La historia de una palabra

mar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MAR, pág. 1114 · el artículo y su página del original →

MA R del sombre Lazino mare,pelagus, Oceinus, æquor dictumi vt putatur ab amaritu dine aquarum. Responde al nombre Hebreo & mar, que vale amargura. Ir de mar amar, ir con pue jança.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mar, pág. 493 · el artículo y su página del original →

MAR. (. amb. Es una gran congregaciòn de agua falobre, que rodca la tierra consistente y firme. Sus nombres son diferentes, porque los roma de las varias tierras que baña con sus olas. Viene del Latino Mure, que lignifica lo misn:o. OCAMP. Chron, lib. t. cap. 2. De la tal Europa fué la postrera region Eipaña, que tiene iu atsiento en medio de Africa y de Francia, rodeada por su contorno toda de mar, sino es por la parte Oriental, que se junta con Francia. MAR. Por seuejanza le llaman tambien algunos grandes lagos: como el Caspio, el Muerto. MAR. Significa tambien abundancia y cópia excessiva de alguna cosa : como Mar de riquezas, de piedades, &c. Lat. Mure. PARA. Luz de Verd. Cath. Piat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mar, pág. 525 · el artículo y su página del original →

MAR, se dice en la Moral por una cosa gran incomprehensible, insondable, &c. V. Sus ob son un mar inmenso: las perfecciones de D son un mar incomprehensible: las gracia María Santísima son un mar insondable práctica es un mar de dificultades. REPARTIÓSE LA MAR, É HIZOSE SAL, refran denota, que los bienes, aunque sean muc repartidos paran en poco.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mar, pág. 554 · el artículo y su página del original →

MAR. s. amb. El cònjunto de aguas que rodean la tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele tomar de las tierras que baña con sus olas. || met. Llámanse asi algunos grandes lagos, como el Caspio, el Muerto. Mare. XAR. met. La abundancia de algunas cosas; y asi se dice !'lloró dn MAR de lágrimas. Copia. || met. La marejada ó el oleage alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes ó tempestades. Mare aestuans. MAR ALTA. El mar alborotado. Tumidum mare. MAR BONANZA. Lo mismo que MAR EN CALMA MAR DE BATALLA. El mar ó parage de él donde han camhatido abinnasacmadce.í ontambarcaciones. Mare in quo navali pugna consitgitur. MAR DE DONAS. ant. Lo mismo que MAR EN CALMAMAR DE LEVA. La…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mar, pág. 518 · el artículo y su página del original →

MAR. s. amb. El conjunto de aguas que rodean la tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele tomar de las tierras que baña con sus olas. Mar. met. Llámanse asi algunos grandes lagos, como el Caspio, el Muerto. Mare MAR. met. La abundancia de algunas cosas; y asi se dice: lloró un mar de lagrimas. Copia. || met. La marejada ó el oleage alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes ó tempestades. Mare estuans MAR ALTA. El mar alborotado. Tumidum mare. MAR BONANZA. MAR EN CALMA. MAR DE BATALLA. El mar ó parage de él donde han combatido algunas escuadras Ú otras embarcaciones. Mare in quo navali pugna confii- £itur. MAR DE DONAS ant. MAR EN CALMA. MAR DE LÉvA. La agitacion de las aguas…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mar, pág. 487 · el artículo y su página del original →

MAR. amb. Conjunto de aguas que rodean la tierra. I met. Llámanse asé algunos grandes lagos. || met. Abundancia de algunas cosas fluidas ó líquidas. Y met. Marejada ó el oleaje alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes ó tempestades. | ALTA. Mar alborotado. I BONANZA. MAR EN CALMA. || DE BATALLA. Mar ó paraje de él, donde han combatido algunas escuadras ú otras embarcaciones. || DE DONAS. ant. MAR EN CALMA. II DE FONDO. prov. Ánd. MAR DE LEVA. || DE LEVA. Agitacion de las agnas causada en alta mar por los temporales ó vientos tormentosos. |] EN CALMA Ó EN LECHE. El que está sosegado y sin agitacion. MAR EN LECHO. ant. MAR EN LECHE. fi LARGA. Mar ancho. J ALTA MAR. Parte del mar…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

MAR. amb. El conjunto de aguas que rodean la tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele tomar de las tierras que baña con sus olas. Mare. || met. Llámanse así algunos grandes lagos ; como el Caspio, el Muerto. Mare. Y La abundancia de algunas cosas fluidas ó líquidas ; y así se dice: lloró un MAR de lágrimas. Copia. || met. La marejada ó el oleaje alto que se mueve en el mar con los vientos fuertesó tempestades. Mare aestuans. ALTA. El mar alborotado. Tumidum mare. || BONANZA. MAR EN CALMA. || DE BATALLA. El mar ó paraje de él, donde han combatido algunas escuadras ú otras embarcaciones. Mare in quo navali pugna confligitur. || DE DONAS ant. MAR EN CALMA. || DE FONDO. prov. And. MAR DE…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mar, pág. 694 · el artículo y su página del original →

MAR. amb. [pero unido á los nombres Adriático, Mediterráneo, Océano elc. es precisamente masculino. Tambien lo es en el plural; y se prefiere darte este género, cuando se junto con adjetivos de dos terminaciones.] El conjunto de aguas qu rodean la tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele toma de las tierras que baña con sus olas. Mare. [! met. Llámanse as algunos grandes lagos, como el Caspio, el Muerto. Mare. J L abundancia de algunas cosas flúidas ó líquidas; y así se dice lloró un Mar de lágrimas. Copia.! met. La marejada ó el oleai alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes ó tempesta des. TEn este sentido es muy usado en plural.] Mare aestuans || — ALTA. El mar…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mar, pág. 434 · el artículo y su página del original →

CAR. a. Lisiar, estropear, herir á alguno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ellas. Se usa tambien como recíproco, y se suele extender á etros miembros. Ledere. || n. ant. Faltar, dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. Deficere. || Germ. FALTAR.

