La historia de una palabra

mancera

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MANCERA, pág. 1108 · el artículo y su página del original →

MANCERA,es aquella parte del arado, sobre la qual lleua el labrador la mano, y arrima el pecho para ahondar el sulco, y assi se dixo mancera à manu, Lat. estiua, vel manieula.

MANZERA, pág. 1114 · el artículo y su página del original →

MANZERA, vide supta mancera.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mancera, pág. 472 · el artículo y su página del original →

MANCERA. T. f. La parte del arado donde el Labradór pone la mano, que mas comunmenre se llama Estéva. Covarr. dice se llamó assi de Manu. Lat. Efliva. Manieula. SaNpov.Hist. de Ethiop. lib. r. cap.1. S.3. El rustico no se halla en la plaza y su ruido y negocios, ni el Ciudadano en su ganado, arados, mancéras y labór.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mancera, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MANCERA. :. f. Lo mismo que ESTEVA del arado

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mancera, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MANCERA. 3. E ESTEVA del arado

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mancera, pág. 454 · el artículo y su página del original →

MANCERA. f. Esteva del arado.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mancera, pág. 1134 · el artículo y su página del original →

Mancera, s. f. Agr. V. ESTEVA. || Geog . DE ARRIBA, V. con 33 vec. en la provincia de Avila.=DE ABAJO. V. con 95 vec. en la prov. de Salamanca.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mancera, pág. 685 · el artículo y su página del original →

MANCERA. f. Esteva del arado. MANCIL m. Germ. Mandil.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mancera, pág. 434 · el artículo y su página del original →

MANCERA, f. Esteva del arado.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mancera, pág. 483 · el artículo y su página del original →

MANCERA. f. Esteva del arado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mancera, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Mancera. Femenino. Esteva del arado. ETIMOLOGÍA. 1. Mango, porque es el mango del arado. (MONLAU.) 2. Realmente; nuestra MANCERA y el latín manciòla, diminutivo de mãnus, mano, son vocablos perfectamente paralelos.— «La parte del arado donde el labrador pone la mano, que más comunmente se Ilama Esteva. Covarrubias dice se llamó así de Manu.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mancera, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Mancera. f. Esteva, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mancera, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Mancera. Femenino. Esteva del arado. ETIMOLOGIA. 1. Del latin manicula, diminutivo de manu. 2. De mango.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mancera, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Mancera. f. Esteva, 1.* acop.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mancera, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

MANCERA. (de un der. del lat. maníca, de manias, mano). f. Esteva, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mancera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mancera.