manfla
En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Manfla, pág. 477 · el artículo y su página del original →
MANFLA. sf. La dama ò manceba con quien se tiene trato ilicito. Es voz festiva y de estilo familiar. Lat. Pellex-Seortum. JACINT. POL. pl.200. Serát ò Venus ml manfta, yo sert Venus tu cuyo: serás deste Marte marta, que le abrigues aun por Jallo. MANTLA. Llaman en la Mancha à la lechóna vieja que ha parido. Lat. Sut effœta. MANrIA. En la Germania vale la Mancebía ò burdél. Juan Hidalgo en su Vocabulario, Lat. Lupanar. Qcev. Mus.5. Xac.9. Viendo cerrada la manfla, con telarañs el postigo, el patio lleno de hierba, enternecido les dixo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Manfla, pág. 548 · el artículo y su página del original →
MANFLA. S f. fam. La manceba con quien se tiene trato ilicito. Scortum MANPLA. p. Manch. La lechona vieja que ha parido. Sus enixa, effoeta MANFLA, Germ. Mancebía.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Manfla, pág. 455 · el artículo y su página del original →
MANFLA. f. fam. La manceba con quien se tiene trato ilícito. Scortum. . p. Manch. La lechona vieja que ha parido. Sus enixa, effæta. || Germ. BURDEL
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Manfla, pág. 686 · el artículo y su página del original →
MANFLA. f. fam. La manceha con quien se tiene trato ilícito Scortum. || p. Manch. La lechona vieja que ha parido. Sus enixra effoeta. I) Germ. Burdel.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Manfla, pág. 435 · el artículo y su página del original →
'MANFLA. f. fan. La manceba con quien se tiene trato ilícito. Scoytwm.:|| pr. . La lechona vieja que ba parido. Sus enizxa, «feta. || Germ. Burdel.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Manfla, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Manfla. Femenino familiar. La mujer con quien se tiene trato ilícito. Provincial Mancha. La lechona vieja que ha parido. I Germanía. BURDEL.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Manfla, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Manfla. Femenino familiar. La mujer con quien se tiene trato ilicito. ]] Provincial Mancha. La lechona vieja que ha parido. ! Germania. BURDEL. ETIMOLOGIA. Del sanscrito manapa, bella, seductora. (ACADEMIA.)
Manfla, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Manfla. Femenino familiar. La mujer con quien se tiene trato ilícito. ]] Provincial Mancha. La lechona vieja que ha parido. !] Germania. BURDEL. ETIMOLOGIA. Del sanscrito manapá, bella, seductora. (ACADEMIA.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Manfla, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
MANFLA. f. fam. Mujer con q se tiene trato ilícito. || prov. Mancha. Lechona vieja que ha parido. || Germ.
acepción con acepción en el diccionario oficial →