La historia de una palabra

malvasia

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MALVASIA, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

MALVASIA, aquel vino de tan ta fama y eflimacion, que cast no ay lugar en Europa donde no se lleue. Hazese principalmente en Candia, y tambien (aunque no tan perfeto) en algunas islas vezinat, yet algunas ciudades del Morea. Dize Bacio, que es tanta la mer cancia, y trato deste vino, que las rentas que la Señoria de Venecia,cuyo era el señorio de Cã lia, tenia sobre solo el vino, que se faca de aquella isla, ubian ca da año a mas de cien mil ducados. Y es. te es el vino Cretico tan estimado delos sntiguos. Su fabrica es harto prolixa, porque dizen que no de todas las vides se haze, sino q́ particularmente lat plan tan, y escogen para esto, procurãdoque sean las mas enanas, porque assi las…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malvasia, pág. 468 · el artículo y su página del original →

MALVASIA. s. f. Cierta elpecie ò casta de uvas, que hace los racimos mui pequeños, y los granos grandes, redondos y apretados. Llamase tambien assi el vino que se hace de ellas. Lat. Vinum eretieum, vel arvifium. HERR. Agric, lib. 2. cap. 2. Ortas uvas hai que llaman Maloaria, en ottos cabos las llaman Masvale. PUENT. Conv. lib. 2. cap. 13. S. 2. Es famosa por sus excelentes vinos, que llama Plinio Arvisio, y nosorros Malvaria.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Malvasía, pág. 504 · el artículo y su página del original →

MALVASÍA, vino Griego ó de Candia, mui conocido, fuerte y excelente. Fr. Malvasia o malvoisie. Lat. Vinum arvisium. It. Maloagia. E nombre de Malvasía se toma de Malvasla, Ciudad del Peloponeso, y que antiguamente se llamó Epidauro: tambien se llama Malvasta la vid que da esta especie de vino, y asimismo otro vino estimable que viene de Provenza. que es Madr los niños la mama y taite MAMACALLO MAMACHOCHA. del Perú.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Malvasia, pág. 546 · el artículo y su página del original →

MALVASIA. s. f. Cierta casta de uba muy dulce y fragrante, que lleva una variedad de vid cuyos sarmientoz trasportaron los catalane: odezde la isla de Chio en tiempo de las cruza das, y prevalecen en varias partes de España especialmente en Villanueva de Sitges. Uvcretica. || El vino que se hace de la uva asi llamada. Vinum creticum, vinum arvisium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malvasía, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALVASÍA. s. f. Cierta casta de uva muy dulce y fragante, que lleva una variedad de vid, cuyos. sarmientos trasportaron los catalanes desde la isla de Chio en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Villanueya de Sitges. Uva cretica.m MALvasía. El vino que se hate de la uva asi Mamada. Vinum creticum , vinum arvisium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malvasía, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALVASÍA. f. Cierta casta de uva muy dulce y fragante, que lleva una variedad de vid, cuyos sarmientos trasportaron los catalanes desde la isla de Chío. ¡ Vino que se hace de la uva así llamada.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malvasía, pág. 453 · el artículo y su página del original →

MALVASÍA. f. Cierta casta de uva muy dulce y fragante, que produce una variedad de vid, cuyos sarmientos trasportaron los catalanes desde la isla de Chio en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Villanueva de Sitjes. Uva cretica. || El vino que se hace de la uva así llamada. Vinum creticum, vinum arvisium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malvasía, pág. 433 · el artículo y su página del original →

MALVASÍA. f. Cierta casta de uva muy dulce ] fragante, que produce una variedad de vi cuyos sarmientos trasportaron los catalanes desde la isla de Chio en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Villanueva de Sitjes. Uva cretica, || El vino que se hace de la uva asíllamada. Vinum crelicum, vinum arvisium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malvasía, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALVASÍA. f. Cierta casta de uva muy dulce y fragante, que produce una variedad de vid, cuyos sarmientos transportaron los catalanes desde la isla de Chio en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Villanueva de Sitjes. || El vino que se hace de la uva: así llamada.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malvasía, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Malvasía. Femenino. Cierta casta de uva muy dulce y fragante, que produce una variedad de vid, cuyos sarmientos transportaron los catalanes desde la isla de Chío, en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Vi Ilanueva de Sitjes.! El vino que se hace de la uva así llamada. ETIMOLOGÍA. Catalán malvasía, malvesía: francés, malvoisie; italiano, malvagia; bajo latín, malvasia, malvazia; de Napoli di Malvasia, ciudad de la Morea que dió su nombre á esta clase de vino.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malvasia, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Malvasia. (De Malvasta (Monembasie), ciudad de la Morea, cerca de Argos.) f Cierta casta de uva muy dulce y fragante, producida por una variedad de vid, cuyos sarmientos transportaron los catalanes desde la isla de Chío en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Villanueva de Sitjés. Vino que se hace de esta uva.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malvasía, pág. 218 · el artículo y su página del original →

Malvasía. Femenino. Cierta casta de uva muy dulce y fragante, que produce una variedad de vid, cuyos sarmientos transportaron los catalanes desde la isla de Chio, en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Villanueva de Sitjes. ! El vino que se hace de la uva así llamada. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin malvasia, malvaziu; de Napoli di Malvasia, ciudad de la Morea: catalán, malvasia, malvesin, francés, malvoisie; italiano, ualvagia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malvasía, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Malvasía. (De Malvasía (Monembasie), ciudad de la Morea, cerca de Argos.) f. Uva muy dulce y fragante, producida por una variedad de vid cuyos sarmientos transportaron los catalanes desde la isla de Quío en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partos de España, especialmente en Sitjes. || Vino que se hace de esta uva.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malvasia, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

MALVASIA. (de Malvasía [Monembasial, ciudad de la Morea, cerca de Argos). f. Uva muy dulco y fragante. producida por una variedad de vid cuyos sarmientos transportaron los catalanes desde la isla de Quío en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en algunas partes de España, especialmente en Sitjes. || Vino que se hace de esta uva

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malvasia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malvasia.