La historia de una palabra

mangual

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mangual, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MANGUAL. S. m. Instrumento compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo cuelgan de una sortija dos ò tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo à los remates, con el qual ie hiere jugandole en forma de latigo. Lat. Cœstus. Pertica fustibus armata. Baren, Gucrr. de Fland. pl. 16t. Ni les bastaba à los encmigos el trabajatlos solamente con los mosquetes y arcabuces; sino tambien de mas cerca con garfios de hierro, con manguales y con otros instrumentos que habian ptevenido para este fin, los herian y molestaban.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mangual, pág. 549 · el artículo y su página del original →

MANGUAL. s. m. Instrumento compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo cuelgan de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro con unas bolas de lo mismo á los remates, con el cual se hiere jugandolo como latigo. Caestus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mangual, pág. 512 · el artículo y su página del original →

MANGUAL. s. m. Mil. Instrumento antiguo compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo pendían de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro con unas bolas de lo mismo á los remates , con,el cual se hería jugándolo como látigo. Cestus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mangual, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MANGUAL, m. Milic. Instrumento antiguo en cuyo extremo pendian unas bolas, con el cual se heria jugándolo como látigo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mangual, pág. 455 · el artículo y su página del original →

MANGUAL. m. Mil. Instrumento antiguo compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo pendian de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo á los remates, con el cual se hería jugándolo como látigo. Caestus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mangual, pág. 1137 · el artículo y su página del original →

Mangual, s. m. Mit. Instrumento antiguo compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo estremo pendían de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo á los remates, con el cual se hería jugándolo como látigo. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mangual, pág. 687 · el artículo y su página del original →

MANGUAL. m. Mil. Instrumento antiguo, compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo pendian de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo á los remates, con el cual se heria jugándolo como látigo. Caestus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mangual, pág. 435 · el artículo y su página del original →

MANGUAL. m. fil. lostramento antiguo compuesto de un mango largo como de media, vara, en cuyo extremo pendian de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo á los remates, con el cual se hería jugándolo como látigo. Cestus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mangual, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANGUAL. m. Mil. Instrumento antiguo que era un mango como de media vara de longitud, en cuyo extremo superior pendian de una sortija dos ú tres cadenillas de hierro, con unas bolas del mismo metal'á los remates: heríase con él, jugándolo como látigo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mangual, pág. 616 · el artículo y su página del original →

Mangual. Masculino. Milicia. Instrumento antiguo que era un mango como de media vara de longitud, en cuyo extremo superior pendían de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas del mismo metal á los remates: heriase con él, jugándolo como látigo. ETIMOLOGÍA. Mango: catalán antiguo, mangual.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mangual, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Mangual. m. Arma antigua com puesta de un mango como de media vara de longitud, con un anillo en el ex tremo superior, del cual pendían dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas del mismo metal á los remates: heriase con ella jugándola como látigo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mangual, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Mangual. Masculino. Milicia. Instrumento antiguo que era un mango como de media vara de longitud, en cuyo extremo superior pendían de una sortija dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas del mismo metal á los remates; heriase con él jugándolo como látigo. ETIMOLOGÍA. De mango.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mangual, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Mangual. (Del lat. manus, mano, y dalista, máquina de guerra) m. Arma ofensiva usada en la edad media, compuesta de unas cadenillas de hierro, terminadas por un extremo con bolas del mismo metal, y sujetas por el otro á un anillo fijo en un mango de madera como de medio metro de longitud: heríase con ella jugándola como látigo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mangual», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mangual.