La historia de una palabra

marra

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Marra, pág. 503 · el artículo y su página del original →

MARRA. s. f. Falta de alguna cosa, donde habia de estár. Usase freqüentemente hablando de las viñas, donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen muchas marras. MARRA. Vale tambien lo mismo que Almadana. Trahen esta voz en este sentido el Padre Alcalá y Nebrixa en sus Vocabularios. Es voz de la baxa Laiinidad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Marra, pág. 557 · el artículo y su página del original →

MARRA. Lo mismo que ALMADANA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Marra, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MARRA. ALMADANA. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Marra, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MARRA. f. Falta de alguna- cosa donde debiera estar. ||. ALMADAXA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Marra, pág. 1236 · el artículo y su página del original →

Marra,s. f. Piedra preciosa que despide un olor agradable, y tiene varicdad de colores.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Marra, pág. 697 · el artículo y su página del original →

MARRA. f. Falta de alguna cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de las viñas, olivares etc., donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen MARRAS. Vacuum, Cant. || ALMADANA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Marra, pág. 442 · el artículo y su página del original →

MARRA. f. Falta de alguna cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de las viñas, olivares etc. donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen marras. Vacuum. || ALMADANA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Marra, pág. 493 · el artículo y su página del original →

MARRA. f. Falta de alguna cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de las viñas, olivares, etc. , donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen MARRAS. || ALMADANA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Marra, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Marra. Femenino. Falta de alguna cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de las vinas, olivares, etc., donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen MARRAS. ETIMOLOGÍA. Griego náe5ov (márrhon); latín, marra, la almadana con que se allana la tierra y se arrancan las hierbas nocivas, en Columela; especie de arpón para la pesca, en Plinio; italiano, marra; francés, marre.— El catalán marra significa choza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Marra, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Marra. (De marrar.) f. Falta de una cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de viñas, olivares, etc. en cuyos liños faltan cepas, olivos, etc.

Marra, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Marra. (Del lat. marra.) f. Almadana.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Marra, pág. 261 · el artículo y su página del original →

Marra. Femenino. Falta de alguna cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de las viñas, olivares, etc., donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen MARRAS. ETmOLOGIA. 1. De marrar, en el sentido de faltar una cosa. 2. Del griego pappov (marrhon), y del latin marra, en la acepción de almadana.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Marra, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Marra. (De marrar.) f. Falta de una cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de viñas, olivares, etc., en cuyos liños faltan cepas, olivos, etc.

Marra, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Marra. (Del lat. marra) f. Almadana.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Marra, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

MARRA. (de marrar). f. Falta de una cosa donde debiera estar. Se usa con frecuencia hablando de viñas, oliva res, etc., en cuyos liños faltan cepas, olivos, etc MARRA. (del lat, marra). f. Almádena.

Marra, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

MARRA. f. Amér. Nombre araucano de la liebre, de Patagonia

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «marra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/marra.