La historia de una palabra

manilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Manilla, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MANILLA. s. f. El adorno que trahen las mugeres en las muñécas, compuesto de unas sartas que dan varias vueltas, de perhas, corales, granates ù otras cuentas. Llamase assi por traherse en las manos. Lat. Armilla. Dextrecberiam. MEDIN. Dial. 16. En las otéjas trahe zarcillos, en los pechos y cuello collares de oro y cadenas de gran precio, en los brazos manillas y brazalétes de mucho valôt, en los dedos anillos con piedras mui finas, y en las manos guantes mui olorosos. BARRAD. El Cortes. Descott. f. 136. Bien podeis adornaros de manillas, gatgantilla y fortijas bri Ilantes. MANILLA. Se llama el anillo de hierro, que por prission se echa à la muñeca. Lat. Armilla. Maniea ferrea. ALrAR, part…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Manilla, pág. 514 · el artículo y su página del original →

MANILLA, se ponen la Fr. Bracel le dan el propiamen se suelen MANILLA. V. pe Vega, dieron un nillas de p MArillas, cas de al gascar la sa del bra no del pie MANILLAS, MANIMA. vive en el cinco MameI OIOtuxed p (0 Cobile, tana, nanoatigh.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Manilla, pág. 549 · el artículo y su página del original →

MANILLA. :. f. d. de MANO. || El adorno que traen las mugeres en las muñecas compuesto de sartas de perlas, corales, granates &c. Armilla. || Et anillo de hierro que por prision se echa á la muñeca. Annulus ferreus manibuvinciendis, manicae.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Manilla, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MANILLA,. s. f. d. de MANO. || El adorno que traen las mugeres en _las muñecas compuesto de sartás de perlas, corales, granates dc. Arnilis s MANILLA. El anillo de hierro que por prision se echa á la muñeca. Annulus ferreus manibus vinciendis, manice.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Manilla, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MANILLA. f. d. de MANO.) Adorno que traen las mujeres en las muñecas. Anillo de hierro que por prision se echa á la muñeca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Manilla, pág. 456 · el artículo y su página del original →

MANILLA. f. d. de MANO. || El adorno que traen las mugeres en las muñecascompuesto de sartas de perlas , corales, granates etc. Armilla. El anillo de hierro que por prision se echa á la muñeca. Annulus ferreus manibus vinciendis, manicae.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Manilla, pág. 1138 · el artículo y su página del original →

Manilla, s. f. dim. de mano. || Especie de adorno que las mujeres se pónen en las muñecas, compuesto de sar» tas de perlas, corales, granates, abalorio etc. ó hecho de algun metal precio so, de pelo entrenzado, ú otra materia vistosa ó de valor. || El anillo de hierro ton que por prision se sujeta á las personas, colocándoselo en cada una de las muñecas, y desde el cual parte una calena que se asegura en otra parte para mayor seguridad. || Mar. Cada una de las piezas que se colócan desde el estremo de las curvas bandas, hasta la cabeza del tajamar, siguiendo el contorno de este.= En las embarcaciones menores, es cualquiera de las dos piezas de cinta, que yan á concluir en la roda.= La…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Manilla, pág. 435 · el artículo y su página del original →

MANILLA. f. d. de mano. || El adorno que traen las mujeres en las muñecas compuesto de sartas de perlas, corales, granates etc. Aremilla. || El anillo de hierro que por prision $e echa á la muñeca. Annulus ferreus manibus vinciendis, manica.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Manilla, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANILLA. f. d. de mano. || Cerco de metal, ó de metal y piedras finas ó falsas, ó exclusivamente formado de sartas de perlas, cora» les, etc., que se ponen las mujeres en las muñecas por adorno. || El anillo de hierro que por prision se echa á la muñeca.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Manilla, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Manilla. Femenino diminutivo de mano. Cerco de metal, ó de metal y piedras finas ó falsas ó exclusivamente formado de sartas de perlas, corales, etc., que se ponen las mujeres en las muñecas por adorno. I El anillo de hierro que por prisión se echa á la muñeca. ETIMOLOGÍA. Mano: latín, manìcùla, manicòla; catalán, manilla; walón, manote; francés, menotte; italiano, manetta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Manilla, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Manilla. (d. de mano.) f. Cerco de metal ó de otra materia, con piedras preciosas ó sin ellas ó formado de sartas de perlas, corales, etc., que las mujeres se ponen en las muñecas por adorno. ! Anillo de hierro que por prisión se echa á la muñeca.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Manilla, pág. 232 · el artículo y su página del original →

Manilla. Femenino diminutivo de mano. I Cerco de metal, ó de metal y piedras finas y falsas y exclusivamente formado de sartas de perlas, corales, etc., que se ponen las mujeres en las muñecas por adorno.! El anillo de hierro que por prisión se echa á la muñeca. ETIMOLOGÍA. Del latin manicula, manicola: catalán, manilla; francés, menotte; italiano, manetta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Manilla, pág. 629 · el artículo y su página del original →

Manilla. (d. de mano) f. Cerco de metal ó de otra materia, con piedras preciosas ó sin ellas ó formado de sartas de perlas, corales, etc.. que las mujeres se ponen en las muñecas por adorno. ¡| Anillo de hierro que por prisión se echa á la muñeca.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Manilla, pág. 1080 · el artículo y su página del original →

MANILLA. (del lat, monilia, pl. de monile, por influencia de manus, mano). f. Cerco de metal o de otra materia, con pedrería o sin ella, o formado de sartas de perlas, corales, etc., que las mujeres se ponen por adorno en las munecas. Anillo de hierro que por prisión se echa a la muñeca MANILLA. (de mano). f. Amér. En Venezuela, cuadernillo de cinco hojas de papel. || Amér. En Chile, mitón, maniquete. Amér. En Chile, especie de llana o plana de madera, con un asa en el medio y forrada de pellejo en la cara opuesta para que tome mucha leohada. Se usa para enialbegar. || Amér. En Chile, especie de plancha para alisar el enlucido. || Amér. En Chile, tira de cuero de oveja, de cabrito, etc…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «manilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/manilla.