La historia de una palabra

manto

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MANTO, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

MANTO, antiguamente fue la cobertura, ocapa delos nobles, y atsi se hã queda do oy dia con el las Ordenes mili tates, y llamãmantos las capas, o cober turas connentuales. S. Isi doro quiere se aya dicho mãto, quia manus tegat, qual quier cosa que cubre el cuerpo se puede dezir mãto, y dizẽ ser Griego del nó bre μαντύκ, mantye, o mandye, que vale roga. Ne ay tal vocablo en el lexicon, pero es de Tulio Pollux, refierelo Grial sobre S. Ifidoro, lib.19.ety mot. cap.24. Llamamos mãteo la cobertura delCle ¿rigo, que le abriga de pies a cabeça, y mateo, el faldellin de la muger que trae gtũido al cuerpo debaxo de las vasquinas y sayas.

MANTO, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

MANTO, el que cubre a la muger, quando ha de salir de su casa, cubriendo con el su cabsça MANTILIAS,los paños enque se embueluen lot niños desde que nacẽ, hasta quess fueltan a andar, què se las acortã. Conocer a vno desde las mantillas, es lo mismo que ab incunabalin

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Manto, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MANTO. s. m. Cierta especie de velo ù cobertura, que se hace regularmente de seda, con que las mugeres se cubren para salir de casa, el qual baxa desde la cabeza hasta la cintura, donde se ata con una cinta, y detde alli queda pendiente por la parte de atras una tira ancha, que llega à igualar con el rnedo de la basquiña, y se llama Colilla. Dasele diferentes nombres, segun la diferencia de telas de que se fabrican : como Manto de humo, de gloria, de soplillo, de resplandor, &c. y estas mismas telas se llaman Manto. Lat. Palla serica. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.7. La vara de manto de humo, à sicte reales y medio. Catp. Com. Mejor está que estaba. Jorn.2. Pues qué baces aqui con manto, si…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Manto, pág. 495 · el artículo y su página del original →

BANTO, uine, meancoio& ANTO, fbaco. V. Fr. Maign. l. cilentus. EN DE SANTA MARIA MICM inte Magdalene. Fué um óntal proyectada por m Caalgo NA MACUALINA ARRIPINID,EE aadora penitente, por h aluu! Magdalena. PARŹA, punta de mal de)) -a virtud magnética se halla tambien en e yerro. MaGNérico, ca, se dice tambien por analojía, de cualquiera simpatía, ó atraccion. Algunos pen saron que los cuerpos descendian, ó bajaban por una virtud magnética que tiene la tierra para atraerlos.

Manto, pág. 521 · el artículo y su página del original →

MANTO, adorno, especie de velo ne de las muge(eg. del Parn. traen las mullega hasta el suelo, que usan las Se pecialmente en los lutos. Fr. Mante. I lum. It. Manto. En algunos lugare Mancha usan aun esta especie de largos, pero en Madrid " otras no está ya en uso: el que comunment es una cubierta y adorno de la cal baja hasta la cintura, y allí se afirma sigue la que llaman colilla, ya mas al ménos, conforme el tiempo, la moda, to. Fr. Manteau, grand voile de tafetas. la, palla. It. Manto da dona. Basc. Mai MANTO, en el blason, cierta especie de se pone detras del escudo. Fr. Manteau. I lium tesselatum, MANTO DEL GRAN MAESTRE DE MALTA. VCI Oigtned p (0 manuet. Lat. Manuaus, manuarius. At…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Manto, pág. 553 · el artículo y su página del original →

