La historia de una palabra

marital

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Marital, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MARITAL, adj. de una term. Lo que pertenece ò es del marido: como Cariño marital, &c. Lat. Maritalis. Lor. S.lsidr. Cant-7. Copl.51. Que del marital consorcio, algunos tienen por cierto que fue de los dos concierta, bacer un Santo divorcio, y vivir en el defierto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Marital, pág. 557 · el artículo y su página del original →

MARITAL. adj. Lo que pertenece al marido, Maritalis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Marital, pág. 520 · el artículo y su página del original →

MARITAL. adj. Lo perteneciente al marido. Maritalis

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Marital, pág. 462 · el artículo y su página del original →

MARITAL. adj. Lo perteneciente al marido. Maritalis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Marital, pág. 1155 · el artículo y su página del original →

Marital, adj. Perteneciente al marido, Ó propio de él.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Marital, pág. 697 · el artículo y su página del original →

MARITAL. adi. Lo perteneciente al marido. Maritalis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Marital, pág. 493 · el artículo y su página del original →

MARITAL. adj. Lo perteneciente al marido óá la vida conyugal.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Marital, pág. 647 · el artículo y su página del original →

Marital. Adjetivo. Lo perteneciente al marido ó a la vida conyugal. ETIMOLOGÍA. Marido: latin, máritalis, forma adjetiva de márĩtus, marido; italiano, maritale; francés, marital.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Marital, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Marital. (Del lat maritalis.) adj. Per teneciente al marido ó á la vida conyugal.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Marital, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Marital. Adjetivo. Lo perteneciente al marido ó á la vida conyugal. ETIMOLOGIA. Del latin maritális, forma adjetiva de maritus, marido: italiano, maritale; francés, marital.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Marital, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Marital. (Del lat. maritalis) adj. Perteneciente al marido o á la vida conyugal.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Marital, pág. 1093 · el artículo y su página del original →

MARITAL. (del lat. maritalis). adj. Perteneciente al marido o a la vida A || Y. Teas maritales.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «marital», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/marital.