La historia de una palabra

mancar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mancar, pág. 471 · el artículo y su página del original →

MANCAR. En algunas partes significa faltar.Lat. MAneAR. Metaphoricamente significa impossibilitar à alguno para alguna cota, ò ponerle en estado de no poder trabajar. Lat. Ineptum, inbabilem facere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mancar, pág. 507 · el artículo y su página del original →

MANCAR, estropear el brazo ó mano, crasruente. medio do su libre uso. Fr. Estropier le bras, re chot. Lat. Mancum reddere, mutilare. piare. ttinum ] MANCAR. V. Imposibilitar. Digltxed D ( Fr. Detacher. Lat. Maculam abstergere. It. Nettare le machie.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mancar, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MANCAR. V. a. Lisiar, estropear, herir á algu no en las manos, imposibilitándole el libre uso de ellas. Usase tambien como reciproco, y s suele extender á otros miembros. Laedere. || v. n. ant. Faltar, dejarse de hacer al- . guna cosa por falta de alguno. Deficere. || Germ. Faltar. MANCEBA.S f.La amiga ó concubina con quiealguno tiene comercio ilicito continuado. Pellex, concubina. MANCEBA EN CARELLO. ant. Lo mismo que sor TERA Ó DONCELLA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mancar, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MANCAR. v. a. Lisiar, estropear, herir á alguno en las manos , imposibilitándole el libre uso de ellas. Usase tambien como recíproco, y se suele extender á otros miembros. Ladere. || v. n. ant. Faltar, dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. Deficere. || Germ. Faltar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mancar, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MANCAR. a. Listar, estropear, herir á alguno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ellas. (| n. ant. Faltar , dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. I Germ. FAL MANTEBA. 17 Amiga 0 CONCUDINA COM quien se tiene comercio ilíéitt ebntinuado. || EN CABELLO. ant. SOÉTERA ó DONCELLA. - |

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mancar, pág. 454 · el artículo y su página del original →

MANCAR. a. Lisiar, estropear, herir á alguno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ellas. Se usa tambien como recíproco, y se suele extender á otros miembros. Laedere. n. ant. Faltar , dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. Deficere. Y Germ. FALMANCEBA. f. La amiga ó concubina con quien alguno tiene comercio ilícito continuado. Pellex, concubina. Y EN CABELLO. ant. SOLTERA Ó DONCELLA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mancar, pág. 1134 · el artículo y su página del original →

Mancar, v. a. Poner ó dejará uno manco. || Mar. Sacar un buque defectuoso en su construccion. =Cometeralgun error en la formacion de la estiva.=Disminuir la fuerza y la elevacion de las olas. || v. n. ant. No ejecutarse alguna cosa, por falta de alguno.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mancar, pág. 483 · el artículo y su página del original →

MANCAR. a. Lisiar, estropear, herir á alguno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ambas, ó de una de ellas. Se usa tambien como recíproco, y se suele extender á otros miembros. [| n. ant. Faltar, dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. || Germ. FALTAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mancar, pág. 610 · el artículo y su página del original →

Mancar. Activo. Lisiar, estropear, herir á alguno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ambas, ó de una de ellas. Se usa también como recíproco, y se suele extender á otros miembros. (] Neutro anticuado. Faltar, dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. I Germanía. FALTAR. ETIMOLOGÍA. Manco.—«Sale del latino Emancare, que significa cortar las manos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Derivación.—Latin emancare: bajo latín, mancare, faltar; catalán, mancar; provenzal, mancar, manquar; frances, manquer; walón, manker, mâter.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mancar, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Mancar. (De manco.) a. Lisiar, estro pear, herir á uno en las manos, imposibi litándole el libre uso de ambas, ó de una de ellas. V. t. c. r., y se suele extender á otros miembros. ! n. ant. Faltar, dejarse de hacer una cosa por falta de alguno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mancar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Mancar. Activo. Lisiar, estropear, herir á alguno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ambas ó de una de ellas. Se usa tambien como reciproco, y se suelo extender á otros miembros. [ Neutro anticuado. Faltar, dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. || Germania. FALTAR. ETIMOLOGIA. 1. Del latin emancare: bajo latin, mancare, faltar; catalán, mancar; francés, manquer. 2. De manco. (ACADEMIA.)

Mancar, pág. 227 · el artículo y su página del original →

Mancar. Activo. Poner maneas ó maniotas á una caballería. ! Anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mancar, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Mancar. (De manco.) a. Lisiar, estropear, herir á uno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ambas, ó de una de ellas. Ú. t. c. r., y se suele extender á otros miembros. || n. ant. Faltar, dejarse de hacer una cosa por falta de alguno. || Germ. Faltar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mancar, pág. 1074 · el artículo y su página del original →

MANCAR. (de manco). v. a. Lisiar, estropear, herir a uno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ama bas, o de una de ellas. U. t. c. r., y se suele extender a otros miembros. Debilitar, mermar, amortiguar. Mar. Sacar un buque defectuoso en su construcción, o desmejorarlo en su marcha y demás propiedades, por ha p berle reformado alguna pieza en su arboladura, aparejo o estiba. || v. n. ant. Faltar, dejarse de hacer una cosa or falta de Preis, || Germ. Faltar. Uiar. Tratándose del viento, disminuir su fuerza o soplar con menos inñ tensidad, || Mar. Disminuir la fuerza á del mar, su velocidad o la elevación : de sus olas. =

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mancar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mancar.