mariposa
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MARIPOSA, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
MARIPOS A, esvn animalito que se cuenta entre los gufanitos alados, el mas imbecil de todos los que puedé àuer. Este tiene indlinacion a enttrarse por la luz de la candela, porfi undo vna vez y otra, hasta que finalmentese quema. Y porestaravonel Ernιειm. leuliel nambre ωυραυστὴς: Verds a Erasmo en lat Chiliadas; verbo Pyrausiæ gaudium Esto mesmno les acontece a los mancebos liuianos, que no mran misque la luz y el resplandor de la muger para aficionarse a ellat: y quando se han acercado demafiadó fé queman las alas, y pierden la vida. T Dixofe mariposa, quasi malipo fa, porque fe assienta mal en la luz de la candéla donde se quemá.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mariposa, pág. 501 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA, s. f. Cierta especie de insecto ò gusano con alas, mui pintado y hermoio, el qual tiene inclinacion à entrarse por la luz de la candela, y assi no cessa de dar vueltas hasta que se abrasa. Covarr, dice se llamo assi quasi Maliposa, porque se assienta mal en la luz de la candela. Lat. Papilio. Hepiolms. Pyrausta. GOMAR. Hist. Mexic. cap. 208. Ofrecianle assimesmo todo gencro de aves, desde aguilas, hasta maripósaz. TaJao. Leon Prodig, part.r. Apolog.31. Un numeroso esquadrón de maripósat, que ttahían en medio una quemadas las alas, encubrió la luz al Sol.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mariposa, pág. 531 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA, insecto pequeño y volante ce: jente de Marina, Inerez, &c. de Marina. Fr. turba. It. Marina : tamviene de las Orugas ó de gusanos, y pies y dos alas. Fr. Papillon. Lat. Farfalla : algunos han observado que de Marina. Fr. Senteur ! ta tiepe su especieda feeu---c Uruga y ma t. Maris odor. It. Odor dil mare: ice Ostras Marinas, Ongos Mari"do lo que pertenece al mar. los Pintores á los cuadros en que escollos, tempestades, navíos, cosas pertenecientes al mar. Fr. Imago, vel pictura maris. tambien en el Blason á los anien los escudos que tienen la mide peces. Fr. Marine. Lat. Caucimonze DAr 4 mnsale de ella. Swammerdam describió to y catorce especies de Mariposas con sus Ninfas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mariposa, pág. 557 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. s. f. Nombre que se da á todos aquellos insectos que constan de cuatro alas compuestas de pequeñas escamas, que al tacto se desprenden en forma de un polvo pegajoso. Todas las mariposas tienen el cuerpo cubierto de pelos, la lengua muy larga, delgada, semejante a una trompa, y rollada en forma de rodaja; seis pies y dos antenas, que en algunas son mas recias por la punta, en otras por el centro, y en otras llenas de barbillas semejanza de una pluma. La mayor parte de ellas vuelan solamente en las horas de mayor calor; pero hay otras que solo se dejan ver primera noche, y otras que vuelan durante ella en torno de la luz artiticial: y tanto las unacomo las otras se diferencian al…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mariposa, pág. 520 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. s. f. Nombre que se da á todos - aquellos insectos que constan de cuatro alas compuestas de pequeñas escamas, que al tacto se desprenden en forma de un polvo pegajoso. Todas las mariposas tienen el cuerpo cuierto de pelos, la lengua muy larga, delgada, semejante á una trompa, y rollada en forma de rodaja; seis pies y dos antenas, que en algunas son mas recias por la punta, en otras por el centro, y en otras llenas de barbillas 4 - semejanza de una pluma. La mayor parte de ellas vuelan solamente en las horas de mayor calor; pero hay otras que solo se dejan ver á primera noche, y otras que vuelan durante ella en torno de la luz artiticial: y tanto las unas como las otras se…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mariposa, pág. 488 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. f. Nombre que se da á todos aquellos insectos que constan de cuatro alus compuestas de pequeñas. escomas, que al tacto se desprenden en forma de un polvo pegajoso. |. Especie de candelilla para tener fuz de noche.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mariposa, pág. 462 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. f. Nombre que se da á todos aquellos insectos que constan de cuatro alas compuestas de pequeñas escamas, que al tacto se desprenden en forma de un polvo pegajoso. Todas las mariposas tienen el cuerpo cubierto de pelos, la lengua muy larga, delgada, semejante á una trompa, y rollada en forma de rodaja; seis piés y dos antenas, que en algunas son mas recias por la punta, en otras por el centro, y en otras estan llenas de barbillas á semejanza de una pluma: se diferencian al infinito por la forma y los hermosos colores y matices de sus alas. Papilio, sphin phalaena. || Especie de candelilla para tener luz de noche. Papyraceum lampadeon.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mariposa, pág. 1155 · el artículo y su página del original →
