La historia de una palabra

manguera

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Manguera, pág. 549 · el artículo y su página del original →

MANGUERA. s. f. Náut. Pedazo de lona alquitranado en figura de manga que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Stupea manica picata. || s. m. ant. Mont. Cada uno de lomonteros que en los ojeos mataba la caza que caia en las redes guiada a ellas por las mangas de gente que la acosaba. Venator. MANGUÈTA. s. f. Vejiga o cuero con un cañoncito en la boca, de que se usa para echar lavativas. Clys terium. || Liston de madera en que se sseguran con goznes las puertas vidrieras, celosiat &c. Lignea fasciola. || Lo mismo que PALANCA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Manguera, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MANGUERA. s. f. Náut. Pedazo de lona alquitranado en figura de manga que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Stupea manica picata. || s. m. ant, Mons. Cada uno de los monteros que en los ojeos mataba la caza que caia en las redes guiada á ellas por las mangas de gente que la acosaba Tandror

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Manguera, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MANGUERA. f. Náut. Pedazo de lona alquitranado en figura de manga, para sacar el agua de las embarcaciones.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Manguera, pág. 455 · el artículo y su página del original →

MANGUERA. f. Náut. Pedazo de lona alquitranado en figura de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Stupea manicapicata.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Manguera, pág. 1137 · el artículo y su página del original →

Manguera, s. f. Mar. Especie de embudo ó cucurucho, formado de lona alquitranada, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Manguera, pág. 435 · el artículo y su página del original →

MANGUERA. f. Núuf. Pedazo de lona alquitranado en figura de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Stupea manicacata. MÁNGUERO. ns. ant. Mont. Cada uno de los monteros que en los ojeos mataba la caza que caja en las redes, guiada á ellas por las mangas de gente que la acosaba. Venator. || El oficial que maneja las mangas de las bombas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Manguera, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANGUERA, f. Mar. Pedazo de lona alquitranado, en figura de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Manguera, pág. 616 · el artículo y su página del original →

Manguera. Femenino. Marina. Pedazo de lona alquitranado, en figura de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Manguera, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Manguera. f. Mar. Pedazo de lona alquitranado, en figura de manga, que sir ve para sacar el agua de las embarcacio nes. 1 Mar. Trampa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Manguera, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Manguera. Femonino. Marina. Pedazo de lona alquitranado, en figura de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Manguera, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Manguera. f. Mar. Pedazo de lona alquitranada, en figura de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. ]

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Manguera, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

MANGUERA. f. Mar. Pedazo de lona alquitranada, en figura de mango que sirve para sacar el y de las embarcaciones. || Mar. Manga, 1.*" art., 5.*”, 11.* y 12.* aceps. || Amér. Corral grande, cercado de piedra y postes, TF encerrar el ganado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «manguera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/manguera.