malparar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Malparar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. v. a. Ofender, hacer mal, destruir y quitar el lucimiento à alguna persona ò cosa. Es compuesto del nombre Mal y del verbo Parar. Lat. Perdere. Prarumpere. Atterere. B. CiUD. R. Epist. 33. Yo le estoy concertando la piel de un carrillo, è un pie, que se malparó en la todadúra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Malparar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
MALPARAR.v. a ant. Maltratar, poner en mal estado. Laedere, damso afficere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Malparar, pág. 509 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. v. a. ant. Maltratar, poner en mal estado. Ladere, damno afficere. MALPARIDO , DA. p. p. de MALFARIR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Malparar, pág. 479 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. a. ant. Maltratar, poner en mal estado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Malparar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. a. ant. Maltratar, poner en mal estado. Laedere, damno ufficere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Malparar, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
Malparar, v. a. ant. Maltratar, poner en mal estado. Se usó tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Malparar, pág. 683 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. a. ant. Maltratar, poner en mal estado. Laedere, damno afficere,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Malparar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. a. ant. Maltratar, poner en mal estado. Ledere, damno afficere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Malparar, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. a. ant. Maltratar, poner en mal estado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Malparar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
Malparar. Activo anticuado. Maltratar, poner en mal estado. ETIMOLOGIA. Mal y parar: catalán, malparar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Malparar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Malparar. a. ant. Maltratar, poner en mal estado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Malparar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Malparar. Activo anticuado. Maltratar, poner en mal estado. ETIMOLOGÍA. De mal y parar: catalán, malparar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Malparar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Malparar. a. ant. Maltratar, poner en mal estado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Malparar, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
MALPARAR. (de mal y parar). v. a. ant, Maltratar, E ue en mal estado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →