maridaje
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Maridage, pág. 500 · el artículo y su página del original →
MARIDAGE. s. m. La unión, enláce y conformidad de los casados. Dixose de la voz Marído. Lat. Unio. Vita connubialis, Matrimonium. MORET. Com. La cautela en la amistad. Jorn.3. Qué ingratitud, ò qué emprnio la dulce union disenlaza, en qulen el amor basía maridage de dot alman Mauinace. Metaphoricamente se toma por la union estrecha de algunas cosas, que se unen y enlazan entre si: como el Maridage de la vid y el olmo. Lat. Unio. MARIDAGE. Se toma assimismo por la conformidad con que dos cosas se corresponden entre si. Lat. Conformitas. Uniformitas. Lop. Dorot. f. 64. Con este maridage de rubi y diamante puedo servirla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Maridage, pág. 556 · el artículo y su página del original →
MARIDAGE. s. m. El enlace, la union y conformidad de los casados. Conjugium, connubium. XARIDAQE. met. La union, analogia ó conformi dad con que algunas cosas se enlazan o corresponden entre si, como la union de la via, el olmo, la buena correspondencia de dos ó mas colores &c. Nexus, conformatio. MARIDAL. adi.ant. Lo mismo que MARIDABLE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Maridage, pág. 519 · el artículo y su página del original →
MARIDAGE. s. m. El enlace, la union y conformidad de los casados. Conjugium, connubium, MARIDAGE. met. La union, analogía ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó cor- : responden entre sí, como la union de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos 'ó mas colores Kc. Nexus, conformatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Maridaje, pág. 488 · el artículo y su página del original →
MARIDAJE. m. Enlace, union y conformidad de los casados. ] met. Union, analogía ó conformidad con que aigunas cosas se enlazan Ó corresponden entre sí. MARIDAL. ant. MARIDABLE:
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Maridaje, pág. 462 · el artículo y su página del original →
MARIDAJE. m. El enlace, la union y conformidad de los casados. Coujagiam, connubium. || met. La union, analogia ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponden entre sí; como la union de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos ó mas colores etc. Nexus, conformatio. MARIDAL. ant. MARIDAELE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Maridaje, pág. 1153 · el artículo y su página del original →
Maridaje, s. m. Conformidad, avenencia, buena union, entre los casa dos. || Fig. Correspondencia ó analogía que puede haber entre dos Ó mas cosas; v. g. El maridaje de la hiedra y la encina; el color negro y el amarillo hácen mal maridaje etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Maridaje, pág. 696 · el artículo y su página del original →
MARIDAJE, m. El enlace, la union y conformidad de lo casados. Conjugium, connubium. || met. La union, analogía. conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponder entre sí, como la union de la vid y el olmo, la buena corres pondencia de dos ó mas colores etc. Nexus, conformatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Maridaje, pág. 492 · el artículo y su página del original →
MARIDAJE. m. El enlace, la union y conformidad de los casados. || met. La union, analogía ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponden entre sí; como la union de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos ó más colores, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Maridaje, pág. 644 · el artículo y su página del original →
Maridaje. Masculino. El enlace, la unión y conformidad de los casados. I Metáfora. La unión, analogía ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponden entre sí; como la unión de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos ó más colores, etc. ETIMOLOGÍA. Provenzal maridatge, mariatge: catalán, maridatge; frances, mariage; burguiñón, mairiaige; italiano, maritagio; bajo latín, maritatium (en un texto de 1062), del latin mâritãre, mandar, forma verbal de máritus, marido.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Maridaje, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Maridaje. De marilar m. Enlace unión y conformidad de los casados.! fig Unión, analogía ó conformidad con que unas cosas se enlazan ó corresponden en tre sí, como la unión de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos ó más colores, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Maridaje, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Maridaje. Masculino. El enlace, la unión y conformidad de los casados. Metáfora. La unión, analogía ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponden entre si; como la unión de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos ó más colores, etc. ETIMOLOGIA. Del latín maritare, mandar, forma verbal de maritus, marido: catalán, maridatge; francés, mariage; italiano, maritagio; bajo latín, maritatium.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Maridaje, pág. 637 · el artículo y su página del original →
Maridaje. (De maridar.) m. Enlace, unión y conformidad de los casados. || fig. Unión, analogia ó conformidad con que unas cosas se enlazan ó corresponden entre sí; como la unión de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos ó más colores, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →