La historia de una palabra

mancilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MANCILLA, pág. 1108 · el artículo y su página del original →

MANCILLA, qualquiera llaga, o herida que nos mueue a compafsion. Esdiminutiuo de mâcha, omacula. Amã cillar, lastimat, amancillado, lastimado.

MANZILLA, pág. 1114 · el artículo y su página del original →

MANZILLA, vide supramaneill

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mancilla, pág. 472 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. (.f. La llaga ò herida que mueve à compassión. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice es diminutivo de Mancha ò Macula. Lat. Plaga. MANCILLA. Significa tambien Mancha ò Mácula. Lat. Macula. PART.r. tit. ro. l.17. Tal fué nuestro Señor lesu Christo, sin ninguna mancilla de pecado. MANCILLA. Se roma tambien por compassion y lastima: y assi se dice No tener mancilla. Lat. Miseratio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mancilla, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. s. f. ant. Lo mismo que MANCHA. || ant. La llaga ó herida que mueve á compasion. Faedum vulnus. || ant. Lástima, compasion. Miseratio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mancilla, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. $. F. MANCHA || ant. La llaga Ó herida que mueve á compasion. Fedum valnus. || ant. Lastima, compasion. Miseratio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mancilla, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. f. MANCHA, 1 ant. Llego que mueve á compasion. || ant, Lástima, compasión. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mancilla, pág. 454 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. f. MANCHA. || ant. La llaga ó herida que mueve á compasion. Foedum, vulnus. ant. Lástima , compasion. Miseratio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mancilla, pág. 1134 · el artículo y su página del original →

Mancilla, s. f. V. MANCHA. || Baldon, oprobio, deshonra, infamia. || ant. Agravio, injuria, ofensa, herida en el honor ó en la delicadeza de una persona.=é inus. La llaga ó herida que hace estremecer, que mueve á compasion.=Compasion, lástima, conmiseracion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mancilla, pág. 685 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. I. MANCHA. || ant. La llaga ó herida que mueve á compasion. Foedum vulnus. || ant. Lástima, compasion. Miseratío.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mancilla, pág. 434 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. f. mancha. || ant. La llaga ó herida que mueve á compasion. Faedum, vulnus. || ant. Lástima, compasion. Miseratio. MANCILLADERO., RA. adj. ant. Lo que amancilla. Maculas . feedans.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mancilla, pág. 483 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. f. MANCHA. || ant. La llaga ó herida que mueve á compasion. || ant. Lástima, compasion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mancilla, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Mancilla. Femenino. MANCHA. I Anticuado. La llaga ó herida que mueve á compasión. ( Anticuado. Lástima, compasión. ETIMOLOGÍA. Manchilla.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mancilla, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Mancilla. f. fig. Mancha, 5. acep. ] ant. fig. Llaga ó herida que mueve á compasión. ] ant. fig. Lástima, compasión.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mancilla, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Mancilla. f. fig. Mancha, 5.* acep. || ant. fig. Llaga ó herida que mueve á compasión. || ant. fig. Lástima, compasión.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mancilla, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

MANCILLA. (del lat. macella). f. fig. || Mancha, 5.* acep. || ant. fig. Llaga o herida que mueve a compasión, || ant. fig. Lástima, pe ¡A

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mancilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mancilla.