mareta
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MARETA, pág. 1114 · el artículo y su página del original →
MARETA, viento que empieça poco a poco a esforçarse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mareta, pág. 498 · el artículo y su página del original →
MARETA. s. f. Term, nautico. El movimiento de las aguas, que empieza à esforzarse poco à poco. Lat. Levis maris tumor, vel ventut sensim increbescens. SoLis, Hist, de Nuey. Esp. lib.5. cap.8. Cessó la borrasca; pero duraba la maréta sorda, que suele dexarse conocer enire la tempestad y la bonanza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mareta, pág. 528 · el artículo y su página del original →
MARETA, el pieza poco Levis maris estar la mo se dice mar do, y en marejada.
Mareta, pág. 529 · el artículo y su página del original →
MARETA, el movimiento de las aguas, que empieza poco á poco á levantarse. Fr. Male. Lat. Levis maris tumor. It. Mareta: tambien dicen estar la mar picada, y mar de leva: asimismo se dice mareta sorda cuando se levanta sin ruido, y en los mismos sentidos usan de la voz marejada.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mareta, pág. 519 · el artículo y su página del original →
MARETA s. f El movimiento de las olas del mar cuando se empiezan a levantar con el viento. Undarum motus, fñuctas. MARETA SOKDA. Laalteacion de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el parage en que se sienten. Undar um motus lenis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mareta, pág. 488 · el artículo y su página del original →
MARETA. f. Movimiento de las aguas que empieza poco á poco á levantarse. (sorBa. Alteracion de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mareta, pág. 461 · el artículo y su página del original →
MARETA. f. El movimiento de las olas del mar cuando se empiezan á levantar con el viento. Undarum motus, fluctus. || SORDA. La alteracion. de las olas sin causarla viento ganda ni impetuoso en el paraje en que se siente. Undarum motus lenis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mareta, pág. 1146 · el artículo y su página del original →
Mareta, s. f. Movimiento de las olas del mar, cuando comiénzan á agitarse y á crecer, por la fuerza del viento, ll sorda; agitacion que suele observar se en la superficie del mar, sin que haya viento que la motive en aquel paraje.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mareta, pág. 695 · el artículo y su página del original →
MARETA. f. El movimiento de las olas del mar cuando se empiezan á levantar con el viento. Undarum motus, fluctus. — SORDA. La alteracion de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el paraje en que se siente. Undarum motus lenis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mareta, pág. 441 · el artículo y su página del original →
MARETA. f. El seovimiento de las olas del mar cuando se empiezan á levantar con el viento. Undarum molus , fluctus. || sorna. La alteracion de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el paraje en que se siente. Undaruns . tmotus lenás.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mareta, pág. 492 · el artículo y su página del original →
MARETA. f. El movimiento de las olas del mar cuando se empiezan á levantar con el viento. || SORDA. la alteracion de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el paraje en que se siente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mareta, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Mareta. Femenino. El movimiento de las olas del mar cuando se empiezan á levantar con el viento. [R SORDA. La alteración de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el paraje en que se siente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mareta, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Mareta. f. Movimiento de las olas del mar cuando empiezan á levantarse con el viento ó á sosegarse después de la borrasca. fig. Rumor de muchedumbre que empieza á agitarse, ó bien á sosegarse después de agitación violenta.) fig. Al teración del ánimo antes de agitarse violentamente, ó cuando ya se va calman do. ! sorda. Alteración de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el paraje en que se siente. fig. Marejada, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Mareta, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Mareta. Femenino. El movimiento de las olas del mar cuando se empiezan á levantar con el viento. || SORDA. La alteración de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el paraje en que se siente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mareta, pág. 636 · el artículo y su página del original →
Mareta. f. Movimiento de las olas del mar cuando empiezan á levantarse con el viento ó á sosegarse después de la borrasca, || fig. Rumor de muchedumbre que empieza á agitarse, ó bien á sosegarse después de agitación violenta. || fig. Alteración del ánimo antes de agitarse violentamente, ó cuando ya se va calmando. (| sorda. Alteración de las olas sin causarla viento gran- de ni impetuoso en el paraje en que se siente. || fig. Marejada, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mareta, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
MARETA. f. Movimiento de las olas del mar cuando empiezan a levantarse con el viento o a sosegarse después de la borrasca. || fig. Rumor de muchedumbre que empieza a agitarse, o bien a sosegarse después de agitación violenta. || fig. Alteración del ánimo antes de agitarse violentamente, o cuando ya se va calmando. Il sorda. Alteración de las olas sin causarla viento grande ni impetuoso en el paraje en que se siente. || fig. Marejada, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →