martirizar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Martyrizar, pág. 506 · el artículo y su página del original →
MARTYRIZAR, v. a. Quitar à alguno la vida en odio de la Fé Catholica, ò porque con invencible constancia y fortaleza, defiende algun articulo de Fé, ò algun punto de la Religion Catholica, ò alguna virtúd. Lat. ciare. Martyrio afficere. RIBAO. Cism. lib. a. cap.33. Pocos dias antes que le m sen, escribió à ciertos amigos suyos una carta, en que entre otras razones dice, &C.MAnM. Rebel. lib.4 cap.20. A Diego Beltran, mocito de edad de catorce años, martyrizaron dos heréges. MARTYRIZAR. Por extension vale afligir, atormentar, y causar grandes fatigas y molestias. Lar. Cruciare. Lop. Peregt. lib. 2. Martyrizando à mis Padres, cansando à mis amigos, y importunando à mis déudos, acuna la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Martirizar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. V. a. Atorientar á alguno é quitarle la vida por causa de la verdadera religion. Cruciare, tormentis dedere. MARHRIZAR. met. Afligir, atormentar. Crutiuanger
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Martirizar, pág. 521 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. v. a. Atormentar á alguno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religion. Cruciare, tormentis dedere. || met. Añigir, atormentar. Crucia re, angere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Martirizar, pág. 490 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. a. Hacer sufrir á uno el martirio. || met. Afligir, atormentar. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Martirizar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. a. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religion. Cruciare, tormentis dedere. G met. Afligir, atormentar. Cruciare, angere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Martirizar, pág. 1159 · el artículo y su página del original →
Martirizar. v. a. Dar martirio. || Atormentar, ó dar muerte lenta y cruel. Fig. Afligir, hacer padecer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Martirizar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. a. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religion. Cruciare, tormentis dedere. met. Afligir, atormentar. Cruciare, angere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Martirizar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. a. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religion. Cru- - ciare, lormentis dedere. || met. Afligir, atormentar. Cruciare, angere, — * MARTIROLOGIO.:m. El libro ó catálogo de los mártires, y por extension de todos los santos conocidos. Martyrologitm, sanctorum catalogus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Martirizar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. a. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religion. || met. Afligir, atormentar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Martirizar, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Martirizar. Activo. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religión. [] Metáfora. Afligir, atormentar. ETIMOLOGÍA. Múrtir: provenzal, martiriar, marturiar; catalán, martirisar; francés, martyriser; italiano, martirizzare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Martirizar, pág. 682 · el artículo y su página del original →
Martirizar. (De martirio) a. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religión. 1 fig. Afligir, atormentar. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Martirizar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Martirizar. Activo. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religión. Usase también como reciproco. ]] Metáfora. Afligir, atormentar. ETIMOLOGIA. De martirio: catalán, martirisar; francés, martyriser; italiano. ntartirizzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Martirizar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Martirizar. (De martirio.) a. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religión. ] fig. Afligir, atormentar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Martirizar, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
MARTIRIZAR. (del lat. martyrizare). v. a. Atormentar a uno o quitarle la vida por causa de la verdadera religión. || fig. Afligir, atormentar. U.
acepción con acepción en el diccionario oficial →