La historia de una palabra

manati

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Manati, pág. 547 · el artículo y su página del original →

MANATI. a. m. Animal marino. Lo misuo que VACA MARINA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Manatí, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MANATÍ. .m. VACA MARINA. MANaTo. S. m. MANATÍ. MANAza.s. f. aum. de MANO. MANCADO. DA. p. p. de MANCAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Manatí, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MANATÍ. m. VACA MARINA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Manati, pág. 454 · el artículo y su página del original →

MANATI. m. VACA MARINA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Manatí, pág. 1134 · el artículo y su página del original →

Manatí, S. M. V. VACA MARINA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Manatí, pág. 685 · el artículo y su página del original →

MANATÍ m. [ Pez grande, especie de] vaca marina, [de Ia que se diferencia entre otras, cosas en no tener piés. Su carne e excelente fresca, y tambien seca ó escabechada. || p. Cab. Zur riago flexible y delgado que se hace del cuero del MANATÍI T

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mánatí, pág. 434 · el artículo y su página del original →

MÁNATÍ. M. VACA MARINA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Manati, pág. 610 · el artículo y su página del original →

Manati. Masculino. VACA MARINA. Americano. Zurriago flexible y delgado, que se hace del cuero del M NATÍ. ÉTIMOLOGIA. Vocablo indígena: francés, manate, en Legoarant; catalán, manatí.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Manati, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Manati. m. Vaca marina.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Manatí, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Manatí. Masculino. Vaca marina. l Americano. Zurriago flexible y delgado que se hace del cuero del MANATÍ. Vvochbio nnurgena: francés, manate; catalán, manati.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Manatí, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Manatí. (Voz americana.) m. Mamífero pisciforme de unos cinco metros de longitud, cabeza redonda, cuello corto, cuerpo muy grueso; piel cenicienta, velluda y de tres á cuatro centímetros de espesor; con los miembros torácicos en forma de aletas terminadas por manos, y tan desarrollados que sirven á la hembra para sostener á sus hijuelos mientras maman. Vive cerca de las costas orientales de América, es animal herbívoro y su carne y grasa son muy estimadas. || Tira de la piel de este animal que, después de seca, sirve para hacer látigos y bastones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Manati, pág. 1074 · el artículo y su página del original →

MANATI. (Voz americana). m. Zool. Mamífero pisciforme de unos cinco metros de longitud, cabeza redonda, cuello corto y cuerpo grueso, con los miembros torácicos en forma de ale tas terminadas por manos, y tan desarrollados que sirven a la hembra para sostener a sus hijuelos mientras maman. Vive cerca de las costas orientales de América, es animal herbívoro, y su carne y grasa son muy estimadas. || Tira de la piel de este animal, que, después de seca, sirve para hacer látigos y bastones. Amér. Arbol silvestre, de treinta y seis pies de altura y uno y medio de grueso, que crece en los bosques de Cutha y florene en marza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «manati», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/manati.