La historia de una palabra

malsinar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malsinar, pág. 467 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. v.a. Acusar, delatar, y dar aviso, con mala intencion, del delito que otro ha cometido. Lat. Calumniart. Alieujus nomen ad judicem deferre. MARQ. Gobern. lib.1. cap.12. Quantos hijos no solo mabfinarán, pero atofigaran à sus padres, por verse libres. MALSINDAD. s. t. El delito de malsinar. Tiene poco uso. Lai. Delatio. NAVARR. Man, cap. 17. Quales son las disfamacioncs, injúrias, murmuraciones ò malsindádes.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Malsinar, pág. 546 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. v. a. ant. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa. Maledicere, obtrectare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malsinar, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. v. a. ant. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa. Maledicere, obtrectare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malsinar, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. a. ant. Calumnlar, acusar. [1 Hablar mal de otro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malsinar, pág. 453 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. a. ant. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa. Maledicere, obtrectare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malsinar, pág. 1132 · el artículo y su página del original →

Malsinar, v. a. ant. Hablar de alguna persona ó de alguna cosa. Se usó tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malsinar, pág. 683 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. a. ant. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa Maledicere, obtrectare

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malsinar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. a. ant. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa. Maledicere, obtrectare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malsinar, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALSINAR. a. ant. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malsinar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Malsinar. Activo anticuado. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malsinar, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Malsinar. (Del lat. malum, malo, y Aignum, signo.) a. ant. Hablar mal de una persona ó cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malsinar, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Malsinar. Activo anticuado. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin malum, malo, y signum, signo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malsinar, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Malsinar. (Del lat. malé, mal, y designare, señalar.) a. ant. Hablar mal de una persona ó cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malsinar, pág. 1071 · el artículo y su página del original →

MALSINAR, (del lat, male, mal, y designare, señalar). v. e. ant. Hablar mal de una persona o 00sn.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malsinar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malsinar.