La historia de una palabra

maroma

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MAROMA, pág. 1118 · el artículo y su página del original →

MAROMA, las cuerdas gruessas, de las quales principalmente vsan los marineros: y assi tomò el nombre de la mar. Tambien vsan dellat en la tierra para subir conmaquinas grandes pesos. Andar sobre la maroma, es vna galante ria, que algunos hazen bolteando sobre ella. A estos llamaros junambulos, y to das las sutilezas y primores que agora hazen sobie la maroma, se vsa aan en tiẽ po de los Romanos, y muy atras entre lo Griegos. El primero que los truxo a Roma fue Mesala Coruino, orador. Estos tenian suspensos los animos de los q los miraná, y temerosos, porque a cada buelta pensauan que auis̃ de precepitat se, y dar consigo en tierra, como lo sinifico Plinio Iunior lib.9.epist. Vides, qui per…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Maroma, pág. 503 · el artículo y su página del original →

MAROMA. s. f. La cuerda gruessa de esparto ù cañamo, que sirve para levantar grandes pesos. Covarr. dice se llamó Maroma del nombre Mar, por servirse mucho della en los navios y embarcaciones. Lat. Funis crassus. PRAOM. DE TASS. año 1680. f.26. Cada maróma de pocéros de las gordas, docientos y treinta y ocho maravedis. MORET. Com. N. Senora de la Aurora. Jorn. I. Valgate el diablo el novillo, tras mi se anda, y yo mas temo à la maroma, que al toro: En efle corrál me meto, veamos si aqui estoi seguro. Andar en la maróma. Phrase, con que además del sentido recto, se da à entender que alguna persona està incluida en algun negociado peligroso, y de dificultosa compostura. Dixose à semejanza del…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Maroma, pág. 557 · el artículo y su página del original →

MAROMA. 3. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. Funis. MAROMA DE ARQUÍMEDES. Mâquina que usaban los antiguos, y se usa hoy para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla encadenados en una maroma, que colocada sobre el eje de una rueda levantaba el agua que cogian los arcaduces, y vertian al volver en un canal ó cajon que la dirigia adonde convenia. Archimedeus funis, antliae species. ANDAR EN LA MAROMA. f. met. Tener partido ó favor para conseguir alguna cosa. Ad aliquid, apud aliquem gratia valere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Maroma, pág. 520 · el artículo y su página del original →

MAROMA. s. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. Funis. MAROMA DE ARQUÍMEDES. Máquina que usaban los antiguos, y se usa hoy para elevar las aguas or medio de arcaduces Ó vasos de barro -ó-tabla encadenados en una maroma, que colocada sobre el eje de una rueda levanta el- agua que cogen los arcaduces , y: vierten al volver en un canal ó cajon que la dirige adonde con " viene. Archimedens funis, antliz species. ANDAR EN LA MAROMA. f. met. Tener partido Ó favor para conseguir alguna cosa. 4d aliquid, apud aliquem gratia valere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Maroma, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MAROMA. f. Cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. I DE ARQUÍMEDES. Máquina "que usaban los antiguos, y se usa hoy para elevar las agues por medio de artcaldnces ó vasos de barro. || ANDAR EN ELA :1AROMA. fr. met. Tener parti- «do d favor para alguna cosa,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Maroma, pág. 463 · el artículo y su página del original →

MAROMA. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. Funis. || DE ARQUIMEDES. Máquina para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una maroma que colocada sobre el eje de una rueda levanta el agua que cogen los arcaduces, y vierten al volver en un canal ó cajon que la dirige adonde conviene. Archimedeus funis, antlia species. ANDAR EN LA MAROMA. fr. met. Tener partido ó favor para alguna cosa. Ad aliquid, apud aliquem gratia valere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Maroma, pág. 1156 · el artículo y su página del original →

