La historia de una palabra

mansamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mansamente, pág. 486 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTÉ. adv. de modo. Benigna y blandamente, con dulzúra. Lat. Blande. Leniter. Placidà. Mansuetè. MARM. Rebel. lib.1. cap.24. Procediendo mansamente, y de mancra que no se alborotassen. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Theodosio Cenobiarcha. Habló con las langostas mansamente, como si le oyetan y tuvieran entendimiento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mansamente, pág. 552 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE. adv. m. Con mansedumbre Mansuetè, leniter. || Lo mismo que LENTAMENTE. || Quedito y sin hacer ruido. Sens im

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mansamente, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE. ady. m. Con mansedumbre. Mansuetè, leniter. || LENTAMENTE. || Quedito y sin hacer ruido. Sensim.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mansamente, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE. adv. m. Con mansedumbre. LENTAMENTE. || Quedito y sin hacer ruido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mansamente, pág. 458 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE. adv. m. Con mansedumbre. Mensueté, leniter || LENTAMENTE. Y Quedito y sin hacer ruido. Sensim.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mansamente, pág. 1141 · el artículo y su página del original →

Mansamente, adv. de mod. Con mansedumbre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mansamente, pág. 691 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE. adv. m. Con mansedumbre. Mansuetè, leni ter. || LENTAMENTE. || Quedito y sin hacer ruído. Sensìm.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mansamente, pág. 438 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE, adv. m. Con mansedumbre. Mansuelta, leniler. || LENTAMENTE, || Quedito y sin hacer ruido. Sensim,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mansamente, pág. 488 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE. adv. m. Con mansedumbre. || LENTAMENTE. || Quedito y sin hacer ruido.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mansamente, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Mansamente. Adverbio de modo. Con mansedumbre. LENTAMENTE. Quedito y sin hacer ruido. ETIMOLOGÍA. Mansa y el sufijo adverbial mente: latín, mansuëtè; italiano, mansuetamente; catalán, mansament.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mansamente, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Mansamente. adv. m. Con man sedumbre. ! fig. Lentamente.! fig. Que dito y sin hacer ruido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mansamente, pág. 240 · el artículo y su página del original →

Mansamente. Adverbio de modo. Con mansedumbre. I LENTAMENTE. Quedito y sin hacer ruido. ETIMOLOGÍA. Del latin mansuëtè: italiano, mansuetamente; catalán, mansament.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mansamente, pág. 632 · el artículo y su página del original →

Mansamente. adv. m. Con mansedumbre. || fig. Lentamente. || fig. Quedito y sin hacer ruido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mansamente, pág. 1083 · el artículo y su página del original →

MANSAMENTE. adv. m. Con mansedumbre. || fig. Lentamente. || fig. Quedito y sin hacer ruido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mansamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mansamente.