marchitar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Marchitar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
MARCHITAR. v. a. Ajar, deslucir y quitar el xugo y virtud à las hierbas, flores y otras cotas, haciendolas perder el vigor y lozania. Usase regularmente como verbo reciproco diciendo Marchitarse. Sale del Latino Marcescere. Lat. Marcidum reddere. PONC. Quartom.1. Serm.1.S.3. La flor con el frio se hiela; con el calot se marchita, y, como dice Job, dura mui poco en un ser. EsPIN. Rim. f. 16, Dos arroyos corrian por los lados De un agua clara, transparente y pura, De verde bierbs frescos y adorsados, Que sin secarse à marchitarse dura. MARCHITAR. Por alusion significa enflaquecer, debilitar, quitar el vigor y aliento. Lat. Languidum reddere. Extinguere. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.t. A…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Marchitar, pág. 519 · el artículo y su página del original →
MARCHITAR. v. a. Ajar, deslucir y quitar el jugo y virtud a las yerbas, lores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozania. Úsase tambien como reciproco. Marcidum reddere. || met Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor y aliento. Usase tambien como recíproco. Frangere, debilitare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Marchitar, pág. 487 · el artículo y su página del original →
MARCHITAR. a. Secar, quitar el jugo, viveza y hermosura á alguna co- -Sa. || met. Enfaquecer, debilitar, quitar el vigor y aliento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Marchitar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
MARCHITAR. a. Ajar, deslucir y quitar el juzo y virtud á las yerbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozania. Se usa tambien como recíproco. Marcidum reddere. e met. Enflaquecer, debilitar , quitar el vigor y aliento. Se usa tambien como reciproco. Frangere, debilitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Marchitar, pág. 1146 · el artículo y su página del original →
Marchitar, v. a.Ajar, deslucir, quitar á las plantas, á las hojas ó flores su lozanía, su frescura y vigor, y aun su color y jugo: hacerlas secar. || Fig. Desmejorar un semblante haciéndole perder su tersura, su color y animacion. La Acad. dice. «Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor y aliento.» Los años van marchitando la fresca tez de las bellas, pero no quitándoles el aliento como dice la Acad., al contrario cuanto mas viejo mas pellejo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Marchitar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
MARCHITAR. a. Ajar, deslucir y quitar el jugo y virtud á las yerbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. Se usa tambien como recíproco. Marcidum reddere. || met. Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor y aliento. 8e usa tambien como recíproco. Frangere, debtlitare
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Marchitar, pág. 491 · el artículo y su página del original →
MARCHITAR. a. Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura á las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. Se usa tambien como recíproco. || met. Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura. Se usa igualmente como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Marchitar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Marchitar. Activo. Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura á las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. Se usa también como recíproco. I Metáfora. Enflaquecer, debilitar y quitar el vigor, la robustez, la hermosura. Se usa igualmente como recíproco. ETIMOLOGIA. Marcesible: latin, marcerãre, podrirse; latín de las glosas, marcìdãre: catalán, marxitar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Marchitar, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Marchitar. (Del lat, marcidare.) a. Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura á las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. U. t. c. r. i fig. Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Marchitar, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Marchitar. Activo. Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura á las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. Se usa también como recíproco. ! Metáfora. Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura. Se usa igualmente como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latín marcerare, podrirse; y de marcidare: catalán, marxitar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Marchitar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
Marchitar. (Del lat. marcidare.) a. Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura á las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. Ú. t. e. r. || fig. Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Marchitar, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
MARCHITAR. (de un der, del lat, marcidus, marchito). v. a. Ajar, deslucir, y quitar el jugo y frescura a las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. U. t. c. r. fig. Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura. U.
acepción con acepción en el diccionario oficial →