Mar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

MAR. amb. El conjunto de aguas que rodean la tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele tomar de las tierras que baña con sus olas. Mare. |] met. Llámanse así algunos grandes lagos; como el Caspio, el Muerto. Mare. || met. La abundancia de algunas cosas flúidas ó líquidas; y así se dice: lloró un man de lágrimas. Copia. || met. La marejada ó el oleaje alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes ó tempestades. Mare asluans. || ALTA. El Mar alborotado. Tumidum mare. || BONANZA. MAR EN CALMA. || DE BATALLA. El mar ó paraje de él donde han combatido algunas escuadras ú otras embarcaciones. Mare in quo navali pugna confligitur. || DE DONAS. ant. MAR EN CALMA. [DE FONDO. pr. And. MAR…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Mar, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Mar. Mare, maris, que significa el mar, masa de agua, opuesto á terra y aer. D. y C.—Emersion, Inmersion, Marea, Marear, Marearse, Marejada, Mareo, Marero, Mareta, Maria (del hebreo ó del siriaco Mariam, Miriam, estrella del mar, señora del mar, nombre que recibió el noveno dia despues de su nacimiento la hija predestinada de Ana y Joaquin), Marial, Mariano, Marica, Maricon, Marina, Marinaje, Marinar, Marinear, Marineria, Marinero, Marinesco, Marino, Mariquita, Mariscar, Marisco, Marisma, Maritimo, Maruja, Mergánzar (cuervo marino), Mergo, Merlo, Merluza (V.), Mero, Romero (V.), Sumergir (de sub-mergere, ó de sub-mare-gerere), Sumersion, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mar, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MAR. amb. El conjunto de aguas que rodean Ja tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele tomar de las tierras que baña con sus olas. || met. Llámanse así algunos grandes lagos; como el Caspio, el Muerto. || met. La abundancia de algunas cosas flúidas ó líquidas; y así se dice: lloró un MAR de lágrimas. || met. La marejada ó el oleaje alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes ó tempestades. || aLra. El mar alborotado. ||.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mar, pág. 677 · el artículo y su página del original →

Mar. (Del lat mâre.) amb. Conjunto de aguas que rodean la tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele tomar de las tierras que baña con sus olas.) fig. Llá manse así algunos grandes lagos, como el Caspio, el Muerto.) fig. Marejada ú oleaje alto que se mueve en el mar con losvien tos fuertes ó tempestades. fig. Abundan. cia de algunas cosas fluidas ó líquidas. Lluró un van de lágrimas. ) alta. Mar al borotado. ! ancha. Alta mar. ! bonanza. Mar. Mar en calma. de batalla. Mar ó paraje de él donde han combatido algunas escuadras ó embarcaciones. de donas. ant. Mar. Mar en calma. de fondo, ó de leva. Mar. Agitación de las aguas causada en alta mar por los temporales ó vientos tormentosos, la…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mar, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Mar. (Del lat. mare) amb. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra y rodea los continentes. || Cada una de las partes en que se considera dividida. Mar Mediterráneo. Cantábrico, Pacifico, Ártico, de las Antillas, de las Indias. || fig. Llámanse así algunos lagos; como el Caspio, el Muerto. || fig. Marejada ú oleaje alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes ó tempestades. |] fig. Abundancia extraordinaria de alguna cosa. Lloró un MAR de lágrimas. || alta. Mar alborotado. [| ancha. Alta mar. || bonanza. Mar. Mar en calma. || cerrada. La que comunica con el Océano por un canal ó estrecho que puede ser defendido desde las orillas. || de batalla. Mar ó…

Mar, pág. 682 · el artículo y su página del original →

Mar. (Del lat. mus, muris) m. ant. Ratón, 1.* acep. || Lo que has de dar al mur, dalo al gato, y sacarte ha de

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mar, pág. 1087 · el artículo y su página del original →

MAR. (del lat. mare), amb. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra y rodea los continentes. || Cada una de las ria? en que se considera dividida. ar Blanco, Amarillo, Báltico, de las Antillas, etc. || V. Almirante de la mar. || V. Anémone, araña, artillero, brazo, cabo, cohombro, erizo, espuma, golpe, ortiga, perejil, piojo, protesta, unicornio de mar. || Y. Creciente del mar. || fig. Llámanse asf algunos lagos; como el Caspio, el Muerto. || fig. Marejada u pea alto que se mueve en el mar con los vientos fuertes o tempestades. || fig. Abundancia extraordinaria de alguna cosa. Nadaba en un MAR de sangre. || alta. Mar alborotado. Y ancha. Alta mar. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mar.