MANTO. s. m. Velo con que se cubren las mugeres la cabeza y el cuerpo hasta la cintura, donde se ata. Velum muliebre MANTO. La capa que usaban algunas naciones, tambien la que ahora llevan algunos relig iososobre la túnica. Pallium. MANTQ. Rica vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de principes soberanos. Trabea MANTO. La ropa talar de que usan en los colegios sus individuos y alumnos, sobre el cual traen comunmente la beca. Toga. || Alban. La fachada de la campana de una chimenea. Fumarii frons. || En las minas la beta que se estiende horizontalmente hacia los lados sin considerable…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Manto, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MANTO. s. m. Velo con que se cubren las mu geres la cabeza y el cuerpo hasta la cintura, donde se ata. Velum muliebre. || La capa que usaban algunas naciones, y tambien la que ahora llevan algunos religiosos sobre la túnica. Palliuwm. || Rica vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de principes soberanos. Trabea. MANTO. La ropa talar de que usan en los cele gios sus individuos y alumnos, sobre el cual traen comunmente la beca. Toga. || Alban. La fachada de la campana de una chimenea. Fumarii frons. || En las minas la beta que se extiende horizontalmente hácia los lados sin considerable…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Manto, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANTO. m. Velo: con que se eubren las mujeres la cabeza y el cuerpo - hasta la cintura, donde se at. 4) Capa que usan algunas naciones, y tambien la que ahonaillevan algunos religiosos. Rica vestidura de ceremonia que se eta por encima de los hombros, y es insignia de príncipes sobeyanos. || Ropa War de que, ven su los colegios sus individuos y alumnos. || Albañ. Fachada de la campana 'de una chimenea. f En. las minas, veta que se extiende horizontalmente - hácia los lados, sin considerable inclinacion al centro de la tierra. || met. Lo que encubre y-esulta alguna cosa. | caBRLERROSO. Antiguamente ;era una vebtidura talar propia. y privativa de los caballeros. I CAPITULAR. Vestidura…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Manto, pág. 459 · el artículo y su página del original →

MANTO. m. Velo con que se cubren las mujeres de pies á cabeza, como se usa aun en algunas provincias. Tambien se llamaba asi el que las cubria cabeza y cuerpo hasta la cintura en la cual se ataba. Velum muliebre. GLa capa que usan algunas naciones, y tambien la que llevan algunos religiosos sobre la túnica. Pallium. || Rica vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de principes soberanos. Trabea. G La ropa talar de que usan en los colegios sus individuos y alumnos, sobre el cual traen comunmente la beca. Toga.|| Alban. La fachada de la campana de una chimenea. Fumarii frons. En las minas la…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Manto, pág. 1142 · el artículo y su página del original →

Manto, s. m. Ropaje ó velo con que las mujeres se cúbren de piés á cabea, y que se usa todavía en algunas provincias de España. Llamóse del mismo modo una especie de toca que les llegaba hasta la cintura, donde la sujetában con una cinta ó lazo. || Lacapa que úsan algunas naciones, y tamhien la que llévan algunos religiosos sobre la túnica. (Acad). || Vestidura de ceremonia que se ata ó sujeta encima de los hombros, y cae flotante hasta el suelo. Es insignia de dignidad en cualquiera jerarquía. || Ropa talar, que úsan los alumnos de algunos colegios, sobre la cual ponen la boca. || Alb. Fachada de la campana de una chimenea. l¡ La veta que se estiende horizontalmente hacia los lados, sin…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Manto, pág. 692 · el artículo y su página del original →

MANTO. m. Velo con que se cubren las mujeres de piés á cabeza, como se usa aun en algunas provincias. Tambièn se liamaba así el que las cubria cabeza y cuerpo hasta la cintura, en la cual se ataba. Velum muliebre. || La capa que usan algunas naciones, y tambien la que llevan algunos religiosos sobre la túnica. Pallium. ]! Rica vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de príncipes soberanos. Trabea. || La ropa talar de que usan en los colegios sus individuos y alumnos, sobre el cual traen comunmente la beca. Toga. || Alban. La fachada de la campana de una chimenea. Fumarii frons. || En las…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Manto, pág. 439 · el artículo y su página del original →

