su dueño. El gran danés, el mastin y el lebrel, aunque diferentes á primera vista, pertenécen á una misma raza. || Usase tambien como adjetivo; y así se dice: un perro mastin. || Fam. La persona sumamente torpe é ignorante.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mastin, pág. 444 · el artículo y su página del original →

MASTIN, NA, m. y f. Variedad del perro comun. Es de mas de dos piés de altura y de color rojizo. Tiene el cuerpo recio y 'membrudo , el pelo corto 'y-éspero , los labios colgantes por los lados y las orejas medio caidas. Es astuto, valiente y sanguinario : acomete y vence al lobo, y es la casta que mas se estima para guardar los ganados. Canis molosus. || Germ. | criado de justicia. (

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mastín, pág. 495 · el artículo y su página del original →

MASTÍN, NA. m. y f. Variedad del perro comun. Es de más de dos piés de altura y de color rojizo. Tiene el cuerpo recio y membrudo, el pelo corto y áspero, los labios colgantes por los lados y las orejas medio caidas. Es valiente, fornido y leal : acomete y vence al lobo y es la casta que más se estima para guardar los ganados. || Germ. El criado de justicia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mastin, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Mastin, na. Masculino y femenino. Variedad del perro común. Es de más de dos piés de altura y de color rojizo. Tiene el cuerpo recio y membrudo, el pelo corto y áspero; los labios, colgantes por los lados, y las orejas, medio caidas. Es valiente, fornido y leal: acomete y vence al lobo y es la casta que más se estima para guardar los ganados. Metáfora familiar. El hombre muy negado. Germanía. El criado de justicia. ETIMOLOGÍA. Provenzal mausti: catalán, mastí; francés del siglo XIII, mastin; moderno, mâtin; portugués, mastim; inglés, mastiff; del italiano mastino, contracción de masnadino; forma de masnada, manada. El mastín es el perro que guarda la masnada, manada, rebaño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mastín, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Mastín, na. Masculino y femenino. Variedad del perro común. Es de más de dos pies de altura y de color ROJIZO. Tiene el cuerpo recio y membrudo, el pelo corto y áspero, los labios colgantes por los lados y las orejas medio caidas. Es valiente, fornido y leal; acomete y vence al lobo y es la casta que más se estima para guardar los ganados. ! Metáfora familiar. El hombre muy negado. || Germania. El criado de justicia, ETIMOLOGIA. Del italiano masnadino., forma de masnada, manada: catalán, masti; francés, mâtin; portugués, mastin.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mastín, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Mastín, na. (¿Del ital. masnadino, por ser guardián de la mesnada ó rebaño?) adj. V. Perro mastín., Ú. t. c. s. |m. Germ. Criado de justicia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mastin, pág. 1098 · el artículo y su página del original →

MASTIN, NA. (del lat, mansuetinus, de mansuëtus, domesticado). adj. V. Perro mastín. U. t. c. s. || m. Germ. Criado de justicia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mastin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mastin.