La historia de una palabra

mangueta

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mangueta, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MANGUETA. I. f. Cierto géncto de vexiga à cuerecillo, con un cañoncito en la boca, de que se servian en lo antiguo para echar los clystéres ò ayudas, lat. Clysterium. SORAP. Medic. Esp. part. 1. Refr. 40. Y porque no quede duda alguna, en coia que es de tanta importancia, se advierta aqui que es lo proprio decit Manguéta, que decir xeringa con que se echan las medicinas. MANCUETA. Se llama tambien un listón de tabla en que se engoznan y asseguran las puertas vidrieras, celosias y otras cosas. Lat. Lignea fasciola pro fulero deserviens. Holanda de manguéta. Lienzo finissimo de que hacen camisas los Señores y gente tica. Lat. Lint cum subtilisiimum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mangueta, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MANGUETA. s. f. Vejiga Ó cuero con un cañoncito en la boca, de que se usa para echar lavativas. Clysterium. || Liston de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosías Xc. Lignea fasciola. || PALANCA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mangueta, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MANGUETA. f. Vejiga ó cuero con un cañoncito en la boca para echar lavativas.! Liston de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosías, etc. I PALANCA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mangueta, pág. 455 · el artículo y su página del original →

MANGUETA. f. Cuero ó vejiga con un cañoncito en la boca, de que se usa para echar lavativas. Clysterium. || Liston de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosias etc. Lignea fasciola. || PALANCA. MANGUILLA , TA. f. d. MANGA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mangueta, pág. 1137 · el artículo y su página del original →

Mangueta, s. f. Vejiga Ó esfera hueca de cuero, con un tubito que se usa para echar lavativas. || El liston de madera en que por medio de goznes, se asegúran las puertas vidrieras, las celosías, etc. || V. PALANCA. || Holanda de mangueta; especie de tela muy fina que se fabrica en aquel reino.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mangueta, pág. 435 · el artículo y su página del original →

MANGUETA. f. Cuero ó vejiga con un cañoncito en la boca, de que se usa para echar lavativas. Clysterium. || Liston de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosías etc. Lignea fasciola. || PALANCA. MANGUILLA , TA. f. d. de manca.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mangueta, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANGUETA. f. Vejiga Ó especie de bolsa de cuero con un tubo saliente, de que se usa para echar lavativas. || Liston de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosías, etc. || Instrumento de que se sirven los tundidores para evitar que la tijera vaya demasiado deprisa. || PALANCA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mangueta, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Mangueta. Femenino. Vejiga ó especie de bolsa de cuero con un tubo saliente, de que se usa para echar lavativas. Listón de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosías, etc. I Instrumento de que se sirven los tundidores para evitar que la tijera vaya demasiado de prisa. ] PALANCA. ETIMOLOGÍA. Manga: francés, manchon.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mangueta, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Mangueta. f. Vejiga ó especie de bolsa de cuero con un tubo saliente, de que se usa para echar lavativas. ! Listón de madera en que se aseguran con goz nes las puertas vidrieras, celosías, etc. Madero ensamblado con otros dos ó más inclinados, para enlazarlos y asegurar los. Instrumento de que se sirven los tun didores para evitar que la tijera vaya de masiado de prisa. ! Palanca.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mangueta, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Mangueta. Femenino. Vejiga ó especie de bolsa de cuero con un tubo saliente, de que se usa para echar lavativas. Listón de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosías, etc. I Instrumento de que se sirven los tundidores para evitar que la tijera vaya demasiado de prisa. I PALANCA. ETIMOLOGIA. De manga: francés. manchon.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mangueta, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

MANGUETA. (dim. de manga, 1.* art.). f. Vejiga o bolsa do cuero que, con su pitón correspondiente, se usa para echar lavativas. || Listón de madera en que se aseguran con goznes las Dalton, celosías, etc. || Madero que enlaza el par con el tirante, o con un puente, en la armadura del tejado. |] Instrumento de que usan los tundidores para evitar que la tijera vaya demasiado de prisa. || Palanca, 4.* acep. || Tubo que en los retretes inodoros une la parte inferior del bombillo con el conducto de bajada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mangueta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mangueta.