MANTO. m. Velo con que se cubren las mujeres de piés á cabeza, como se usa aun en algunas provincias. Tambien se llamaba así el que les cubría cabeza y cuerpo hasta la cintura en la cual se ataba. Velum muliebre. || La capa que usan algunas naciones, y tambien la que devan algunos religiosos sobre la túnica. Pallium. || Rica vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar tierra. Es insignia de príncipes soberanos. rabea. || La ropa talar de que usan en los colegios sus individuos y alumnos, sobre la cual traen comunmente la a. Toga. || Aldbañ. La fachada de la campana de una chimenea. Faemnarii frons. || En las minas la…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Manto, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MANTO. m. Ropa suelta, á modo de capa, que llevaban las mujeres sobre el vestido, y con la cual se cubrian de piés á cabeza. Usase aún en algunas provincias. Tambien se llamaba así el que les cubria cabeza y cuerpo hasta la cintura, en la cual se ataba. || Igual nombre se da ahora á una especie de mantilla sin guarnicion. || La capa que se usa en algunas naciones, y tambien la que llevan algunos religiosos sobre la túnica. || Rica vestidura de ceremonia, que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de príncipes soberanos. || La ropa talar de que usan en algunos colegios sus individuos y alumnos, sobre la cual traen…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Manto, pág. 626 · el artículo y su página del original →

1. Manto. Masculino. Ropa suelta, á modo de capa, que llevaban las mujeres sobre el vestido, y con la cual se cubrían de piés á cabeza. Usase aún en algunas provincias. También se llamaba así el que les cubría cabeza y cuerpo hasta la cintura, en la cual se ataba. Igual nombre se da ahora á una especie de mantilla sin guarnición.! La capa que se usa en algunas naciones, y también la que llevan algunos religiosos sobre la túnica. I Rica vestidura de ceremonia, que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de principes soberanos. La ropa talar de que usan en algunos colegios sus individuos y alumnos, sobre la cual traen…

Manto, pág. 627 · el artículo y su página del original →

2. Manto. Femenino. Antigüedades. Hija de Tiresias, muy hábil, lo mismo que su padre, en el arte de profetizar. Fué sacerdotisa de Apolo, en Tebas, y daba sus oráculos sentada en una piedra, que se veía aún en tiempos de Pausanias. Tomada la ciudad por los epigonos, fué transportada á Delfos, de donde marchó al Asia menor, fundando allí el templo de Claros y casando con el cretense Facio, de quien tuvo á Mopso. Según otra tradición, acabó sus días en Italia. || Los poetas dicen que Ocnos, hijo de ManTo y de Tiberino, fundó á Mantua y le dió el nombre de su madre. ETIMOLOGÍA. Griego Mávtoc (Múntos): latín, Manto. (VIRGILIO.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Manto, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Manto. Masculino. Ropa suelta, á modo de capa, que llevaban las mujeres sobre el vestido, y con la cual se cubrían de pies á cabeza. Usase aún en algunas provincias. También se llamaba asi el que les cubría cabeza y cuerpo hasta la cintura, en la cual se ataba. l Igual nombre se da ahora á una especie de mantilla sin guarnición.!! La capa que se usa en algunas naciones, y también la que llevan algunos religiosos sobre la túnica.! Rica vestidura de ceremonia, que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de príncipes soberanos. ! La ropa talar de que usan en algunos colegios sus individuos y alumnos, sobre la cual traen…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Manto, pág. 633 · el artículo y su página del original →

Manto. (Del lat. mantum.) m. Ropa suelta, á modo de capa, que llevaban las mujeres sobre el vestido, y con la cual se cubrían de pies á cabeza. Usase aún en algunas provincias. (| El que les cubría cabeza y cuerpo hasta la cintura. enla cual se ataba, Es; pecie de mantilla grande sin guarnición, que usan las señoras. || Capa que se usó en algunas naciones. [|La que llevan algunos religiosos sobre la túnica. || Rica vestidura de ceremonia, que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de príncipes soberanos. || Prenda del traje de ceremonia, que, en actos solemnes, llevan sujeta á la cintura, abierta por delante y…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Manto, pág. 1084 · el artículo y su página del original →

MANTO. (del lat, mantum). m. Ropa suelta a modo de capa, que Hevaban las mujeres sobre el vestido, y con la cual se cubrían de pies a cabeza. Usase aun en algunas provincias. || El que les cubría cabeza y cuerpo hasta la cintura, en la cual se ataba. || Especie de mantilla grande sin guarnición, que usan las señoras. || Capa que se usó en algunas naciones. || La que llevan algunos religiosos sobre la túnica.! Rica vestidura de ceremonia, que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de príncipes soberanos. Prenda del traje de ceremonia, que en actos solemnes llevan sujeta a la cintura, abierta por delante y formando…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «manto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/manto.