malsonante
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Malsonanté, pág. 546 · el artículo y su página del original →
MALSONANTÉ. p. a. ant. de XAISONAR. Loque . suena mal. Absonus. || adj. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos piadosos. Malè-audiens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Malsonante, pág. 509 · el artículo y su página del original →
MALSONANTE. p. a. ant. de MALSONAR. Lo que suena mal. .Absonus. || adj. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos piadosos. Male audiens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Malsonante, pág. 479 · el artículo y su página del original →
MALSONANTE. p. a. ant. de MALSONAR. Que suena mal. !] adj. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos piadosos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Malsonante, pág. 453 · el artículo y su página del original →
MALSONANTE. p. a. ant. de MALSONAR. Lo que suena mal. Absonus. Qadj. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos piadosos. Malè audiens
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Malsonante, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
Malsonante, part.a. de Malsonar. Que mal suena. || adj. Aplicaseá las cosas que ofénden los oidos piadosos; como las máximas heréticas: los oidos castos; como las palabras obscenas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Malsonante, pág. 683 · el artículo y su página del original →
MALSONANTE. p. a ant. de MAICONAR. Lo que suena ma Absonus. ¡l adi. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos piadosos. Malè audiens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Malsonante, pág. 433 · el artículo y su página del original →
MALSONANTE. p. a. ant. de margomar. Lo que suena mal. Absonus. || adj. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos piadosos. Malé auiens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Malsonante, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MALSONANTE. p. a. ant. de MALSONAR. Lo que suena- mal. || adj. Se aplica á la doctrina que ofende los oídos de personas piadosas ú honestas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Malsonante, pág. 603 · el artículo y su página del original →
Malsonante. Participio activo anticuado de malsonar. Lo que suena mal. [ Adjetivo. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos de personas piadosas ú honestas. ETIMOLOGÍA. Malsonar: catalán, malsonant; francés, malsonnant. SINONIMIA. Malsonante, disonante. Malsonante es lo que absolutamente suena mal. Disonante es lo que sale del tono general, lo que desafina, lo que discrepa; mejor dicho, lo que discorda. Lo malsonante daña al oído. Lo disonante daña á la orquesta. Lo primero es contrario á la melodía. Lo segundo es contrario á la armonía.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Malsonante, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Malsonante. p. a. ant. de Malsonar. Que suena mal. (adj. Aplicase á la doctrina ó palabra que ofende los oídos de personas piadosas ú honestas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Malsonante, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Malsonante. Participio activo anticuado de malsonar. ! Adjetivo. Que suena mal. !Se aplica á la doctrina que ofende los oidos de personas piadosas ú honestas. ETIMOLOGIA. De malsonar: catalán, malsonant; francés, malsonnant.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Malsonante, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Malsonante. p. a. ant. de Malsonar. Que suena mal. || adj. Aplicase á la doctrina ó palabra que ofende los oídos de personas piadosas ú honestas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →