La historia de una palabra

mancipacion

En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mancipacion, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MANCIPACION. s. f ant. Lo mismo que EMANCIPACION

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mancipacion, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MANCIPACION. s. f. ant. EMANCIPACION.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mancipacion, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MANCIPACION. f. ant. EMANCIPACION.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mancipacion, pág. 1134 · el artículo y su página del original →

Mancipacion, s. f. ant. V. EMANCIPACION. (Acad.) ¿Puede darse mayor número de contradicciones en menos palabras? ¿Como esta voz ha de ser anticuada, si no lo es el verbo mancipar, del cual deriva el nombre mancipacion? ¿Ni como este y emancipación han de ser sinónimos si procéden de dos verbos cuyas respectivas significa| ciones son diametralmente contrarias? Si emancipacion, por salir de emancipar es el acto de dar libertad; ¿por qué mancipacion, derivado de mancipar no ha de significar el acto de sujetar ó hacer esclavo, que tal es la única definicion que de este verbo nos da la Academia? Quede, pues, sentado: 1.9 Que la voz mancipacion no es anticuada en tanto que no caduque el verbo…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mancipacion, pág. 685 · el artículo y su página del original →

MANCIPACION. L. ant. EMANCIPACION.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mancipacion, pág. 434 · el artículo y su página del original →

MANCIPACION. f. ant. EMANCIPACION.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mancipación, pág. 483 · el artículo y su página del original →

MANCIPACIÓN. f. ant. EMANCIPACION.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mancipación, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Mancipación. Femenino anticuado. EMANCIPACIÓN.

Mancipación, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Mancipación. Femenino. Derecho romano. Enajenación de una propiedad con ciertas formalidades y en presencia de cinco testigos; y extensivamente, venta, compra. || Código teodosiano. Cargo, deber, atribuciones de un asentista. 1 Anticuado. EMANCIPACIÓN. ETIMOLOGÍA. Mancipar: latin, mancìpãttio, mancìpatus, As y mancùpãtio; francés, mancipation. Reseña histórica.—1. Término de la antigua jurisprudencia romana, que significaba venta pública de personas esclavas ó libres, de animales, ó de bienes inmuebles en Italia. Se llamaba así, porque el adjudicatario tomaba posesión de lo comprado, poniendo la mano encima, excepto en los bienes inmuebles. 2. La voz del artículo significa también…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mancipación, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Mancipación. Femenino. Enajenación de una propiedad con ciertas formalidades y en presencia de cinco testigos, y extensivamente, venta, compra. ETIMOLOGÍA. Del latín mancipatio, mancipatus, às y mancûpatio: francés, mancipation.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mancipación, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Mancipación. f. Enajenación de una propiedad con ciertas solemnidades y en presencia de cinco testigos. |] Venta y compra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mancipación, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

MANCIPACIÓN. (del lat. mancipatio, ónem). f. Enajenación de una propiedad con ciertas solemnidades y en n presencia de cinco testigos. || Venta . y compra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mancipacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mancipacion.