La historia de una palabra

mantener

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MANTENER, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

MANTENER, vale sustentar; quasi mantt tenere, comanmenté se toma por dar el faftente y comida, romo el feñor dezimos mãtener muchos cria dos, conuiene a saber, dorles de comer. Estar bien mantenido, estar bien gosernado de vianda MNTENIMIENIG, et sustento MANNTBNE RTa palabra, esper seuerar enlo que vna vez el hombre ha ofrucido. 2MANTENER justas o toriseo, ser el prineipabdela fiesta, al qual llamã mantenedor. [ Mantener tela, se suelé dezir del que en la cóuerlacion toma la mano, y satizfaze a lo que los demas le ptegantanVC MANTTNIENTE,herir amatt tiniente es deseargu el golpe de alto a baxo con ambas manos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mantener, pág. 487 · el artículo y su página del original →

MANTENER. v. a. Tener con la mano alguna cosa, suspendiendola ù deteniendola para que no caiga ò se tuerza. Tiene la anomalia de recibir la i antes de lae en algunas personas de los tiempos presentes : como Tu mantienes, aquel mantiene. Y assimismo recibe la g en los presentes en algunas otras persönas : como Yo manrengo, aquel mantenga: y en otros tiempos recibe la y consonante: como Yo mantuvo, ru mantuviesses, &c. Viene del Latino Manutentre. CoRR. Cint. f.2.,Al pié de un alamo, Principe de otros pocos menores, que en cerco hacian el sitio sombrio, y le daban natural obediencia, estaba un Pastór manteniendo la mexilla con la mano. MANTENER. Vale tambien sustentar, proveer del alimento…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mantener, pág. 553 · el artículo y su página del original →

MANTENER. V. 2. Proveer á alguno del ali mento necesario. Usase tambien como reciproco. Alere. || Conservar alguna cosa en su ser darle vigor y permanencia. Conservare. || Sostener alguna cosa para que ne caiga ó se tuerza; y asi se dice: estas columnas ó aquellos puntales XANTIENEN el edifi cio. Sustinere MANTENER. Proseguir voluntariamente en que se está ejecutando, como MANTENER I. conversacion, el juego. Sustinere. || Defender ó sustentar alguna opi nion ó sistema. Tueri, adserere MARTENER Ser el principal enla justa ó en otr iuego público. Primas in ludo equestri partes agere. || for. Amparar á alguno én la posesion ó goce de alguna cosa. Posseςsionem tueri, tutam praestare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mantener, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MANTENER. V. a. Proveer $ alguno del alimento necesario. Usase tambien como reciproco. || Conservar alguna cosa en su ser, darle vigor y permanencia. Conservare. || Sostener alguna cosa para que no caiga Ó se tuerza , y asi se dice: estas columnas ó aquellos puntales MANTIENEN el edificio. || Proseguir voluntariamente enlo que se esta ejecutando, como MANTENER la conversacion, el juego. Sustinere. ' || Defender ó sustentar alguna opinion ó sistema. Tueri, adserere, || Ser el principal en la justa Ó en otro juego público. Primas in ludo equestri partes agere. || for. Amparar á alguno en la posesion Ó goce de alguna cosa. Possessionem tueri, tutam prastare. :

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mantener, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANTENER. a. Proveer á alguno del alimento necesario. |! Conservar algu . ma cosa en su sér , darle vigor y permanencia.! Sostener alguna cosa pa- -fa que no caiga ó se tuerza.. || Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando. || Defender ó sostener - alguna opinion ó sistema. ¡| Ser el principal en la justa ó en otro juego o MAN 485 -páblico. || fór. Amparer á alguno: en la posesion é goce de. agora cosa. H r. rseyeraf, no variar de estado ó resolucion. I met. Fomentarse, elimentarse. : MANTENIE£NTE, (Á) mod. adv. Con toda la fuerza y firmeza de la mano , ó. con ambas maños ' E

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mantener, pág. 459 · el artículo y su página del original →

MANTENER. a. Proveer á alguno del alimento necesario. Se usa tambien como recíproco. Alere. G Conservar alguna cosa en su ser , darle vigor y permanencia. Conservare. || Sostener alguna cosa para que no caiga ó se tuerza. Sustinere. Proseguir voluntariamente en lo que se esta ejecutando; como MANTENER la conversacion, el juego. Sustinere. Y Defender ó sustentar alguna opinionó sistema. Tueri, adserere. Ser el principal en la justa ó en otro juego público. Primas in ludo equestri partes agere. || for. Amparar á alguno en la posesion ó goce de alguna cosa. Possessionem tueri, tutam praestare.|| r. Perseverar, no variar de estado ó resolucion. Perseverare. met. Fomentarse, alimentarse. Ali…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mantener, pág. 1141 · el artículo y su página del original →

Mantener, v. a. Dar ó proporcio. nar á alguno el alimento necesario para la subsistencia. || Conservar una cosa en tal ó cual estado; hacer que permanezca en la situacion que se desea, precaviéndola de daño ó detrimento. || Sostener materialmente, emplear alguna fuerza, para que no se caiga ó tuerza alguna cosa. || Dar pábulo ó materia para que continue y prosiga aquello que no se quiere que acabe; y. y. Mantener el fuego; es echar combustible bastante para que no se apague. (1 Mantener una conversacion; es hablar sobre cosas diversas, sin permitir que falte especie ú objeto que avivela discusion. || Defender ó sustentar alguna opinion, doctrina ó principio. || Ser el mantenedor en alguna…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mantener, pág. 692 · el artículo y su página del original →