Mariposa, s. f. Entom. Género de insectos himenopieros, órden de los epidopteros. Comprende numerosas epecies, ya diurnas que revolutean al rededor de las flores, y cuyas hermous alos preséntan variedad de colures; a nocturnas, que, deslumbradas por a luz que ilumina una habitacion, viénen á perecer en su lama; estas son pr lo comun de alas cenicientas ó parduscas. s| Rodajita de carton o de madera con un agujerito en el cenocupado por una mechita, y en cuyosencil o aparato, colocado en una va ja con acete, y encendida la mecha, se conserva una luz, que aunque lánguida, no incomoda; es economica y muy duradera. Se usa especialmente para conservar luz toda la noche. || Orvil. Nombre vulgar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mariposa, pág. 696 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. f. Nombre que se da á todos aquellos insectos que constan de cuatro alas compuestas de pequeñas escamas que al tacto se desprenden en forma de un polvo pegajoso. To das las mariposas tienen el cuerpo cubierto de pelos, la lengua muy larga, delgada, semejante á una trompa, y rollada en forma de rodaja; seis piés y dos antenas, que en algunas son ma recias por la punta, en otras por el centro, y en otras están lleuus de brarpiles a semesenaa de tne piumia Se dterendane infinito por la forma y los hermosos colores y matices de sus alas. Papitio, sphinx, phaluenq. !l Especie de candelilla para tener luz de noche. Papyraceum lampadeon.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mariposa, pág. 442 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. f. Nombre que se da á todos aquellos insectos que constan de cuatro alas compuestas de pequeñas escamas, que al tacto se : desprenden en forma de un polvo pegajoso. Todas las MARIPOSAS tienen el cuerpo cubierto de pelos, la lengua muy larga, delgada, -semejante á una trompa, y rollada en forma de rodaja; seis piés y dos antenas, que en algunas son mas recias por la punta, en otras por el centro, y en otras están llenas de barbillas á semejanza de una pluma: se diferencian al infinito por la forma y los hermosos colores y matices de sus alas. Papilio. || Especie de candelilla para tener luz de noche. Papyraceum pompadesn.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mariposa, pág. 492 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. f. Nombre que se da á un órden de insectos que tienen cuatro alas membranosas, cubiertas casi siempre de escamas que al tacto se desprenden en forma de polvo . pegajoso. Tienen seis patas y dos antenas, el cuerpo velloso y su lengua ó trompa en forma espiral, envuelta sobre sí misma. Se diferencian á lo infinito por los colores y matices de sus alas. || Pájaros de América notables por su extraordinaria pequeñez y brillantes colores. || Especie de candelilla para conservar luz de noche. || La-misma luz - encendida á este efecto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mariposa, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Mariposa. Femenino. Entomología. Nombre que se da á un orden de insectos que tienen cuatro alas membranosas, cubiertas casi siempre de escamas que al tacto se desprenden en forma de polvo pegajoso. Tienen seis patas y dos antenas, el cuerpo velloso y su lengua ó trompa en forma espiral, envuelta sobre sí misma. Se diferencian á lo infinito por los colores y matices de sus alas. l Pajaros de América, notables por su extraordinaria pequeñez y brillantes colores. ( Especie de candelilla, para conservar luz de noche.) La misma luz encendida á este efecto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mariposa, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Mariposa. f. Orden de insectos. con cuatro alas membranosas, cubiertas casi siempre de escamas que al tacto se desprenden en forma de polvo pegajoso. Tienen dos antenas, el cuerpo velloso y la lengua ó trompa en forma espiral, envuelta sobre si misma. Diferéncianse á lo infinito por los colores y matices de sus alas. ! Pájaro de América, notable por su extraordinaria pequeñez y brillantes colores. ! Especie de candelilla que. atirmada en una ruedecita de corcho, se pone en un vaso con aceite y, encendida, sirve para conservar luz de noche.! Luz encendida á este efecto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mariposa, pág. 258 · el artículo y su página del original →
Mariposa. Femenino. Entomologia. Nombre que se da á un orden de insectos que tienen cuatro alas membranosas, cubiertas casi siempre de escamas que al tacto se desprenden en forma de polvo pegajoso. Tienen seis patas y dos antenas, el cuerpo velloso y su lengua ó trompa en forma espiral, envuelta sobre sí misma. Se diferencian á lo infinito por los colores y matices de sus alas. ( Pájaros de América, notables por su extraordinaria pequeñez y brillantes colores.! Especie de candelilla, para conservar luz de noche. || La misma luz encendida á este efecto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mariposa, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Mariposa. f. Insecto lepidóptero. |] Pájaro común en la isla de Cuba, de unos catorce centímetros de longitud total, con el vientre y rabadilla rojos, lomo verde claro y alas aceitunadas. Se cría en domesticidad por su belleza y lo agradable de su canto. || Especie de candelilla que, afirmada en una ruedecita de corcho ó en otra piececita flotante, se pone en un vaso con aceite y, encendida, sirve para conservar luz de noche Luz encendida Á este efecto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mariposa, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
MARIPOSA. f. Cualquier insecto del orden de los lepidópteros. || Nombre vul dado A gar que en la isla de Cuba y otras y de América se da a un ave orden de los pájaros, familia de los fringílidos. Este pájaro es muy notable por su extraordinaria pequeñez, brillantes colores y canto agradable. || Especie de candelilla que, afirmada en una ruedecita de corcho o en otra piececita flotante, se pone en un vaso con aceite y, encendida, sirve para conservar luz de noche. || Luz encendida a este efecto. || Amér. Nombre que se da en el Ecuador y en Méjico a una planta orquídea. || Amér. En Colombia, juego de la gallina ciega. || Amér. En Chile, en maquinaria, arrequite. || f. pl, Zool. Lepidóptero…
acepción con acepción en el diccionario oficial →