La historia de una palabra

maniatar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MANIATAR, pág. 1112 · el artículo y su página del original →

MANIATAR,atar las manos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Maniatar, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. v. a. Atar y ligar las manos à uno. Es compuesto del verbo Atar y el nombre Mano. Lat. Ligare manus. PELIIC. ..Argen, part. 1, lib. 1. f. 56. Sin dilacion le ma maniatamor, aunque se resistia, y le trahemos como ves à tu Magestad. MANIATADO, DA. parr. pall. del verbo Maniarar. El assi atado y ligado las manos. Lat. Mantbus ligatus. Soris, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.14. Venian maniatados y remetosos, significando con lagrymas y alaridos su arrepentimiento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Maniatar, pág. 549 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. v. a. Atar las manos a alguno. Manus ligare, vincire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Maniatar, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. a. Atar las manos á alguno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Maniatar, pág. 455 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. a. Atar las manos á alguno. Manus ligare, vincire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Maniatar, pág. 1137 · el artículo y su página del original →

Maniatar, v. a. Atar ó ligar las manos á una persona.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Maniatar, pág. 687 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. a. Atar las manos á alguno. Manus ligare, vincire.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Maniatar, pág. 435 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. a. Atar las manos á alguno. HHenus spare, vincire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Maniatar, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. a. Atar las manos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Maniatar, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Maniatar. Activo. Atar las manos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Maniatar, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Maniatar. a. Atar las manos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Maniatar, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Maniatar. Activo. Atar las manos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Maniatar, pág. 629 · el artículo y su página del original →

Maniatar. a. Atar las manos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Maniatar, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

MANIATAR. v. a. Atar las Po

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «maniatar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/maniatar.