MANTENER. a. Proveer á alguno del alimento necesario. S. usa tambien como recíproco. Alere. ¡¡ Conservar alguna cosa en su ser, darle vigor y permanencia. Conservare. || Sostener al guna cosa para que no caiga ó se tuerza. Sustinere. || Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando; como MANTENER la conversacion, el juego. Sustinere. [! Defender ó sustentar alguna opinion ó sistema. Tueri, adserere. || Ser el principal et la justa ó en otro juego público. Primas in ludo equestri parteagere. || for. Amparar á alguno en la posesion ó goce de alguna cosa. Possessionem tueri, tutam praestare || r. Perseverar, ne variar de estado ó resolucion. Perseverare. || met. Fomentarse…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mantener, pág. 438 · el artículo y su página del original →

MANTENER. a. Proveer á alguso del aligagato necesario. Se usa tambien como resigreo: Alere. || Conservar alguna cosa en su ase, der le vigor y permanencia. Conservare. || Beshener alguna cosa para que no caiga ú se tersa Sustinere. || Proseguir voluntariamente en > que se está ejecutando; como Matanza h conversacion, el juego. Sustimere. || Defender $ sustentar alguna opinion ó sistema. Tugri, ef- Serere. || Ser el principal en la justa ó en erro juego público. Primas:in !ludo equestri. partes Deere. for. Amparar á alguno en la posesion ó goce de alguna cosa. Possessionem lueri, tulam prestare. || r. Perseverar, no variar de estado ó resolucion. Perseverare. || met. Fomentarsge…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mantener, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MANTENER. a. Proveer á alguno del alimento necesario. Se usa tambien como recíproco. || Conservar alguna cosa en su sér, darle vigor y permanencia. || Sostener alguna cosa para que no caiga ó se tuerza. || Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando; Como MANTENER la conversacion, el juego. || Defender ó-sustentar alguna opinion ó sistema. || Ser mantenedor. en torneo, justa, etc. [| for. Amparar á alguno en la posesion ó goce de alguna cosa. || r. Perseverar, no variar de estado ó resolucion. || met. Fomentarse, alimentarse. MANTENIENTE (A). mod. adv. Con toda la fuerza y firmeza de la mano, ó con ambas ma-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mantener, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Mantener. Activo. Proveer á alguno del alimento necesario. Se usa también como recíproco.! Conservar alguna cosa en un ser, darle vigor y permanencia. Sostener alguna cosa para que no caiga ó se tuerza. Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando; como MANTENER la conversación, el juego. [ Defender ó sustentar alguna opinión ó sistema. Ser mantenedor en torneo, justa, etcétera. I Forense. Amparar á alguno en la posesión ó goce de alguna cosa. Recíproco. Perseverar, no variar de estado ó resolución. [ Metáfora. Fomentarse, alimentarse. ETIMOLOGIA. Mano y tener: «tener de la mano;» provenzal, mantener, mentener; catalán, mantenir; portugués, manter; francés, maintenir; italiano…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mantener, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Mantener. (De mano y tener.) a. Proveer á uno del alimento necesario. U. t. c. r. ! Conservar una cosa en su ser; darle vigor y permanencia. [ Sostener una cosa para que no caiga ó se tuerza.] Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando. MANTENER la conversación, el juego. ! Defender ó sustentar una opinión ó sistema. Ser mantenedor en torneo, justa, etc. || For. Amparar á uno en la posesión ó goce de una cosa. [r. Perseverar, no variar de estado ó resolución.) fig. Fomentarse, alimentarse. Manteniente (A). m. adv. Con toda la fuerra y firmera de la mano Con ambas manos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mantener, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Mantener. Activo. Proveer á alguno del alimento necesario. Se usa también como reciproco. Conservar alguna cosa en un sér, darle vigor y permanencia.! Sostener alguna cosa para que no caiga ó se tuerza. Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando; como MANTENER la conversación, el juego. [ Defender ó sustentar alguna opinión ó sistema. Ser mantenedor en torneo, justa, etc. Forense. Amparar á alguno en la posesión ó goce de alguna cosa. Recí proco. Perseverar, no variar de estado ó resolución. ! Metáfora. Fomentarse, alimentarse. ETIMOLOGÍA. De mano y tener: catalán, mantenir; portugués, manter; francés, maintenir; italiano, mantenere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mantener, pág. 633 · el artículo y su página del original →

Mantener. (De mano y tener.) a. Proveer á uno del alimento necesario. Ú. t. e. r. || Conservar una cosa en su ser; darle vigor y permanencia. || Sostener una cosa para que no caiga ó se tuerza. || Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando. MANTENER la conversación, el juego. || Defender ó sustentar una opinión ó sistema. || Sostener un torneo, justa, etc. || For. Amparar á uno en la posesión ó goce de una cosa. || Y. Perseverar, no variar de estado ó resolución. || fig. Fomentarse, alimentarse. Manteniente (Á). m. adv. Con toda la fuerza y firmeza de la mano. || Con ambas manos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mantener, pág. 1084 · el artículo y su página del original →

MANTENER. (de manutener). v. a. Proveer a uno del alimento necesario. U. t. c. r. -l Conservar una cosa en su ser; darle vigor y permanencia || Sostener una cosa para que no caiga o se tuerza. || Proseguir voluntariamente en lo que se está ejecutando. MANTENER la conversación. [[ Defender o sustentar una opinión o sistema. Sostener un torneo, justa, lid, etc. For. Amparar a uno en la posesión o goce de una cosa. || v. r. Perseverar, no variar de estado o resolución. fig. Fomentarse, alimentarse. — Rég. MANTENER (correspondencia) con alguno;—(la casa) en buen estado.—MANTENERSE con, de hierbas;—en paz.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mantener», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mantener.