La historia de una palabra

marrana

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Marrana, pág. 503 · el artículo y su página del original →

MARRANA. s.f. El tocino fresco que se vende por menor en algunas partes, en diferentes tiempos del año. Llamose assi, porque regularmente suele ser de hembra. Lat. Caro porcina nondum salita. ESPIN. Elcud. Rclac. 1. Desc. 12. A costa de ciertas espadas, que habia quitado à cierros escolares vagamundos, les hinchó el vientre de pasteles y marcana.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Marrana, pág. 557 · el artículo y su página del original →

MARRANA. s. f. La hembra def marrano.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Marrana, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MARRANA. s. £. La hembra del marrano.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Marrana, pág. 493 · el artículo y su página del original →

MARRANA. f. La hembra del MARRANO. || En carretería el palo ó eje grueso que sirve para sostener y hacer girar las ruedas de las norias.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Marrana, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Marrana. Femenino. La hembra del MARRANO. En carreteria, el palo ó eje grueso que sirve para sostener y hacer girar las ruedas de las norias.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Marrana, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Marrana. f. Hembra del marrano. Palo ó eje grueso que sirve para sostener y hacer girar las ruedas de la noria. fig. y fam. Mujer sucia y desaseada ó que no hace las cosas con limpieza. U. t. c. adj. I fig. y fam. La que procede ó se porta mal ó bajamente. U. t. c. adj.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Marrana, pág. 261 · el artículo y su página del original →

Marrana. Femenino. La hembra del MARRANO. En carretería, el palo ó eje grueso que sirve para sostener y hacer girar las ruedas de las norias.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Marrana, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Marrana. f. Hembra del marrano. || fig. y fam. Mujer sucia y desaseada ó que no hace las cosas con limpieza. Ú. t. e. adj. |] fig. y fam. La que procede ó se porta mal ó bajamente.

Marrana, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Marrana. (De marrano, 2.2 art.) f. Palo ó eje grueso que sirve para sostener y hacer girar las ruedas de la noria.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Marrana, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

MARRANA. f. Hembra del marrano. || fig. y fam. Mujer sucia y desaseada o que no hace las cosas con limpieza. U. t. c. adi. || fig. y fam. La que procede o se porta mal o bajamente. U. t.

Marrana, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

MARRANA. (de marrano, 2.° art.). f. Palo o eje grueso que sirve para sostener y hacer girar la rueda de la noris

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «marrana», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/marrana.