marahez
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Marahez, pág. 633 · el artículo y su página del original →
Marahez. Masculino. Tela de pelo de cabra. ETIMOLOGÍA. Arameo (siriaco) 'amar 'izzã, pelo de cabra: árabe, mar’izza, en Djawaliki; mar'izz ( Ee), cierta tela de pelo de cabra; plural, marãiz, en Edrisi. (Dozy.) 1. Esta tela se fabricaba con grande perfección en Debil ó Tovin, capital de la Armenia. (DEFRÉMERY.) 2. El bajo latín tiene las formas marahezes (plural de marahez), maraice y marayce. Marahezes: «marahezes duos cardenas.» (España Sagrada, XXYI V, 455.) Maraice: «Kasullas duas creciscas, alia maraice cardena.» (Ibid., XL, 409.) Marayce: «alias casulas XIII, quinque de alchaz, sex feraychardena, septima barragan, VIII cardena marayce.» 3. El portugués tiene arraiz, por harraiz: «e…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Marahez, pág. 249 · el artículo y su página del original →
Marahez. Masculino. Tela de pelo de cabra. ETIMOLOGÍA. Del árabe mar'izz, tela de pelo de cabra que se fabricaba en Debil ó Tovin; el vocablo árabe se deriva del aranco hamar hizzá, lana de cabra.