Maroma, s. f. Cuerda gruesa compuesta de muchas cuerdas delgadas que puéden ser de cáñamo, de esparto, de seda, de alambre, etc. 1l de Arquímedes; máquina hidráulica formada por una porcion de cubos ó cántaros atados á una rueda que gira metiéndose en el agua, desocupando arriba el agua que recoge abajo. Es el mecanismo de casi todas las norias. || Andar en la maroma; Fras. fig. Tener influencia ó favor para alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Maroma, pág. 697 · el artículo y su página del original →

MAROMA. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. Funis — DE ARQUIMÉDES. Máquina para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una maroma que colocada sobre el eje de una rueda, levanta el agua que cogen los arcaduces, y vierten al volver en un canal ó cajon, que la dirige adonde conviene. Archimedeus funis, antliae species. || ANDAR EN LA MAROMA. LAmenazar algun infortunio, estar en algun peligro inminente, como de quedarse sin destino, de perder la gracia de una persona etc.1ll — — fr. met. Tener partido ó favor para alguna cosa. Ad aliquid, apud atiquem gratià valere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Maroma, pág. 442 · el artículo y su página del original →

MAROMA. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáfamo. Funis. || ve arquímedes. Máquina para elevar las aguas pór medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una " MAROMA Que colocada sobre el eje de una rueda levanta el agua que cogen los arcaduces, y vierten al volver en un canal ó cajon que la dirige adonde conviene. Archimedeus Funis anílic species. || ANDAR EN LA MAROMA. fr, met. Tener partido ó favor para alguna cosa. Ad aliquid , Gpud aliquemn gratid valere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Maroma, pág. 493 · el artículo y su página del original →

MAROMA. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. || be ArQUÍMEDES. Máquina para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una MAROMA que colocada sobre el eje de una rueda levanta el agua que cogen los arcaduces, y la vierten al volver, en un canal ó cajon, que la dirige adonde conviene. || ANDAR EN LA MAROMA. fr. met. Tener partido ó favor para alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Maroma, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Maroma. Femenino. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. I DE ARQUÍMEDES. Máquina para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una MAROMA que, colocada sobre el eje de una rueda, levanta el agua que cogen los arcaduces, y la vierten al volver, en un canal ó cajón, que la dirige adonde conviene.] ANDAR EN LA MAROMA. Frase metafórica. Tener partido ó favor para alguna cosa. ETIMOLOGIA. Arabe borm, cuerda; barama, torcer; mabrõm () participio pasivo del verbo anterior, «cordón de seda, cordón de sirgo, torcal,» en Pedro de Alcalá (Dozy, MULLER): catalán, maroma.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Maroma, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Maroma. (Del ár. 2e,-0, mabrom, cuerda.) f. Cuerda gruesa de esparto ó cáñamo.! de Arquimedes. Máquina para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una maroma que, colocada sobre el canto de una rueda, levanta el agua que cogen los arcaduces, y la vierten, al volver, en un canal ó cajón, que la dirige á donde conviene.! Andar uno en la maroma. fr. fig. Tener partido ó favor para una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Maroma, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Maroma. Femenino. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. I DE ARQUIMEDES. Máquina para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una MAROMA que, colocada sobre el eje de una rueda, levanta el agua que cogen los arcaduces, y la vierten, al volver, en un canal ó cajón que la dirige adonde conviene. ANDAR EN LA MAROMA. Frase metafórica. Tener partido ó favor para alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del árabe mabrom, cuerda, cordón: catalán, maroma.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Maroma, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Maroma. (Del ár. Ada, mahroma, cosa retorcida como cuerda.) f. Cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. || Andar uno en la maroma. fr. fig. Tener partido ó favor para una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Maroma, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

MAROMA. (del ár. mabroma, cosa retorcuda como cuerda). f. Cuerda gruesa de esparto o cáñamo. || Amér. En Colombia, Cuba y Chile, ejercicio del maromero o volatinero. || Amér. En Bolivia, oroya. Il de Arqufmedes. Maroma de noria.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «maroma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/maroma.