marselles
En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Marsellés, pág. 558 · el artículo y su página del original →
MARSELLÉS, SA. adj. El natural de Marsella ó lo que pertenece a esta ciudad. Mas siliens is MARSELLES. s. m. Especie de anguarina corta de paño burdo que usan los caleseros y marineros. Paenula brevior spissa, et villosa
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Marsellés, pág. 521 · el artículo y su página del original →
MARSELLÉS, SA. adj. El natural de Marsella ó lo que pertenece á esta ciudad. Massiliensis. || s. m. Especie de anguarina corta de paño burdo que usan los caleseros y marineros. Penula brevior spissa, et villosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Marselles, pág. 463 · el artículo y su página del original →
MARSELLES, SA, adj. El natural de Marsella ó lo que pertenece á esta ciudad. Massiliensis. || s. m. Especie de anguarina corta de paño burdo que usan los caleseros y marineros. Paenula brevior spissa et villosa,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Marsellés, pág. 1157 · el artículo y su página del original →
Marsellés, sa. s. La persona natural de Marsella. || s. m. Especie de anguarina corta, de paño burdo, que úsan los caleseros y marineros. (Acad.) Tambien se llama así una chaqueta que no pasa de la cintura, muy llena de alamares y adornos. || adj. Perteneciente á Marsella ó á4sus habitantes. ls. f. Cierta cancion patriótica francesa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Marselles, pág. 698 · el artículo y su página del original →
MARSELLES, SA. adj. El natural de Marsella, ó lo que perte nece á esta ciudad. Massiliensis. || — m. Especie de anguarina corta de paño burdo que usan los caleseros y marineros. Pae nula brevior, spissa et villosa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Marsellés, pág. 442 · el artículo y su página del original →
MARSELLÉS, SA. adj. El natural de Marsella ó lo que pertenece á esta ciudad. Massiliensis. | m. Especie de anguarina corta de paño burdo, con adornos sóbrepuestos ue páno “ue "claror mas claro, que «san los caleseros y otros hompres del pueblo. Pomula brevior spissa el wil-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Marselles, pág. 493 · el artículo y su página del original →
MARSELLES, SA. adj. El natural de Marsella ó lo que pertenece á esta ciudad. || m. Especie de anguarina corta de paño burdo, con adornos sobrepuestos de paño de color más claro, que usan los caleseros y otros hombres del pueblo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Marsellés, pág. 650 · el artículo y su página del original →
Marsellés, sa. Adjetivo. El natural de Marsella ó lo que pertenece á esta ciudad. ] Masculino. Especie de anguarina corta de paño burdo, con adornos sobrepuestos de paño de color más claro, que usan los caleseros y otros hombres del pueblo. ETIMOLOGÍA. Marsella: catalán, marsellés, a; francés, marseillais; italiano, marsigliese. Marsellesa (LA). Himno nacional francés, compuesto por José Rouget de L’Isle. Hallándose con su regimiento en Strasburgo, compuso en una noche la letra y la música del himno que él denominó canto de querra, contra los austriacos. Lo escribió para el ejército del Rhin, á que pertenecía; pero después se cantó por los voluntarios marselleses en el ataque de las…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Marselles, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Marselles, sa. adj. Natural de Marxella 1. 4 « » 1 Perteneciente a esta ciudad de Francia. m. Especie de angua rma corta. de paño burdo, con adornos xobrepuestos de paño de color mas claro. que usan los caleseros y otros hombres del pueblo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Marsellés, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Marsellés, sa. Adjetivo. El natural de Marsella. Usase también como sustantivo. ]Perteneciente á esta ciudad. I Masculino. Especie de anguarina corta de paño burdo, con adornos sobrepuestos de paño de color más claro, que usaban los caleseros y otros hombres del pueblo. ETIMOLOGÍA. De Marsella: catalán, marse lés, a; francés, marseillais; italiano, marsigliese. Marscilesa (LA). Femenino. Himno nacional francés, compuesto por José Rouget de L’Isle.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Marsellés, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Marsellés, sa. adj. Natural de Marsella. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad de Francia. || m. Chaquetón de paño burdo, con adornos sobrepuestos de pana ó pañete.
acepción con acepción en el diccionario oficial →